Search results for: language for communication
5449 Learning Trajectories of Mexican Language Teachers: A Cross-Cultural Comparative Study
Authors: Alberto Mora-Vazquez, Nelly Paulina Trejo Guzmán
Abstract:
This study examines the learning trajectories of twelve language teachers who were former students of a BA in applied linguistics at a Mexican state university. In particular, the study compares the social, academic and professional trajectories of two groups of teachers, six locally raised and educated ones and six repatriated ones from the U.S. Our interest in undertaking this research lies in the wide variety of students’ backgrounds we as professors in the BA program have witnessed throughout the years it has been around. Ever since the academic program started back in 2006, the student population has been made up of students whose backgrounds are highly diverse in terms of English language proficiency level, professional orientations and degree of cross-cultural awareness. Such diversity is further evidenced by the ongoing incorporation of some transnational students who have lived and studied in the United States for a significant period of time before their enrolment in the BA program. This, however, is not an isolated event as other researchers have reported this phenomenon in other TESOL-related programs of Mexican universities in the literature. Therefore, this suggests that their social and educational experiences are quite different from those of their Mexican born and educated counterparts. In addition, an informal comparison of the participation in formal teaching activities of the two groups at the beginning of their careers also suggested that significant differences in teacher training and development needs could also be identified. This issue raised questions about the need to examine the life and learning trajectories of these two groups of student teachers so as to develop an intervention plan aimed at supporting and encouraging their academic and professional advancement based on their particular needs. To achieve this goal, the study makes use of a combination of retrospective life-history research and the analysis of academic documents. The first approach uses interviews for data-collection. Through the use of a narrative life-history interview protocol, teachers were asked about their childhood home context, their language learning and teaching experiences, their stories of studying applied linguistics, and self-description. For the analysis of participants’ educational outcomes, a wide range of academic records, including reports of language proficiency exams results and language teacher training certificates, were used. The analysis revealed marked differences between the two groups of teachers in terms of academic and professional orientations. The locally educated teachers tended to graduate first, to look for further educational opportunities after graduation, to enter the language teaching profession earlier, and to expand their professional development options more than their peers. It is argued that these differences can be explained by their identities, which are made up of the interplay of influences such as their home context, their previous educational experiences and their cultural background. Implications for language teacher trainers and applied linguistics academic program administrators are provided.Keywords: beginning language teachers, life-history research, Mexican context, transnational students
Procedia PDF Downloads 4195448 One-Shot Text Classification with Multilingual-BERT
Authors: Hsin-Yang Wang, K. M. A. Salam, Ying-Jia Lin, Daniel Tan, Tzu-Hsuan Chou, Hung-Yu Kao
Abstract:
Detecting user intent from natural language expression has a wide variety of use cases in different natural language processing applications. Recently few-shot training has a spike of usage on commercial domains. Due to the lack of significant sample features, the downstream task performance has been limited or leads to an unstable result across different domains. As a state-of-the-art method, the pre-trained BERT model gathering the sentence-level information from a large text corpus shows improvement on several NLP benchmarks. In this research, we are proposing a method to change multi-class classification tasks into binary classification tasks, then use the confidence score to rank the results. As a language model, BERT performs well on sequence data. In our experiment, we change the objective from predicting labels into finding the relations between words in sequence data. Our proposed method achieved 71.0% accuracy in the internal intent detection dataset and 63.9% accuracy in the HuffPost dataset. Acknowledgment: This work was supported by NCKU-B109-K003, which is the collaboration between National Cheng Kung University, Taiwan, and SoftBank Corp., Tokyo.Keywords: OSML, BERT, text classification, one shot
Procedia PDF Downloads 1015447 Vector-Based Analysis in Cognitive Linguistics
Authors: Chuluundorj Begz
Abstract:
This paper presents the dynamic, psycho-cognitive approach to study of human verbal thinking on the basis of typologically different languages /as a Mongolian, English and Russian/. Topological equivalence in verbal communication serves as a basis of Universality of mental structures and therefore deep structures. Mechanism of verbal thinking consisted at the deep level of basic concepts, rules for integration and classification, neural networks of vocabulary. In neuro cognitive study of language, neural architecture and neuro psychological mechanism of verbal cognition are basis of a vector-based modeling. Verbal perception and interpretation of the infinite set of meanings and propositions in mental continuum can be modeled by applying tensor methods. Euclidean and non-Euclidean spaces are applied for a description of human semantic vocabulary and high order structures.Keywords: Euclidean spaces, isomorphism and homomorphism, mental lexicon, mental mapping, semantic memory, verbal cognition, vector space
Procedia PDF Downloads 5195446 An Observation of Patient-Professional Communication in the Cambodian Dental Setting
Authors: Christina Tran, Lu Khoo, Andrea Waylen
Abstract:
Introduction: The evolution of the dental consultation from paternalism to partnership has been well documented in developed Western countries. Great emphasis is now placed on the importance of empowering patients to make decisions regarding their care, obtaining informed consent, and maintaining patient privacy and confidentiality. With the majority of communication occurring non-verbally, clinicians often adopt behaviours which suggest an approachable and positive attitude. However, evidence indicates that in Asia, a paternalistic model may be favored in medicine. The power imbalance occurring in doctor-patient relationships worldwide may be exacerbated by various factors in Southeast Asia: the strong hierarchical culture, and the large education gap between doctor and patient. Further insight into this matter can be gained by observing patient-dentist communication in Cambodia. The dentist:population ratio in Cambodia is approximately 1:33,000, with rural areas remaining extremely underserviced. We have carried out an observational study of communication in a voluntary dental clinic in Cambodia with the aim of describing whether the patient-dentist relationship follows a paternalistic or patient-centred model. Method: Over a period of two weeks, two clinicians provided dental care as part of a voluntary program in two Cambodian settings: a temporary, rural clinic and a permanent