Search results for: Japanese English learners

Authors: Isahakyan Heghine

Abstract:

Intertextuality, being in the centre of attention of both linguists and literary critics, is vividly expressed in the outstanding British novelist and philosopher J. Fowles' works. 'The Magus’ is a deep psychological and philosophical novel with vivid intertextual links with the Greek mythology and authors from different epochs. The aim of the paper is to show how intertextuality might serve as a dialogue between two authors (J. Fowles and J. Donne) disguised in the dialogue of two protagonists of the novel : Conchis and Nicholas. Contrastive viewpoints concerning man's isolation, loneliness are stated in the dialogue. Due to the conceptual analysis of the text it becomes possible both to decode the conceptual information of the text and find out its intertextual links.

Keywords: dialogue, conceptual analysis, isolation, intertextuality

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Mohammed S. Assiri

Abstract:

In EFL programs, rating scales used in writing assessment are often constructed by intuition. Intuition-based scales tend to provide inaccurate and divisive ratings of learners’ writing performance. Hence, following an empirical approach, this study attempted to develop a rating scale for elementary-level writing at an EFL program in Saudi Arabia. Towards this goal, 98 students’ essays were scored and then coded using comprehensive taxonomy of writing constructs and their measures. An automatic linear modeling was run to find out which measures would best predict essay scores. A nonparametric ANOVA, the Kruskal-Wallis test, was then used to determine which measures could best differentiate among scoring levels. Findings indicated that there were certain measures that could serve as either good predictors of essay scores or differentiators among scoring levels, or both. The main conclusion was that a rating scale can be empirically developed using predictive and discriminative statistical tests.

Keywords: analytic scoring, rating scales, writing assessment, writing constructs, writing performance

Procedia PDF Downloads 463

Authors: Rattama Rattanawongsa

Abstract:

As technologies continue to develop and evolve, online learning has become one of the most popular ways of gaining access to learning. Worldwide, many students are engaging in both online and blended courses in growing numbers through e-learning. However, online learning is a form of teaching that has many benefits for learners but still has some limitations. The high attrition rates of students tend to be due to lack of motivation to succeed. Gamification is the use of game design techniques, game thinking and game mechanics in non-game context, such as learning. The gamifying method can motivate students to learn with fun and inspire them to continue learning. This paper aims to describe how the gamification work in the context of learning. The first part of this paper present the concept of gamification. The second part is described the psychological perspectives of gamification, especially motivation and flow theory for gamifying design. The result from this study will be described into the guidelines for effective learning design using a gamification concept.

Keywords: gamification, e-learning, motivation, flow theory

Procedia PDF Downloads 524

Authors: Ali Mohammadi

Abstract:

The present study is an attempt to investigate the influence of mythology on J.R.R. Tolkien's literary works in general and on Middle-Earth in particular. Moreover, despite the fact that mythology is usually regarded as a thing of the past predominantly found in the early works of literature, this inquiry reveals that how modern literary works can artistically benefit from mythological elements of Old English Era so as to enrich their content and stand out as innovative masterpieces. Indeed, having been a philologist and well-acquainted with mythological literature, Tolkien paved the way for a novel understanding of literature by bridging the gap between the old and the new. In the end, it was concluded that had mythology not been utilised by Tolkien, his works, and on top of all, Middle-Earth, would not have turned into a modern literary showpiece.

Keywords: literature, Middle-Earth, mythology, Tolkien

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Khalid Soussi

Abstract:

The study at hand has attempted to describe the acquisition of three EFL lexical knowledge aspects - meaning, synonymy and collocation – across three academic levels: Baccalaureate, second year and fourth year university levels in Morocco. The research also compares the development of the three lexical knowledge aspects between knowledge (reception) and use (production) and attempts to trace their order of acquisition. This has led to the use of three main data collection tasks: translation, acceptability judgment and multiple choices. The study has revealed the following findings. First, L1 and EFL mental lexicons are connected at the lexical knowledge depth. Second, such connection is active whether in language reception or use. Third, the connectivity between L1 and EFL mental lexicons tends to relatively decrease as the academic level of the learners increases. Finally, the research has revealed a significant 'order' of acquisition between the three lexical aspects, though not a very strong one.

Keywords: vocabulary acquisition, EFL lexical knowledge, mental lexicon, vocabulary knowledge depth

Procedia PDF Downloads 283

Authors: A. Yacob, N. Hj. Ali, M. H. Yusoff, M. Y. MohdSaman, W. M. A. F. W. Hamzah

Abstract:

Personalized learning becomes increasingly popular which not is restricted by time, place or any other barriers. This study proposes an analysis of Personalized Learning using Item Response Theory which considers course material difficulty and learner ability. The study investigates twenty undergraduate students at TATI University College, who are taking programming subject. By using the IRT, it was found that, finding the most appropriate problem levels to each student include high and low level test items together is not a problem. Thus, the student abilities can be asses more accurately and fairly. Learners who experience more anxiety will affect a heavier cognitive load and receive lower test scores. Instructors are encouraged to provide a supportive learning environment to enhance learning effectiveness because Cognitive Load Theory concerns the limited capacity of the brain to absorb new information.

Keywords: assessment, item response theory, cognitive load theory, learning, motivation, performance

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Kunal Shah, Swati Patel

Abstract:

Many real world problems involve data which can be considered as multi-label data streams. Efficient methods exist for multi-label classification in non streaming scenarios. However, learning in evolving streaming scenarios is more challenging, as the learners must be able to adapt to change using limited time and memory. Classification is used to predict class of unseen instance as accurate as possible. Multi label classification is a variant of single label classification where set of labels associated with single instance. Multi label classification is used by modern applications, such as text classification, functional genomics, image classification, music categorization etc. This paper introduces the task of multi-label classification, methods for multi-label classification and evolution measure for multi-label classification. Also, comparative analysis of multi label classification methods on the basis of theoretical study, and then on the basis of simulation was done on various data sets.

Keywords: binary relevance, concept drift, data stream mining, MLSC, multiple window with buffer

Procedia PDF Downloads 584

Authors: Lucy W. Mburu, Richard Karanja, Simon N. Mwendia

Abstract:

Over recent years, learners have experienced a constant need to access on demand knowledge that is fully aligned with the paradigm of cloud computing. As motivated by the global sustainable development goal to ensure inclusive and equitable learning opportunities, this research has developed a framework hinged on the knowledge-as-a-service architecture that utilizes knowledge from ambient learning systems. Through statistical analysis and decision tree modeling, the study discovers influential variables for ambient learning among university students. The main aim is to generate a platform for disseminating and exploiting the available knowledge to aid the learning process and, thus, to improve educational support on the ambient learning system. The research further explores how collaborative effort can be used to form a knowledge network that allows access to heterogeneous sources of knowledge, which benefits knowledge consumers, such as the developers of ambient learning systems.

Keywords: actionable knowledge, ambient learning, cloud computing, decision trees, knowledge as a service

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Eunice H. Li

Abstract:

This e-poster explores some of the issues that are linked to Open Educational Resources (OER). It describes how OER is explained by experts in the field and relates its value in attaining and using knowledge. ‘Open', 'open pedagogy', self-direction, freedom, and autonomy are the main issues identified for the discussion. All of these issues make essential contributions to OER in one way or another. Nevertheless, there are seemingly areas of contentions with regard to applying these concepts in teaching and learning practices. For this e-Poster, it is the teaching-learning aspects of OER that it is primarily concerned with. The basis for the discussion comes from a 2013 critique of OER presented by Jeremy Knox of the University of Edinburgh, tutor of the MSc in Digital Education Programme. This discussion is also supported by the analysis of other research work and papers in this area. The general view on OER is that it is a useful tool for the advancement of learner-centred models of education, but in whatever context, pedagogy cannot be diminished and overlooked. It should take into consideration how to deal with the issues identified above in order to allow learners to gain full benefit from OER.

Keywords: open, pedagogy, e-learning technologies, autonomy, knowledge

Procedia PDF Downloads 400

Authors: Kim Bower

Abstract:

Evaluating and researching motivation in language learning is a complex and multi-faceted activity. Various models for investigating learner motivation have been proposed in the literature, but no one model supplies a complex and coherent model for investigating a range of motivational characteristics. Here, such a methodological framework, which includes exemplification of sources of evidence and potential methods of investigation, is proposed. The process model for the investigation of motivation within language learning settings proposed is based on a complex dynamic systems perspective that takes account of cognition and affects. It focuses on three overarching aspects of motivation: the learning environment, learner engagement and learner identities. Within these categories subsets are defined: the learning environment incorporates teacher, course and group specific aspects of motivation; learner engagement addresses the principal characteristics of learners' perceived value of activities, their attitudes towards language learning, their perceptions of their learning and engagement in learning tasks; and within learner identities, principal characteristics of self-concept and mastery of the language are explored. Exemplifications of potential sources of evidence in the model reflect the multiple influences within and between learner and environmental factors and the possible changes in both that may emerge over time. The model was initially developed as a framework for investigating different models of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in contrasting contexts in secondary schools in England. The study, from which examples are drawn to exemplify the model, aimed to address the following three research questions: (1) in what ways does CLIL impact on learner motivation? (2) what are the main elements of CLIL that enhance motivation? and (3) to what extent might these be transferable to other contexts? This new model has been tried and tested in three locations in England and reported as case studies. Following an initial visit to each institution to discuss the qualitative research, instruments were developed according to the proposed model. A questionnaire was drawn up and completed by one group prior to a 3-day data collection visit to each institution, during which interviews were held with academic leaders, the head of the department, the CLIL teacher(s), and two learner focus groups of six-eight learners. Interviews were recorded and transcribed verbatim. 2-4 naturalistic observations of lessons were undertaken in each setting, as appropriate to the context, to provide colour and thereby a richer picture. Findings were subjected to an interpretive analysis by the themes derived from the process model and are reported elsewhere. The model proved to be an effective and coherent framework for planning the research, instrument design, data collection and interpretive analysis of data in these three contrasting settings, in which different models of language learning were in place. It is hoped that the proposed model, reported here together with exemplification and commentary, will enable teachers and researchers in a wide range of language learning contexts to investigate learner motivation in a systematic and in-depth manner.