clinic in Phnom Penh. The clinicians independently recorded their experiences in diaries, making observations on the verbal and non-verbal communication between patients and staff. General observations such as the clinic environment were also made. The diaries were then compared and analyzed using a thematic approach. Results: The overall themes that emerged were regarding the clinic environment, verbal communication, and non-verbal communication. Regarding the clinic environment, the rural clinic was arranged in order to easily direct patients from one dentist to another, with little emphasis on continuous patient care. There was also little consideration for patient privacy: patients were often treated in the presence of many observers, including other waiting patients. However, the permanent clinic was structured to allow greater patient privacy, with continuous patient care occurring throughout the appointment. Regarding verbal communication, there was a strongly paternalistic approach to gaining consent and giving instruction. Patients rarely asked questions regarding their treatment, with dentists doing little to encourage patient involvement. Non-verbal communication between patients and dentists was generally paternalistic, with the dentist often addressing the supine patient from above. Patients often avoided making eye-contact, which may have indicated discomfort or lack of engagement. Both adult and paediatric patients rarely raised verbal concerns regarding pain during treatment, despite displaying non-verbal signs of experiencing pain. Anxious paediatric patients were sometimes managed with physical restraint by their mothers to facilitate treatment. Conclusion: Patient-professional communication in the Cambodian dental setting was observed to be generally paternalistic in nature, although more patient-centred aspects were observed in the established, urban setting. However, it should be noted that these observations are subjective in nature, and that the patients’ actual perceptions of their communication experience were unexplored. Further observations in variety of dental settings in Cambodia are needed before any definitive conclusions can be made.Keywords: patient-dentist communication, paternalism, patient-centered, non-verbal communication
Procedia PDF Downloads 1235445 Continuous Improvement as an Organizational Capability in the Industry 4.0 Era
Authors: Lodgaard Eirin, Myklebust Odd, Eleftheriadis Ragnhild
Abstract:
Continuous improvement is becoming increasingly a prerequisite for manufacturing companies to remain competitive in a global market. In addition, future survival and success will depend on the ability to manage the forthcoming digitalization transformation in the industry 4.0 era. Industry 4.0 promises substantially increased operational effectiveness, were all equipment are equipped with integrated processing and communication capabilities. Subsequently, the interplay of human and technology will evolve and influence the range of worker tasks and demands. Taking into account these changes, the concept of continuous improvement must evolve accordingly. Based on a case study from manufacturing industry, the purpose of this paper is to point out what the concept of continuous improvement will meet and has to take into considering when entering the 4th industrial revolution. In the past, continuous improvement has the focus on a culture of sustained improvement targeting the elimination of waste in all systems and processes of an organization by involving everyone. Today, it has to be evolved into the forthcoming digital transformation and the increased interplay of human and digital communication system to reach its full potential. One main findings of this study, is how digital communication systems will act as an enabler to strengthen the continuous improvement process, by moving from collaboration within individual teams to interconnection of teams along the product value chain. For academics and practitioners, it will help them to identify and prioritize their steps towards an industry 4.0 implementation integrated with focus on continuous improvement.Keywords: continuous improvement, digital communication system, human-machine-interaction, industry 4.0, team perfomance
Procedia PDF Downloads 2045444 The Advancements of Transformer Models in Part-of-Speech Tagging System for Low-Resource Tigrinya Language
Authors: Shamm Kidane, Ibrahim Abdella, Fitsum Gaim, Simon Mulugeta, Sirak Asmerom, Natnael Ambasager, Yoel Ghebrihiwot
Abstract:
The call for natural language processing (NLP) systems for low-resource languages has become more apparent than ever in the past few years, with the arduous challenges still present in preparing such systems. This paper presents an improved dataset version of the Nagaoka Tigrinya Corpus for Parts-of-Speech (POS) classification system in the Tigrinya language. The size of the initial Nagaoka dataset was incremented, totaling the new tagged corpus to 118K tokens, which comprised the 12 basic POS annotations used previously. The additional content was also annotated manually in a stringent manner, followed similar rules to the former dataset and was formatted in CONLL format. The system made use of the novel approach in NLP tasks and use of the monolingually pre-trained TiELECTRA, TiBERT and TiRoBERTa transformer models. The highest achieved score is an impressive weighted F1-score of 94.2%, which surpassed the previous systems by a significant measure. The system will prove useful in the progress of NLP-related tasks for Tigrinya and similarly related low-resource languages with room for cross-referencing higher-resource languages.Keywords: Tigrinya POS corpus, TiBERT, TiRoBERTa, conditional random fields
Procedia PDF Downloads 1035443 An Observational Study Assessing the Baseline Communication Behaviors among Healthcare Professionals in an Inpatient Setting in Singapore
Authors: Pin Yu Chen, Puay Chuan Lee, Yu Jen Loo, Ju Xia Zhang, Deborah Teo, Jack Wei Chieh Tan, Biauw Chi Ong
Abstract:
Background: Synchronous communication, such as telephone calls, remains the standard communication method between nurses and other healthcare professionals in Singapore public hospitals despite advances in asynchronous technological platforms, such as instant messaging. Although miscommunication is one of the most common causes of lapses in patient care, there is a scarcity of research characterizing baseline inter-professional healthcare communications in a hospital setting due to logistic difficulties. Objective: This study aims to characterize the frequency and patterns of communication behaviours among healthcare professionals. Methods: The one-week observational study was conducted on Monday through Sunday at the nursing station of a cardiovascular medicine and cardiothoracic surgery inpatient ward at the National Heart Centre Singapore. Subjects were shadowed by two physicians for sixteen hours or consecutive morning and afternoon nursing shifts. Communications were logged and characterized by type, duration, caller, and recipient. Results: A total of 1,023 communication events involving the attempted use of the common telephones at the nursing station were logged over a period of one week, corresponding to a frequency of one event every 5.45 minutes (SD 6.98, range 0-56 minutes). Nurses initiated the highest proportion of outbound calls (38.7%) via the nursing station common phone. A total of 179 face-to-face communications (17.5%), 362 inbound calls (35.39%), 481 outbound calls (47.02%), and 1 emergency alert (0.10%) were captured. Average response time for task-oriented communications was 159 minutes (SD 387.6, range 86-231). Approximately 1 in 3 communications captured aimed to clarify patient-related information. The total duration of time spent on synchronous communication events over one week, calculated from total inbound and outbound calls, was estimated to be a total of 7 hours. Conclusion: The results of our study showed that there is a significant amount of time spent on inter-professional healthcare communications via synchronous channels. Integration of patient-related information and use of asynchronous communication channels may help to reduce the redundancy of communications and clarifications. Future studies should explore the use of asynchronous mobile platforms to address the inefficiencies observed in healthcare communications.Keywords: healthcare communication, healthcare management, nursing, qualitative observational study