Keywords: investigate, language-learning, learner motivation model, dynamic systems perspective

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Mahin Pourmorad Naseri

Abstract:

Myths have been an inseparable aspect of man’s life in all nations and cultures across the world over time; however, it seems that the form and use of myths in the poetry of the 20th century have gained a new meaning and purpose. Among the poets of the time, T. S. Eliot in English and Mahdi Akhavan Sales in Persian are the two mostly referred to in this regard. In this paper, the pattern of heroic journey as the main theme in the poetry of Akhavan and Eliot will be reviewed, compared, and contrasted. Attempts have been made to find out how the myth of the hero’s journey has been reflected in the century’s well-known poetry and if myth allusions in these poems confirm or reject Campbell’s claim that mythology can be an appropriate psychological cure for man’s loneliness in today’s life. T. S. Eliot (1888-1965), the English poet, essayist, playwright, publisher, and critic, is mostly known for his modernist poetry and the extensive allusions to mythologies and world literary masterpieces. At the same time, Mahdi Akhavan Sales (1929-1990) Iranian poet, one of the pioneers of modern Persian poetry, is also most well-known for his epic poetic style (Khorasani Style) and also his high amount of allusions to myths, especially Zoroastrian mythology, and his myth-making technique. Although their greatly different cultural background may cause the similarities in their poetic style and themes not to attract attention, at first sight, reading the poems closely through the light of the 20th century’s life context and literary movements reveal interesting similarities in the way they understand and apply myth in their poetry. The present paper reviews the theme of the hero’s journey in Akhavan’s Chavooshi and Eliot’s “Journey of the Magi” from the perspective of Campbell’s notion of mono-myth or the pattern of mythic hero’s journey. The poems will be reviewed in search of the steps of the inward journey the heroes make, the goals they pursue, and how successful they are in achieving the goals. The findings of the study reveal that while the difference in the social context of the poets makes the small differences in the stages of the journey, both journeys end in a gloomy atmosphere for the disappointedly isolated hero who is finally left alone in the godless and materialistic world of 20th century. It is also evident that both poets meant to fulfill their responsibility of reviving mythology in writing the poems.

Keywords: myth, Akhavan, Eliot, poetry, hero's journey

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Natida Thongsima, Patompong Satapornpong

Abstract:

Introduction: Lamotrigine is widely used in the treatment of epilepsy and bipolar disorder. However, lamotrigine leads to adverse drug reactions (ADRs) consist of severe cutaneous adverse reactions (SCARs) include Stevens–Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN) and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS). Moreover, lamotrigine-induced SCARs are usually manifested between 2 and 8 weeks after treatment initiation. According to a previous study, the association between HLA-B*15:02 and lamotrigine-induced cutaneous adverse drug reactions in the Thai population (odds ratio 4.89; 95% CI 1.28–18.66; p-value = 0.014) was found. Therefore, the distribution of pharmacogenetics markers a major role in predicting the culprit drugs for SCARs in many populations. Objective: In this study, we want to investigate the prevalence of HLA-B allele, which correlates with lamotrigine-induced SCARs in the healthy Thai population. Materials and Methods: We enrolled 350 healthy Thai individuals and were approved by the ethics committee of Rangsit University. HLA-B alleles were genotyped by the Lifecodes HLA SSO typing kits (Immucor, West Avenue, Stamford, USA). Results: The results presented HLA-B allele frequency in healthy Thai population were 14.71% (HLA-B*46:01), 8.57% (HLA-B*15:02), 6.71% (HLA-B*40:01), 5.86% (HLA-B*13:01), 5.71% (HLA-B*58:01), 5.14% (HLA-B*38:02), 4.86% (HLA-B*18:01), 4.86% (HLA-B*51:01), 3.86% (HLA-B*44:03) and 2.71% (HLA-B*07:05). Especially, HLA-B*15:02 allele was the high frequency in the Thais (8.57%), Han Chinese (7.30%), Vietnamese (13.50%), Malaysian (6.06%) and Indonesian (11.60%). Nevertheless, this allele was much lower in other populations, namely, Africans, Caucasians, and Japanese. Conclusions: Although the sample size of the healthy Thai population in this research was limited, there were found the frequency of the HLA-B*15:02 allele could predispose them toward to lamotrigine-induced SCARs in Thailand.

Keywords: lamotrigine, cutaneous adverse drug reactions, HLA-B, Thai population

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Jocelyne Kenne Kenne

Abstract:

Previous works in the field of sociolinguistics have explored the various outcomes of linguistic pluralism. One of these outcomes is the creation of new languages. The presentation will focus on one of such languages, Camfranglais, a hybrid language spoken by Cameroonians. It appeared in the 1970s in the francophone area in Cameroon and developed as a result of interactions between French, English, Cameroonian Pidgin English and local Cameroonian languages, all languages spoken in Cameroon. With the migration of Cameroonians to Europe, researches have been conducted to analyze the sociolinguistic profile of Cameroonians in their new environment. The emphasis on this presentation will be on two recent studies that have been conducted to analyze the peculiarity of Camfranglais in two European countries: Germany and Italy. The research involved 59 Cameroonians living in Italy and 49 Cameroonians residing in Germany. The respondents were composed of participants from different linguistic background, students and workers, married and single. A combination of quantitative and qualitative research methods was employed. The field study was divided into three parts. The first part was focused on observing the Cameroonians interact in different places such as in canteens, in the university halls of residence, lecture theatres, at homes, at various Cameroonian meetings. Those observations were accompanied by audio-recordings of the various interactions. The aim was to study communication between Cameroonians to see whether they use Camfranglais or not; if yes, in which domains and what were the speakers’ linguistic profiles. Additionally, questionnaires of different lengths were used to collect biographical information concerning the participants and their sociolinguistic profile and finally, in-depth interviews with Cameroonians were conducted to inquire about the use, the functions and the importance of this language in the migratory context. The results of the research demonstrate how a widespread use of Camfranglais by Cameroonians in Germany and Italy reveal a longing for home on the one hand and a sign of belonging on the other. It also shows the differences that exist between the profiles of Camfranglais speakers in Europe and the speakers in Cameroon notably in terms of age and social class. Finally, it points out some differences in the use, the structure and the functions of this hybrid language in the migratory setting. This study is a contribution to existing research in the field of contact languages and can serve as a comparison for other situations of multilingualism and the creation of mixed languages. Furthermore, with globalization, the study of migrant languages and the contact of these languages with new languages are topics that might be productive for further research in the field of sociolinguistics.

Keywords: interaction, migrants language, multilingualism, mixed languages

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Eric Morettin

Abstract:

Cybersecurity and digital literacy are pressing issues among Canadian citizens, yet formal education does not provide today’s students with the necessary knowledge and skills needed to adapt to these challenging issues within the physical and digital labor-market. Canada’s current education systems do not highlight the importance of these respective fields, aside from using technology for learning management systems and alternative methods of assignment completion. Educators are not properly trained to integrate technology into the compulsory courses within public education, to better prepare their learners in these topics and Canada’s digital economy. ICTC addresses these gaps in education and training through cross-Canadian educational programming in digital literacy and competency, cybersecurity and coding which is bridged with Canada’s provincially regulated K-12 curriculum guidelines. After analyzing Canada’s provincial education, it is apparent that there are gaps in learning related to technology, as well as inconsistent educational outcomes that do not adequately represent the current Canadian and global economies. Presently only New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, and British Columbia offer curriculum guidelines for cybersecurity, computer programming, and digital literacy. The remaining provinces do not address these skills in their curriculum guidelines. Moreover, certain courses across some provinces not being updated since the 1990’s. The three territories respectfully take curriculum strands from other provinces and use them as their foundation in education. Yukon uses all British Columbia curriculum. Northwest Territories and Nunavut respectfully use a hybrid of Alberta and Saskatchewan curriculum as their foundation of learning. Education that is provincially regulated does not allow for consistency across the country’s educational outcomes and what Canada’s students will achieve – especially when curriculum outcomes have not been updated to reflect present day society. Through this, ICTC has aligned Canada’s provincially regulated curriculum and created opportunities for focused education in the realm of technology to better serve Canada’s present learners and teachers; while addressing inequalities and applicability within curriculum strands and outcomes across the country. As a result, lessons, units, and formal assessment strategies, have been created to benefit students and teachers in this interdisciplinary, cross-curricular, practice - as well as meeting their compulsory education requirements and developing skills and literacy in cyber education. Teachers can access these lessons and units through ICTC’s website, as well as receive professional development regarding the assessment and implementation of these offerings from ICTC’s education coordinators, whose combines experience exceeds 50 years of teaching in public, private, international, and Indigenous schools. We encourage you to take this opportunity that will benefit students and educators, and will bridge the learning and curriculum gaps in Canadian education to better reflect the ever-changing public, social, and career landscape that all citizens are a part of. Students are the future, and we at ICTC strive to ensure their futures are bright and prosperous.