Procedia PDF Downloads 2105442 Evaluation and Analysis of Light Emitting Diode Distribution in an Indoor Visible Light Communication
Authors: Olawale J. Olaluyi, Ayodele S. Oluwole, O. Akinsanmi, Johnson O. Adeogo
Abstract:
Communication using visible light VLC is considered a cutting-edge technology used for data transmission and illumination since it uses less energy than radio frequency (RF) technology and has a large bandwidth, extended lifespan, and high security. The room's irregular distribution of small base stations, or LED array distribution, is the cause of the obscured area, minimum signal-to-noise ratio (SNR), and received power. In order to maximize the received power distribution and SNR at the center of the room for an indoor VLC system, the researchers offer an innovative model for the placement of eight LED array distributions in this work. We have investigated the arrangement of the LED array distribution with regard to receiving power to fill the open space in the center of the room. The suggested LED array distribution saved 36.2% of the transmitted power, according to the simulation findings. Aside from that, the entire room was equally covered. This leads to an increase in both received power and SNR.Keywords: visible light communication (VLC), light emitted diodes (LED), optical power distribution, signal-to-noise ratio (SNR).
Procedia PDF Downloads 895441 Against Language Disorder: A Way of Reading Dialects in Yan Lianke’s Novels
Authors: Thuy Hanh Nguyen Thi
Abstract:
By the method of deep reading and text analysis, this article will analyze the use and creation of dialects as a way of demonstrating Yan Lianke's creative stance. This article indicates that this is the writer’s narrative strategy in a fight against aphasia, a language disorder of Chinese people and culture, demonstrating a sense of return to folklore and marks his own linguistic style. In terms of verbal text, the dialect in the Yan Lianke’s novels manifested through the use of words, sentences and dialects. There are two types of dialects that exist in Yan Lianke’s novels: the current dialect system and the particular dialect system of Pa Lau world created by the writer himself in order to enrich the vocabulary of Han Chinese.Keywords: Yan Lianke , aphasia, dialect, Pa Lou world
Procedia PDF Downloads 1245440 Navigating Safety Horizons: A Qualitative Exploration of Jobsite Safety Orientations in the US Construction Industry
Authors: Roxana Poushang Baghery, Matthew D. Reyes
Abstract:
This paper presents a comprehensive investigation into jobsite safety orientation programs within the US construction industry. Through interviews with industry professionals, this paper explores the domains of safety roles, daily safety practices, safety culture, and experts’ insights. This study underscores the pivotal significance of safety orientation programs, addressing their content, coordination, technology integration, and emergency procedures. Key findings emphasize the influential roles of leadership, language, and technology in the enhancement of these programs. Advocating for a paradigm shift, this paper calls for a multifaceted approach rooted in engagement, leadership commitment, clear communication, technological integration, simplicity, and a persistent pursuit of improvement in safety orientations. This study significantly contributes to the ongoing evolution and enhancement of safety practices, ensuring the safety and success of construction projects and, above all, the safeguarding of its workforce.Keywords: jobsite safety orientation, construction industry, safety culture, workplace incidents
Procedia PDF Downloads 755439 ExactData Smart Tool For Marketing Analysis
Authors: Aleksandra Jonas, Aleksandra Gronowska, Maciej Ścigacz, Szymon Jadczak
Abstract:
Exact Data is a smart tool which helps with meaningful marketing content creation. It helps marketers achieve this by analyzing the text of an advertisement before and after its publication on social media sites like Facebook or Instagram. In our research we focus on four areas of natural language processing (NLP): grammar correction, sentiment analysis, irony detection and advertisement interpretation. Our research has identified a considerable lack of NLP tools for the Polish language, which specifically aid online marketers. In light of this, our research team has set out to create a robust and versatile NLP tool for the Polish language. The primary objective of our research is to develop a tool that can perform a range of language processing tasks in this language, such as sentiment analysis, text classification, text correction and text interpretation. Our team has been working diligently to create a tool that is accurate, reliable, and adaptable to the specific linguistic features of Polish, and that can provide valuable insights for a wide range of marketers needs. In addition to the Polish language version, we are also developing an English version of the tool, which will enable us to expand the reach and impact of our research to a wider audience. Another area of focus in our research involves tackling the challenge of the limited availability of linguistically diverse corpora for non-English languages, which presents a significant barrier in the development of NLP applications. One approach we have been pursuing is the translation of existing English corpora, which would enable us to use the wealth of linguistic resources available in English for other languages. Furthermore, we are looking into other methods, such as gathering language samples from social media platforms. By analyzing the language used in social media posts, we can collect a wide range of data that reflects the unique linguistic characteristics of specific regions and communities, which can then be used to enhance the accuracy and performance of NLP algorithms for non-English languages. In doing so, we hope to broaden the scope and capabilities of NLP applications. Our research focuses on several key NLP techniques including sentiment analysis, text classification, text interpretation and text correction. To ensure that we can achieve the best possible performance for these techniques, we are evaluating and comparing different approaches and strategies for implementing them. We are exploring a range of different methods, including transformers and convolutional neural networks (CNNs), to determine which ones are most effective for different types of NLP tasks. By analyzing the strengths and weaknesses of each approach, we can identify the most effective techniques for specific use cases, and further enhance the performance of our tool. Our research aims to create a tool, which can provide a comprehensive analysis of advertising effectiveness, allowing marketers to identify areas for improvement and optimize their advertising strategies. The results of this study suggest that a smart tool for advertisement analysis can provide valuable insights for businesses seeking to create effective advertising campaigns.Keywords: NLP, AI, IT, language, marketing, analysis