Keywords: cybersecurity, education, curriculum, teachers

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Vasanth Narayanan

Abstract:

The mid-nineteenth century saw the Japanese elite and townsfolk alike undergo the now-infamous Ansei Edo earthquakes. The quakes decimated Japan in the final decades of the Tokugawa Era and, perhaps more consequentially, birthed a new genre of politically inspired artwork, the most notable of which are the namazu-e. This essay advocates an understanding of the 1855 Catfish Prints (namazu-e) that prioritizes the function of iconography and anthropomorphic deity in shaping the namazu-e into a wholly political experience that makes the censorship of the time part of its argument. The visual program is defined as the creation of a politically profitable experience, crafted through the union of explicit religion, highly masked commentary, and the impositions of censorship. The strategies by which the works are designed, in the face of censorship, to engage a less educated, pedestrian audience with its theme, including considerations of iconography, depictions of the working class, anthropomorphism, and the relationship between textual and visual elements, are discussed herein. The essay then takes up the question of the role of tense Japan–United States relations in fostering censorship and as a driver of the production of namazu-e. It is ultimately understood that the marriage of hefty censorship protocol, the explicitly religious medium, and inimical sentiment towards United States efforts at diplomacy renders the production of namazu-e an offspring of the censorship and deeply held frustrations of the time, cementing its status as a primitive form of peaceful protest against a seemingly apathetic government.

Keywords: Japan, Ansei Earthquake, Namazu, prints, censorship, religion

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Mehwish Raza

Abstract:

Mobile learning (m-learning) offers unique affordances to learners, setting them free of limitations posed by time and geographic space; thus becoming an affordable device for convenient distant learning. There is a plethora of research available on mobile learning projects planned, implemented and evaluated across disciplines in the context of developed countries, however, the potential of m-learning at different educational levels remain unexplored with little evidence of research carried out in developing countries. Despite the favorable technical infrastructure offered by cellular networks and boom in mobile subscriptions in the developing world, there is limited focus on utilizing m-learning for education and development purposes. The objective of this review is to unify findings from m-learning projects that have been implemented in developing countries such as Pakistan, Bangladesh, Philippines, India, and Tanzania for teachers’ in-service training. The purpose is to draw upon key characteristics of mobile learning that would be useful for future researchers to inform conceptualizations of mobile learning for developing countries.

Keywords: design model, developing countries, key characteristics, mobile learning

Procedia PDF Downloads 447

Authors: Amina El-Warari, Agata Vitale, Laura Caulfield, Jennifer Kinloch

Abstract:

Background: Unemployment levels among refugees in the UK are much higher than voluntary migrants and UK-born citizens. The lack of employment and/or of suitable employment has detrimental consequences on refugees’ ability to integrate and become active citizens in the host country. Research indicates that, when individuals are forced to migrate, one of the most significant aspects to building their identity is their previous profession; this particularly applies to qualified refugees. Despite this, there is little support available to them. The current study is set in this context and aims to explore highly qualified refugees’ employment-related experiences in the UK as well as their suggestions on how to develop specific interventions that can support them in finding suitable employment. Methods: A qualitative study design was employed. Qualitative methods are in fact well suited to research with refugees, as they allow them to give their direct opinion, rather than this being filtered by stakeholders. Listening to ‘the refugee’s voice’ means developing ‘a refugee centered perspective’ where the diverse narratives told by participants are organized to tell their direct collective story. A total of 12 refugees, attending a non-profit refugee organization in the south-west of England, took part in the study. The selection criteria were being over 18, having a level of English that allows them to sustain a conversation, and having a University degree and/or professional qualification. All participants were interviewed individually; the data were transcribed and analyzed thematically. Findings: Participants had very little support in finding suitable employment; this often only consisted of a few sessions in their local job centers and English tutorials. They indicated that being unemployed/underemployed negatively affected their sense of identity, their acculturative stress, and their in-group/ out-group relations. They suggested that specific employment interventions for qualified refugees should be delivered to them individually in order to address their specific needs. Furthermore, most participants suggested that these interventions should support them in volunteering in organizations that match their skills/ qualifications. They also indicated that the employment interventions should support them in having their qualifications recognized in the UK as well as building links with universities/ centers where they can receive adequate training on how to understand and adapt to the employments needs in the UK. Conclusions: These findings will provide the basis for the second stage of the research where specific employment interventions will be designed and tested with highly qualified refugees. In addition, these findings shed light refugee integration policy.

Keywords: employment interventions, identity, integration, qualified refugees

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Sanghyun Park

Abstract:

Influenced by the ideas of collectivism, East Asian contemporary dance is marked by an emphasis on unity and synchronization. A growing element of this discipline that disrupts the path that strives to attain perfection, requiring coordination between multiple parties in order to produce work of their highest artistic potential, with the support from individuals or groups is the presence of disabled dancers. Kawanaka Yo, a Japanese dancer with a mental disability, argues through her '“Dance of Peace' that a dancer should focus on her impulses and natural thoughts through improvisational dancing and eschewal of documentation. Professor and poet Jung-Gyu Jeong, co-founder of the Korea Disability International Art Company, demonstrates with his company’s modernized performances of popular works and musicals that disabled artists do not need perfection so long as they can assert their finesse to mimic or create an equivalence with able-bodied dancers. Yo has studied various forms of modern dance and ballet in Japan and has used her training to ease her mental disability but also accept her handicap as an extension of her identity, representing a trend in disabled dance that favors individuality and acceptance. In contrast, Jeong is an influential figure in South Korea for disabled dancers and artists, believing that disabled artists must overcome a certain threshold in order to reach a status as an artist that is equivalent to a 'normal artist.' East Asian art created by the disabled should not be judged according to different criteria or rubrics compared to able-bodied artists because, as Yo explains, a person’s identity and her handicaps characterize the meaning of, and the value of, the piece.

Keywords: disability studies, modern dance, East Asia, politics of identity

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Ahmad. A. Kardan, Amir Narimani, Foozhan Ataiefard

Abstract:

Recommender Systems have been developed to provide contents and services compatible to users based on their behaviors and interests. Due to information overload in online discussion forums and users diverse interests, recommending relative topics and threads is considered to be helpful for improving the ease of forum usage. In order to lead learners to find relevant information in educational forums, recommendations are even more needed. We present a hybrid thread recommender system for MOOC forums by applying social network analysis and association rule mining techniques. Initial results indicate that the proposed recommender system performs comparatively well with regard to limited available data from users' previous posts in the forum.

Keywords: association rule mining, hybrid recommender system, massive open online courses, MOOCs, social network analysis

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Amanda Watson

Abstract:

The goal of this project is to create the conditions wherein every teacher, especially subjectarea experts, sees themselves as a teacher of language and vocabulary. Assessment and observational data suggest that students are not getting the support they need in vocabulary and reading comprehension, and secondary teachers do not currently have the confidence or expertise to provide this support. This study seeks to examine the impact of 10-20 minutes of daily, targeted instruction around orthography and vocabulary on student competence with the navigation of complex vocabulary and comprehension of subject-specific concepts and texts. The first phase of the pilot included 6 participating classroom teachers of grades 9 and 10 English (95 students in total) who administered an initial reading comprehension assessment. The results of this assessment indicated that the vast majority of students were reading below grade level. Teachers were then provided with a slide deck of complete lessons on orthography, vocabulary (etymology, roots and affixes) and reading comprehension strategies. For five weeks, teachers delivered lessons with their students, implementing the recommended evidence-based teaching strategies. Students and teachers completed surveys to provide feedback on the value and impact of the method. The results confirmed that this was new learning for the students and that the teaching strategies improved engagement. The lessons succeeded in providing equitable access to challenge by simultaneously offering theoretical learning to proficient readers, and exposure and practice to weaker readers. A second reading comprehension was administered after 5 weeks of daily instruction. Average scores increased by 41%, and almost every student experienced progress. The first phase was not long enough to measure the impact of the method on vocabulary acquisition or reading comprehension of subject-specific texts, however. The project will use the results of the first phase to design the second phase, and new teaching and learning strategies will be added. The goals of the second phases are to increase motivation, and to grow the daily practice beyond English class and into science and / or math. This team will continue to document a continuation of the daily lessons, Commented [E1]: Please do not use rhetorical questions in the abstract. measure the impact of the strategies, and address questions about the correlation between daily practice and improvements in the skills students need for vocabulary acquisition and disciplinary reading comprehension.

Keywords: adolescent, comprehension, orthography, reading, vocabulary, etymology, word study, disciplinary, teaching strategies

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Sarwat un Nisa

Abstract:

One of the remarkable gifts that a human being is blessed with is the ability to speak using a combination of sounds. Different combinations of sounds combine to form a word which in turn make a sentence and therefore give birth to a language. A person can either be a monolingual, i.e., can speak one language or bilingual, i.e., can speak more than one language. Whether a person speaks one language or multiple languages or in whatever language a person speaks, the main aim is to communicate, express ideas, feelings or thoughts. Sometimes the choice of a language is deliberate and sometimes it is a habitual act. The language which is used to put our ideas across speaks many things about our cultural, linguistic and ethnic identities. It can never be claimed that bilinguals are better than monolinguals in terms of linguistic skills, bilinguals or multilinguals have more than one language at their disposal. Therefore, how effectively two languages are used by the same person keeps linguists always intrigued. The most prominent and common features found in the speech of bilingual speakers are code switching and code mixing. The aim of the present paper is to explore these features among the adolescent speakers of Kashmir. The reason for studying the linguistics behavior of adolescents is the age when a person is neither an adult nor a child. They want to drift away from the norms and make a new norm for themselves. Therefore, how their linguistics skills are influenced by their age is of great interest because it can set the trend for the future generation. Kashmir is a multilingual society where three languages, i.e., Kashmiri, Urdu, and English are regularly used by the speakers, especially the educated ones. Kashmiri is widely used at home or mostly among adults. Urdu is the official language, and English is used in schools and for most of the written official correspondences. Thus, it is not uncommon to find these three languages coming in contact with each other quite frequently. The language contact results in the code switching and code mixing. In this paper different aspects of code switching and code mixing are discussed. Research Method: The data were collected from the different districts of Kashmir. The informants did not have prior knowledge of the survey. The situation was spontaneous and natural. The topics were introduced by the interviewer to the group of informants which comprised of three participants. They were asked to discuss the topic, most of the times without any intervention of the interviewer. Along with conversations, the informants also filled in written questionnaires comprising sociolinguistic questions. Questionnaires were analysed to get an idea about the sociolinguistic attitude of the informants. Percentage, frequency, and average were used as statistical tools to analyse the data. Conclusions were drawn taking into consideration of interpretations of both speech samples and questionnaires.