Procedia PDF Downloads 865438 Machine Learning Automatic Detection on Twitter Cyberbullying
Authors: Raghad A. Altowairgi
Abstract:
With the wide spread of social media platforms, young people tend to use them extensively as the first means of communication due to their ease and modernity. But these platforms often create a fertile ground for bullies to practice their aggressive behavior against their victims. Platform usage cannot be reduced, but intelligent mechanisms can be implemented to reduce the abuse. This is where machine learning comes in. Understanding and classifying text can be helpful in order to minimize the act of cyberbullying. Artificial intelligence techniques have expanded to formulate an applied tool to address the phenomenon of cyberbullying. In this research, machine learning models are built to classify text into two classes; cyberbullying and non-cyberbullying. After preprocessing the data in 4 stages; removing characters that do not provide meaningful information to the models, tokenization, removing stop words, and lowering text. BoW and TF-IDF are used as the main features for the five classifiers, which are; logistic regression, Naïve Bayes, Random Forest, XGboost, and Catboost classifiers. Each of them scores 92%, 90%, 92%, 91%, 86% respectively.Keywords: cyberbullying, machine learning, Bag-of-Words, term frequency-inverse document frequency, natural language processing, Catboost
Procedia PDF Downloads 1305437 The Meaning System of Tense: A Systemic Functional Approach
Authors: Cunyu Zhang
Abstract:
Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense
Procedia PDF Downloads 4205436 Adjunct Placement in Educated Nigerian English
Authors: Juliet Charles Udoudom
Abstract:
In nonnative language use environments, language users have been known to demonstrate marked variations both in the spoken and written productions of the target language. For instance, analyses of the written productions of Nigerian users of English have shown inappropriate sequencing of sentence elements resulting in distortions in meaning and/or other problems of syntax. This study analyses the structure of sentences in the written production of 450 educated Nigerian users of English to establish their sensitivity to adjunct placement and the extent to which it exerts on meaning interpretation. The respondents were selected by a stratified random sampling technique from six universities in south-south Nigeria using education as the main yardstick for stratification. The systemic functional grammar analytic format was used in analyzing the sentences selected from the corpus. Findings from the analyses indicate that of the 8,576 tokens of adjuncts in the entire corpus, 4,550 (53.05%) of circumstantial adjuncts were appropriately placed while 2,839 (33.11%) of modal adjuncts occurred at appropriate locations in the clauses analyzed. Conjunctive adjunct placement accounted for 1,187 occurrences, representing 13.84% of the entire corpus. Further findings revealed that prepositional phrases (PPs) were not well construed by respondents to be capable of realizing adjunct functions, and were inappropriately placed.Keywords: adjunct, adjunct placement, conjunctive adjunct, circumstantial adjunct, systemic grammar
Procedia PDF Downloads 175435 Investigating the Influence of Critical Thinking Skills on Learning Achievement among Higher Education Students in Foreign Language Programs
Authors: Mostafa Fanaei, Shahram R. Sistani, Athare Nazri-Panjaki
Abstract:
Introduction: Critical thinking skills are increasingly recognized as vital for academic success, particularly in higher education. This study examines the influence of critical thinking on learning achievement among undergraduate and master's students enrolled in foreign language programs. By investigating this correlation, educators can gain valuable insights into optimizing teaching methodologies and enhancing academic outcomes. Methods: This cross-sectional study involved 150 students from the Shahid Bahonar University of Kerman, recruited via random sampling. Participants completed the Critical Thinking Questionnaire (CThQ), assessing dimensions such as analysis, evaluation, creation, remembering, understanding, and application. Academic performance was measured using the students' GPA (0-20). Results: The participants' mean age was 21.46 ± 5.2 years, with 62.15% being female. The mean scores for critical thinking subscales were as follows: Analyzing (13.2 ± 3.5), Evaluating (12.8 ± 3.4), Creating (18.6 ± 4.8), Remembering (9.4 ± 2.1), Understanding (12.9 ± 3.3), and Applying (12.5 ± 3.2). The overall critical thinking score was 79.4 ± 18.1, and the average GPA was 15.7 ± 2.4. Significant positive correlations were found between GPA and several critical thinking subscales: Analyzing (r = 0.45, p = 0.013), Creating (r = 0.52, p < 0.001), Remembering (r = 0.29, p = 0.021), Understanding (r = 0.41, p = 0.002), and the overall CThQ score (r = 0.54, p = 0.043). Conclusion: The study demonstrates a significant positive relationship between critical thinking skills and learning achievement in foreign language programs. Enhancing critical thinking skills through educational interventions could potentially improve academic performance. Further research is recommended to explore the underlying mechanisms and long-term impacts of critical thinking on academic success.Keywords: critical thinking, learning achievement, higher education, foreign language programs, student success
Procedia PDF Downloads 385434 Simultaneous Interpreting in the European Parliament: Linguistic Quality of the Political Discourse: An Empirical Analysis
Authors: Alicja Zapolnik-Plachetka
Abstract:
The paper examines the impact of the Members’ of the European Parliament (MEPs) language choice on the linguistic quality of their political discourse as delivered by the interpreters. The study, designed by the author, who is an EU interpreter herself, consisted of three phases. First, a number of speeches of Polish and Spanish MEPs were analyzed to determine whether the incidence of use of certain figures of speech depending on whether the speech had been delivered in English or their respective mother tongue. Then the use of figures of speech was also analyzed based on speeches by some British MEPs, in order to determine what was the incidence for the native users of English. Subsequently, the speeches were compared with their interpretations to find out whether the interpreters managed to convey accurately the means of oratory used by the MEPs. The final result shows that in case of institutional environments dependant on simultaneous interpretation the speakers’ choices can, in fact, influence the linguistic quality of the political communication.Keywords: content accuracy, European Parliament, political discourse, simultaneous interpreting
Procedia PDF Downloads 1305433 The Use of Social Media by Companies Operating on the Polish Market in the Context of the Corporate Reputation Management
Authors: Danuta Szwajca
Abstract:
Reputation The exponential growth of the Internet and social media (SM) in the recent years has contributed to changing the communication environment, in which stakeholders: customers, investors, business partners, employees, like their users, may post and distribute their opinions about the company and its products. This generates a number of potential threats to the image and reputation of both people and organizations. Social media create new opportunities not only for rapid and interactive communication but also for organizing themselves into strong pressure groups which may effectively affect the decisions of various organized bodies. Companies cannot ignore this fact and should use SM not only as an additional communication marketing channel but in a broader context - as a tool to build and protect their reputation. This article aims to identify the extent, scope, and directions of the use of SM in the activities of companies operating in the Polish market, as well as to identify threats and opportunities generated by the media in the area of reputation management. The results of research presented in the article showed that Polish companies recognize the potential of SM and try to apply them in their marketing efforts. However, his activity is limited only to maintain communication with customers through two portals: Facebook and Twitter. In the approach to the SM as a communication channel, the traditional way of thinking dominates, in which they are treated as just another promotional tool used by two departments: marketing and PR. This approach is called "silo" and is not integrated. This way of using SM does not allow effective building and protecting reputation in the Internet environment. To achieve this goal, the following research methods were used: the critical analysis of literature, analysis of secondary sources in a form of the report from the research conducted by Harvard Business Review Poland together with Capgemini Poland and case study.Keywords: corporate reputation, reputation management, social media, risk reputation
Procedia PDF Downloads 1965432 Neural Machine Translation for Low-Resource African Languages: Benchmarking State-of-the-Art Transformer for Wolof
Authors: Cheikh Bamba Dione, Alla Lo, Elhadji Mamadou Nguer, Siley O. Ba
Abstract:
In this paper, we propose two neural machine translation (NMT) systems (French-to-Wolof and Wolof-to-French) based on sequence-to-sequence with attention and transformer architectures. We trained our models on a parallel French-Wolof corpus of about 83k sentence pairs. Because of the low-resource setting, we experimented with advanced methods for handling data sparsity, including subword segmentation, back translation, and the copied corpus method. We evaluate the models using the BLEU score and find that transformer outperforms the classic seq2seq model in all settings, in addition to being less sensitive to noise. In general, the best scores are achieved when training the models on word-level-based units. For subword-level models, using back translation proves to be slightly beneficial in low-resource (WO) to high-resource (FR) language translation for the transformer (but not for the seq2seq) models. A slight improvement can also be observed when injecting copied monolingual text in the target language. Moreover, combining the copied method data with back translation leads to a substantial improvement of the translation quality.Keywords: backtranslation, low-resource language, neural machine translation, sequence-to-sequence, transformer, Wolof
Procedia PDF Downloads 1475431 When the Rubber Hits the Road: The Enactment of Well-Intentioned Language Policy in Digital vs. In Situ Spaces on Washington, DC Public Transportation
Authors: Austin Vander Wel, Katherin Vargas Henao
Abstract:
Washington, DC, is a city in which Spanish, along with several other minority languages, is prevalent not only among tourists but also those living within city limits. In response to this linguistic diversity and DC’s adoption of the Language Access Act in 2004, the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) committed to addressing the need for equal linguistic representation and established a five-step plan to provide the best multilingual information possible for public transportation users. The current study, however, strongly suggests that this de jure policy does not align with the reality of Spanish’s representation on DC public transportation–although perhaps doing so in an unexpected way. In order to investigate Spanish’s de facto representation and how it contrasts with de jure policy, this study implements a linguistic landscapes methodology that takes critical language-policy as its theoretical framework (Tollefson, 2005). Specifically concerning de facto representation, it focuses on the discrepancies between digital spaces and the actual physical spaces through which users travel. These digital vs. in situ conditions are further analyzed by separately addressing aural and visual modalities. In digital spaces, data was collected from WMATA’s website (visual) and their bilingual hotline (aural). For in situ spaces, both bus and metro areas of DC public transportation were explored, with signs comprising the visual modality and recordings, driver announcements, and interactions with metro kiosk workers comprising the aural modality. While digital spaces were considered to successfully fulfill WMATA’s commitment to representing Spanish as outlined in the de jure policy, physical spaces show a large discrepancy between what is said and what is done, particularly regarding the bus system, in addition to the aural modality overall. These discrepancies in situ spaces place Spanish speakers at a clear disadvantage, demanding additional resources and knowledge on the part of residents with limited or no English proficiency in order to have equal access to this public good. Based on our critical language-policy analysis, while Spanish is represented as a right in the de jure policy, its implementation in situ clearly portrays Spanish as a problem since those seeking bilingual information can not expect it to be present when and where they need it most (Ruíz, 1984; Tollefson, 2005). This study concludes with practical, data-based steps to improve the current situation facing DC’s public transportation context and serves as a model for responding to inadequate enactment of de jure policy in other language policy settings.Keywords: Urban landscape, language access, critical-language policy, spanish, public transportation
Procedia PDF Downloads 725430 Thinking for Writing: Evidence of Language Transfer in Chinese ESL Learners’ Written Narratives
Abstract:
English as a second language (ESL) learners are often observed to have transferred traits of their first languages (L1) and habits of using their L1s to their use of English (second language, L2), and this phenomenon is coined as language transfer. In addition to the transfer of linguistic features (e.g., grammar, vocabulary, etc.), which are relatively easy to observe and quantify, many cross-cultural theorists emphasized on a much subtle and fundamental transfer existing on a higher conceptual level that is referred to as conceptual transfer. Although a growing body of literature in linguistics has demonstrated evidence of L1 transfer in various discourse genres, very limited studies address the underlying conceptual transfer that is happening along with the language transfer, especially with the extended form of spontaneous discourses such as personal narrative. To address this issue, this study situates itself in the context of Chinese ESL learners’ written narratives, examines evidence of L1 conceptual transfer in comparison with native English speakers’ narratives, and provides discussion from the perspective of the conceptual transfer. It is hypothesized that Chinese ESL learners’ English narrative strategies are heavily influenced by the strategies that they use in Chinese as a result of the conceptual transfer. Understanding language transfer cognitively is of great significance in the realm of SLA, as it helps address challenges that ESL learners around the world are facing; allow native English speakers to develop a better understanding about how and why learners’ English is different; and also shed light in ESL pedagogy by providing linguistic and cultural expectations in native English-speaking countries. To achieve the goals, 40 college students were recruited (20 Chinese ESL learners and 20 native English speakers) in the United States, and their written narratives on the prompt 'The most frightening experience' were collected for quantitative discourse analysis. 40 written narratives (20 in Chinese and 20 in English) were collected from Chinese ESL learners, and 20 written narratives were collected from native English speakers. All written narratives were coded according to the coding scheme developed by the authors prior to data collection. Statistical descriptive analyses were conducted, and the preliminary results revealed that native English speakers included more narrative elements such as events and explicit evaluation comparing to Chinese ESL students’ both English and Chinese writings; the English group also utilized more evaluation device (i.e., physical state expressions, indirectly reported speeches, delineation) than Chinese ESL students’ both English and Chinese writings. It was also observed that Chinese ESL students included more orientation elements (i.e., the introduction of time/place, the introduction of character) in their Chinese and English writings than the native English-speaking participants. The findings suggest that a similar narrative strategy was observed in Chinese ESL learners’ Chinese narratives and English narratives, which is considered as the evidence of conceptual transfer from Chinese (L1) to English (L2). The results also indicate that distinct narrative strategies were used by Chinese ESL learners and native English speakers as a result of cross-cultural differences.Keywords: Chinese ESL learners, language transfer, thinking-for-speaking, written narratives
Procedia PDF Downloads 1185429 The Role of Reading Self-Efficacy and Perception of Difficulty in English Reading among Chinese ESL Learners
Authors: Kevin Chan, Kevin K. H. Chung, Patcy P. S. Yeung, H. L. Ip, Bill T. C. Chung, Karen M. K. Chung
Abstract:
Purpose: Recent evidence shows that reading self-efficacy and students perceived difficulty in reading are significantly associated with word reading and reading fluency. However, little is known about these relationships among students learning to read English as a second language, particularly in Chinese students. This study examined the contributions of reading self-efficacy, perception of difficulty in reading, and cognitive-linguistic skills to performance on English word reading and reading fluency in Chinese students. Method: A sample of 122 second-and third-grade students in Hong Kong, China, participated in this study. Students completed the measures of reading self-efficacy and perception of difficulty in reading. They were assessed on their English cognitive-linguistic and reading skills: rapid automatized naming, nonword reading, phonological awareness, word reading, and one-minute word reading. Results: Results of path analysis indicated that when students’ grades were controlled, reading self-efficacy was a significant correlate of word reading and reading fluency, whereas perception of difficulty in reading negatively predicted word reading. Conclusion: These findings underscore the importance of taking students’ reading self-efficacy and perception of difficulty in reading and their cognitive-linguistic skills into consideration when designing reading intervention and instructions for students learning English as a second language.Keywords: self-efficacy, perception of difficulty in reading, english as a second language, word reading
Procedia PDF Downloads 1895428 Simo-syl: A Computer-Based Tool to Identify Language Fragilities in Italian Pre-Schoolers
Authors: Marinella Majorano, Rachele Ferrari, Tamara Bastianello
Abstract:
The recent technological advance allows for applying innovative and multimedia screen-based assessment tools to test children's language and early literacy skills, monitor their growth over the preschool years, and test their readiness for primary school. Several are the advantages that a computer-based assessment tool offers with respect to paper-based tools. Firstly, computer-based tools which provide the use of games, videos, and audio may be more motivating and engaging for children, especially for those with language difficulties. Secondly, computer-based assessments are generally less time-consuming than traditional paper-based assessments: this makes them less demanding for children and provides clinicians and researchers, but also teachers, with the opportunity to test children multiple times over the same school year and, thus, to monitor their language growth more systematically. Finally, while paper-based tools require offline coding, computer-based tools sometimes allow obtaining automatically calculated scores, thus producing less subjective evaluations of the assessed skills and provide immediate feedback. Nonetheless, using computer-based assessment tools to test meta-phonological and language skills in children is not yet common practice in Italy. The present contribution aims to estimate the internal consistency of a computer-based assessment (i.e., the Simo-syl assessment). Sixty-three Italian pre-schoolers aged between 4;10 and 5;9 years were tested at the beginning of the last year of the preschool through paper-based standardised tools in their lexical (Peabody Picture Vocabulary Test), morpho-syntactical (Grammar Repetition Test for Children), meta-phonological (Meta-Phonological skills Evaluation test), and phono-articulatory skills (non-word repetition). The same children were tested through Simo-syl assessment on their phonological and meta-phonological skills (e.g., recognise syllables and vowels and read syllables and words). The internal consistency of the computer-based tool was acceptable (Cronbach's alpha = .799). Children's scores obtained in the paper-based assessment and scores obtained in each task of the computer-based assessment were correlated. Significant and positive correlations emerged between all the tasks of the computer-based assessment and the scores obtained in the CMF (r = .287 - .311, p < .05) and in the correct sentences in the RCGB (r = .360 - .481, p < .01); non-word repetition standardised test significantly correlates with the reading tasks only (r = .329 - .350, p < .05). Further tasks should be included in the current version of Simo-syl to have a comprehensive and multi-dimensional approach when assessing children. However, such a tool represents a good chance for the teachers to early identifying language-related problems even in the school environment.Keywords: assessment, computer-based, early identification, language-related skills
Procedia PDF Downloads 1835427 Passive Voice in SLA: Armenian Learners’ Case Study
Authors: Emma Nemishalyan
Abstract:
It is believed that learners’ mother tongue (L1 hereafter) has a huge impact on their second language acquisition (L2 hereafter). This hypothesis has been exposed to both positive and negative criticism. Based on research results of a wide range of learners’ corpora (Chinese, Japanese, Spanish among others) the hypothesis has either been proved or disproved. However, no such study has been conducted on the Armenian learners. The aim of this paper is to understand the implication of the hypothesis on the Armenian learners’ corpus in terms of the use of the passive voice. To this end, the method of Contrastive Interlanguage Analysis (hereafter CIA) has been used on native speakers’ corpus (Louvain Corpus of Native English Essays (LOCNESS)) and Armenian learners’ corpus which has been compiled by me in compliance with International Corpus of Learner English (ICLE) guidelines. CIA compares the interlanguage (the language produced by learners) with the one produced by native speakers. With the help of this method, it is possible not only to highlight the mistakes that learners make, but also to underline the under or overuses. The choice of the grammar issue (passive voice) is conditioned by the fact that typologically Armenian and English are drastically different as they belong to different branches. Moreover, the passive voice is considered to be one of the most problematic grammar topics to be acquired by learners of the English language. Based on this difference, we hypothesized that Armenian learners would either overuse or underuse some types of the passive voice. With the help of Lancsbox software, we have identified the frequency rates of passive voice usage in LOCNESS and Armenian learners’ corpus to understand whether the latter have the same usage pattern of the passive voice as the native speakers. Secondly, we have identified the types of the passive voice used by the Armenian leaners trying to track down the reasons in their mother tongue. The results of the study showed that Armenian learners underused the passive voices in contrast to native speakers. Furthermore, the hypothesis that learners’ L1 has an impact on learners’ L2 acquisition and production was proved.Keywords: corpus linguistics, applied linguistics, second language acquisition, corpus compilation
Procedia PDF Downloads 1095426 The Role of Hausa Oral Praise Singer in Conflict Management and Social Mobilization in Nigeria
Authors: Ladan Surajo
Abstract:
Nigeria as a third world country is full of people who cannot read and write, thereby constituting a stumbling block to the modern way of communication. It is a well known fact that Nigeria is a heterogeneous country with an estimated 450 or more ethnic groups communicating in divergent languages. Despite this scenario, English, Hausa, Igbo and Yoruba languages are predominantly used in the country. Apart from English language, Hausa has a wider coverage of usage among the indigenous languages in Nigeria, thereby using it in the area of social mobilization and conflict management cannot be overemphasized. Hausa Oral Singers are depicting their artistic and God endowed talents through singing to mobilize and sensitize the local communities about government programmes and the ills of other social problems of the society. It is the belief of this researcher that if used properly, the Hausa Oral Singers will assist immensely in reducing to the barest minimum some social ills of the society in Nigeria. More so that music is the food of the heart and has a resounding impact in changing the behaviour of individuals and groups.Keywords: oral, singers, praise, social mobilization, conflict management
Procedia PDF Downloads 4625425 Implementing a Database from a Requirement Specification
Abstract:
Creating a database scheme is essentially a manual process. From a requirement specification, the information contained within has to be analyzed and reduced into a set of tables, attributes and relationships. This is a time-consuming process that has to go through several stages before an acceptable database schema is achieved. The purpose of this paper is to implement a Natural Language Processing (NLP) based tool to produce a from a requirement specification. The Stanford CoreNLP version 3.3.1 and the Java programming were used to implement the proposed model. The outcome of this study indicates that the first draft of a relational database schema can be extracted from a requirement specification by using NLP tools and techniques with minimum user intervention. Therefore, this method is a step forward in finding a solution that requires little or no user intervention.Keywords: information extraction, natural language processing, relation extraction
Procedia PDF Downloads 2615424 Influence of Interpersonal Communication on Family Planning Practices among Rural Women in South East Nigeria
Authors: Chinwe Okpoko, Vivian Atasie
Abstract:
One of the leading causes of death amongst women of child-bearing age in southeast Nigeria is pregnancy. Women in the reproductive age group die at a higher rate than men of the same age bracket. Furthermore, most maternal deaths occur among poor women who live in rural communities, and who generally fall within the low socio-economic group in society. Failure of policy makers and the media to create the strategic awareness and communication that conform with the sensibilities of this group account, in part, for the persistence of this malaise. Family planning (FP) is an essential component of safe motherhood, which is designed to ensure that women receive high-quality care to achieve an optimum level of health of mother and infant. The aim is to control the number of children a woman can give birth to and prevent maternal and child mortality and morbidity. This is what sustainable development goal (SDG) health target of World Health Organization (WHO) also strives to achieve. FP programmes reduce exposure to the risks of child-bearing. Indeed, most maternal deaths in the developing world can be prevented by fully investing simultaneously in FP and maternal and new-born care. Given the intrinsic value of communication in health care delivery, it is vital to adopt the most efficacious means of awareness creation and communication amongst rural women in FP. In a country where over 50% of her population resides in rural areas with attendant low-level profile standard of living, the need to communicate health information like FP through indigenous channels becomes pertinent. Interpersonal communication amongst family, friends, religious groups and other associations, is an efficacious means of communicating social issues in rural Africa. Communication in informal settings identifies with the values and social context of the recipients. This study therefore sought to determine the place of interpersonal communication on the knowledge of rural women on FP and how it influences uptake of FP. Descriptive survey design was used in the study, with interviewer administered questionnaire constituting the instrument for data collection. The questionnaire was administered on 385 women from rural communities in southeast Nigeria. The results show that majority (58.5%) of the respondents agreed that interpersonal communication helps women understand how to plan their family size. Many rural women (82%) prefer the short term natural method to the more effective modern contraceptive methods (38.1%). Husbands’ approval of FP, as indicated in the Mean response of 2.56, is a major factor that accounts for the adoption of FP messages among rural women. Socio-demographic data also reveal that educational attainment and/or exposure influenced women’s acceptance or otherwise of FP messages. The study, therefore, recommends amongst others, the targeting of husbands in subsequent FP communication interventions, since they play major role on contraceptive usage.Keywords: family planning, interpersonal communication, interpersonal interaction, traditional communication