Keywords: code mixing, code switching, Kashmir, bilingualism

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Andreea Cervatiuc

Abstract:

This study focuses on teaching second language writing through a constructivist approach. Unlike traditional approaches to teaching second language writing, which were product-oriented and emphasized surface features of writing, such as spelling and grammar, the constructivist approach to teaching second language writing is process-oriented and fosters discovery of meaning, creativity, collaboration, and writing for an audience. Educators who take a constructivist approach to teaching second language writing create communities of writers in their classrooms, emphasize that the goal of writing is to share ideas with others, and engage their students in collaborative, creative, and authentic writing activities, such as writing conferences, group story writing, finish the story, and chain writing. The constructivist approach to teaching second language writing combines a focus on genres, scaffolding, and treating writing as a process. Through constructivist writing, students co-create knowledge and engage in meaningful dialogue with various texts and their peers. The findings of this study can have implications for applied linguists, teachers, and language learners.

Keywords: constructivist second language, writing genres, process writing, scaffolding

Procedia PDF Downloads 10

Authors: Syed Jawad Hussain Shahzad, Muhammad Zakaria, Mobeen Ur Rehman, Saniya Khaild

Abstract:

This study examines the co-movement between the Pakistan, Indian, S&P 500 and Nikkei 225 stock markets using weekly data from 1998 to 2013. The time-frequency relationship between the selected stock markets is conducted by using measures of continuous wavelet power spectrum, cross-wavelet transform and cross (squared) wavelet coherency. The empirical evidence suggests strong dependence between Pakistan and Indian stock markets. The co-movement of Pakistani index with U.S and Japanese, the developed markets, varies over time and frequency where the long-run relationship is dominant. The results of cross wavelet and wavelet coherence analysis indicate moderate covariance and correlation between stock indexes and the markets are in phase (i.e. cyclical in nature) over varying durations. Pakistan stock market was lagging during the entire period in relation to Indian stock market, corresponding to the 8~32 and then 64~256 weeks scale. Similar findings are evident for S&P 500 and Nikkei 225 indexes, however, the relationship occurs during the later period of study. All three wavelet indicators suggest strong evidence of higher co-movement during 2008-09 global financial crises. The empirical analysis reveals a strong evidence that the portfolio diversification benefits vary across frequencies and time. This analysis is unique and have several practical implications for regional and international investors while assigning the optimal weightage of different assets in portfolio formulation.

Keywords: co-movement, Pakistan stock exchange, S&P 500, Nikkei 225, wavelet analysis

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Jabulani Gilford Kheswa, Thembelihle Lobi

Abstract:

From a cultural perspective, expression of hegemonic masculinity in South Africa continues to escalate among adolescent males who grow up in communities lacking in role models and recreational facilities. However, when the schools are constructive, and peer influence is positive, adolescent male can potentially express character strengths and lead a meaningful life. Drawing from Bronfenbrenner’s Ecological Model and Keyes and Ryff’s six dimensions of psychological well-being and mental health, such youth may exemplify positive self-esteem, problem- focused coping strategies, condom self-efficacy, good leadership skills, enhanced motivation and a positive emotional state, which buffer against risky sexual behaviors. This paper was aimed at investigating the relationships between adolescent males’ sexual behavior and psychological well-being. This study employed a quantitative research to collect data from 54 Xhosa-speaking adolescent males from one school high school in Fort Beaufort, Eastern Cape, South Africa. These learners were from grade nine, ten and eleven with their ages ranging from 14 to 20. Prior the research commenced, the school principal and caregivers of the learners who participated in the study, gave their informed consent. Self- administered closed-ended questionnaire with Section A (that is, biographical information) and Section B with each question rated on the 5–point Likert scale was used. The advantages of questionnaires include a high response rate as they require less time and offer anonymity because participants’ names are not identified. The SPSS version 18 was used for statistical data analysis. The mean age was 16.83 with a standard deviation of 1.611. 44.4% of the participants were from grade 9, 33.3% from grade 10 and 22.2% from grade 11. The Chronbach alpha of 0.79 was yielded, with respect to self- esteem of adolescent males. In this study, 76.9% reported to attend church services whilst 23% indicated not to attend church services. A further 96.2% of adolescent males indicated to have good relations with guardians while only 3.8% had poorer relations. A large proportion of adolescent males (72.9%) indicated to high-quality friendship as opposed to 27.1% who reported being receiving negative guidance from peers. Other findings revealed that 81.1% of the participants’ parents do not drink alcohol, and they cope at school as 79.6% reported protective factors as attributable towards non-engagement to risky sexual practices. As a result, 81.4% of participants reported not to participate in criminal activities although 85% of the participants indicated that in their school there are drugs. It could be speculated from this study that adolescent males whose caregivers are authoritative, find purpose in life and are most likely to be socially and academically competent. This paper leads to further research interest into mental health, coping strategies and sexual decision-making skills of the youth in South Africa.

Keywords: church, mental health, school, sexual behaviour

Procedia PDF Downloads 266

Authors: S. J. Hachar

Abstract:

The goal of this paper is to provide educators an overview of international practices supporting young learners, arming us with adequate information to lead effective change. We will report on research and observations of Service Learning Projects conducted by one South Texas University. The intent of the paper is also to provide readers an overview of service learning in the preparation of teacher candidates pursuing a Bachelor of Science in Elementary Education. The objective of noting the efficiency and effectiveness of programs leading to literacy and oral fluency in a native language and second language will be discussed. This paper also highlights experiential learning for academic credit that combines community service with student learning. Six weeks of visits to a variety of community sites, making personal observations with faculty members, conducting extensive interviews with parents and key personnel at all sites will be discussed. The culminating Service Learning Expo will be reported as well.

Keywords: elementary education, junior achievement, service learning

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Yoones Tavoosy

Abstract:

This present study concentrates on the organizational implication the Iranian students with learning difficulties (LD) experience when they write an English essay. Particularly, the present study aims at exploring students' structural problems in EFL essay writing. A mixed method research design was employed including a questionnaire and a semi-structured in-depth interview. Technical Data Analysis of findings exposed that students experience a number of difficulties in the structure of EFL essay writing. Discussion and implications of these findings are presented respectively.

Keywords: Iranian students, learning difficulties, organizational implication, writing

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Odenigbo Veronica Ngozi, Lorreta Chika Ukwuaba

Abstract:

This study focuses on how the strengthening adult literacy program can help accelerate transformative strategies to end female genital mutilation (FGM) in Nigeria, specifically in Nsukka Local Government Area. The research delves into the definition of FGM, adult literacy programs, and how to achieve ending FGM to attain Sustainable Development Goals (SDGs) in 2030. It further discusses the practice of FGM in Nigeria and emphasizes the statement of the problem. The main aim of the study is to investigate how strengthening adult literacy programs can help accelerate transformative strategies to end FGM in Nigeria and achieve SDGs in 2030. The researchers utilized a survey research design to conduct the study in Nsukka L.G.A. The population was composed of 26 facilitators and adult learners in five adult learning centers in the area. The entire population was used as a sample, and structured questionnaires were employed to elicit information. The items on the questionnaire were face-validated by three experts, and the reliability of the instrument was verified using Cronbach Alpha Reliability Technique. The research questions were analyzed using means and standard deviation while the hypothesis was tested at 0.05 level of degree of significance using a t-test. The findings show that through adult literacy program acceleration of transformative strategies, the practices of FGM can be ended. Strengthening adult literacy programs is a good channel to end or stop FGM through the knowledge and skill acquired from the learning centers. The theoretical importance of the study lies in the fact that it highlights the role of adult literacy programs in accelerating transformative strategies to combat harmful cultural practices such as FGM. It further supports the importance of education and knowledge in achieving sustainable development goals by 2030. Structured questionnaires were distributed to an entire population of 26 facilitators and adult learners in five adult learning centers in Nsukka L.G.A. The questionnaire items were face–validated by three experts, and the reliability of the instrument was verified using Cronbach Alpha Reliability Technique. The research questions were analyzed using means and standard deviation, while the hypothesis was tested using a t-test at 0.05 level of degree of significance. The study addressed the question of how strengthening adult literacy programs can help accelerate transformative strategies to end FGM in Nigeria and achieve SDGs by 2030. In conclusion, the study found that adult literacy is a good tool to end FGM in Nigeria. The recommendations were that government, non-governmental organizations (NGOs), Community-based organizations (CBOs), and individuals should support the funding and establishment of adult literacy centers in communities so as to reach every illiterate parent or individual and acquire the knowledge and skill needed to understand the negative effect of FGM in the life of a girl child.

Keywords: adult literacy, female genital mutilation, learning centers, SDGs, strengthening

Procedia PDF Downloads 69