Procedia PDF Downloads 1325423 The Impact of E-Marketing on Consumer Satisfaction
Authors: Nadia Fatima Zahra Malki
Abstract:
The world has witnessed a great revolution in to field of technology and communication, especially after the opening of markets (globalization). This has led to a change from traditional marketing, which depends on direct selling and buying, to electronic marketing; consequently, different corporations have adopted this new concept so as to gain time, effort and money for the sake of the customer’s satisfaction. The main reason for this study is to know the impact of electronic marketing on consumer satisfaction in the fields of communication through practical studies of Ooredoo customers, where the descriptive analytical method was used with statistics to analyze the results of the survey. It concluded that e-marketing effectively contributes to customer satisfaction.Keywords: e-marketing, consumer, consumer behavior, satisfaction
Procedia PDF Downloads 505422 Neural Networks and Genetic Algorithms Approach for Word Correction and Prediction
Authors: Rodrigo S. Fonseca, Antônio C. P. Veiga
Abstract:
Aiming at helping people with some movement limitation that makes typing and communication difficult, there is a need to customize an assistive tool with a learning environment that helps the user in order to optimize text input, identifying the error and providing the correction and possibilities of choice in the Portuguese language. The work presents an Orthographic and Grammatical System that can be incorporated into writing environments, improving and facilitating the use of an alphanumeric keyboard, using a prototype built using a genetic algorithm in addition to carrying out the prediction, which can occur based on the quantity and position of the inserted letters and even placement in the sentence, ensuring the sequence of ideas using a Long Short Term Memory (LSTM) neural network. The prototype optimizes data entry, being a component of assistive technology for the textual formulation, detecting errors, seeking solutions and informing the user of accurate predictions quickly and effectively through machine learning.Keywords: genetic algorithm, neural networks, word prediction, machine learning
Procedia PDF Downloads 1945421 Unmasking Theatrical Language: Exploring Ideological Connections in American Theater
Authors: Gizem Barreto Martins
Abstract:
This paper explores the subversive potential inherent in the theatrical language employed within Arthur Miller's The Crucible. The research argues that this play intricately weaves ideological connections with its audience and the historical epoch it represents, effectively serving as a channel for ideological and cultural interaction potentially exerting subversive influences on social and political realms. Using a historical-materialist methodology that situates the play within its historical and political context, all while examining its connections with theater and literary theories, the paper raises a fundamental query: How does this dramatic work embody subversion, presenting a style unburdened by the performative conventions of daily life and prevailing codes and systems of representation? In response to this inquiry, the study asserts that theatrical language has the capacity to function as a subversive catalyst against prevailing ideologies, actively contributing to the process of social transformation. To substantiate this claim, the research conducts a detailed analysis of the selected play, employing the semiotic framework pioneered by Gilles Deleuze and Felix Guattari.Keywords: arthur miller, The crucible, gilles deleuze, felix guattari, theater and literary theories
Procedia PDF Downloads 625420 Teacher Training for Bilingual Education of Deaf Students in Brazil
Authors: Mara Aparecida De Castilho Lopes. Maria Eliza Mattosinho Bernardes
Abstract:
The education of deaf individuals in Brazil is grounded in the bilingual approach, which presupposes Brazilian Sign Language (Libras) as the first language for these students. In this perspective, Portuguese should be taught as a second language in its written form, ensuring that deaf students also have access to various academic subjects in sign language. Brazilian legislation (Federal Decree No. 5626 of 2005) mandates the teaching of Brazilian Sign Language in university teacher training programs, but there is no pre-established minimum workload. As a result, there is a significant disparity in the teaching and quality of teacher education across the Brazilian territory. Added to this fact is the general lack of awareness within society regarding the linguistic status of Libras, leading to a shortage of competent teachers for its use and instruction, particularly in higher education. Recently, Federal Law No. 14191 of 2021 established bilingual education for the deaf as a mode of instruction, indicating the need for adjustments in teacher training within higher education teacher preparation programs. Given this context, the objective of the present study was to analyze the teaching proposals for Brazilian Sign Language for students in teacher training programs at public universities in Brazil, presenting alternatives to overcome the current models and academic pathways of teaching and learning. In addition to analyzing Brazilian teaching models, an analysis of a continuing education model for teachers in a French institution was also conducted - considering the historical Franco-Brazilian path of deaf education in Brazil. The analysis of the current teacher training model for deaf education in Brazil revealed that initial exposure to sign language and its linguistic structure is not sufficient to provide future teachers with opportunities to reflect on bilingual teaching methods and practices, as seen in other definitions of bilingualism - bilingual education for proficient listeners in two oral languages. As a result, a training proposal was developed for an experimental interdisciplinary course, integrating the curriculum of an initial and continuing teacher training program alongside the Alfredo Bossi Chair at the University of São Paulo. This proposal is structured into three disciplines, which constitute consecutive moments in teacher education: Fundamental Aspects of Brazilian Sign Language, Bilingual Teaching Methodology, and Teaching Investigation Project - interdisciplinary engagement in the field of deafness. The last offered discipline represents an interdisciplinary supervised internship proposal, considering the multi-professional context that constitutes deaf education within a bilingual approach. In interdisciplinary work within the field of deafness, dialogue between teachers and other professionals who work with deaf students from different perspectives - teachers, speech therapists, and sign language interpreters - is frequently necessary. Through alternative avenues, these actions aim to direct the linguistic development of deaf students within their learning processes. Based on the innovative curriculum proposal described here, the intention is to contribute to the enhancement of teacher education in Brazil, with the goal of ensuring bilingual education for deaf students.Keywords: bilingual education, teacher training, historical-cultural approach, interdisciplinary education, inclusive education
Procedia PDF Downloads 91