Search results for: indigenous languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1515

Search results for: indigenous languages

75 Multi-Criteria Geographic Information System Analysis of the Costs and Environmental Impacts of Improved Overland Tourist Access to Kaieteur National Park, Guyana

Authors: Mark R. Leipnik, Dahlia Durga, Linda Johnson-Bhola

Abstract:

Kaieteur is the most iconic National Park in the rainforest-clad nation of Guyana in South America. However, the magnificent 226-meter-high waterfall at its center is virtually inaccessible by surface transportation, and the occasional charter flights to the small airstrip in the park are too expensive for many tourists and residents. Thus, the largest waterfall in all of Amazonia, where the Potaro River plunges over a single free drop twice as high as Victoria Falls, remains preserved in splendid isolation inside a 57,000-hectare National Park established by the British in 1929, in the deepest recesses of a remote jungle canyon. Kaieteur Falls are largely unseen firsthand, but images of the falls are depicted on the Guyanese twenty dollar note, in every Guyanese tourist promotion, and on many items in the national capital of Georgetown. Georgetown is only 223-241 kilometers away from the falls. The lack of a single mileage figure demonstrates there is no single overland route. Any journey, except by air, involves changes of vehicles, a ferry ride, and a boat ride up a jungle river. It also entails hiking for many hours to view the falls. Surface access from Georgetown (or any city) is thus a 3-5 day-long adventure; even in the dry season, during the two wet seasons, travel is a particularly sticky proposition. This journey was made overland by the paper's co-author Dahlia Durga. This paper focuses on potential ways to improve overland tourist access to Kaieteur National Park from Georgetown. This is primarily a GIS-based analysis, using multiple criteria to determine the least cost means of creating all-weather road access to the area near the base of the falls while minimizing distance and elevation changes. Critically, it also involves minimizing the number of new bridges required to be built while utilizing the one existing ferry crossings of a major river. Cost estimates are based on data from road and bridge construction engineers operating currently in the interior of Guyana. The paper contains original maps generated with ArcGIS of the potential routes for such an overland connection, including the one deemed optimal. Other factors, such as the impact on endangered species habitats and Indigenous populations, are considered. This proposed infrastructure development is taking place at a time when Guyana is undergoing the largest boom in its history due to revenues from offshore oil and gas development. Thus, better access to the most important tourist attraction in the country is likely to happen eventually in some manner. But the questions of the most environmentally sustainable and least costly alternatives for such access remain. This paper addresses those questions and others related to access to this magnificent natural treasure and the tradeoffs such access will have on the preservation of the currently pristine natural environment of Kaieteur Falls.

Keywords: nature tourism, GIS, Amazonia, national parks

Procedia PDF Downloads 167
74 Applying Image Schemas and Cognitive Metaphors to Teaching/Learning Italian Preposition a in Foreign/Second Language Context

Authors: Andrea Fiorista

Abstract:

The learning of prepositions is a quite problematic aspect in foreign language instruction, and Italian is certainly not an exception. In their prototypical function, prepositions express schematic relations of two entities in a highly abstract, typically image-schematic way. In other terms, prepositions assume concepts such as directionality, collocation of objects in space and time and, in Cognitive Linguistics’ terms, the position of a trajector with respect to a landmark. Learners of different native languages may conceptualize them differently, implying that they are supposed to operate a recategorization (or create new categories) fitting with the target language. However, most current Italian Foreign/Second Language handbooks and didactic grammars do not facilitate learners in carrying out the task, as they tend to provide partial and idiosyncratic descriptions, with the consequent learner’s effort to memorize them, most of the time without success. In their prototypical meaning, prepositions are used to specify precise topographical positions in the physical environment which become less and less accurate as they radiate out from what might be termed a concrete prototype. According to that, the present study aims to elaborate a cognitive and conceptually well-grounded analysis of some extensive uses of the Italian preposition a, in order to propose effective pedagogical solutions in the Teaching/Learning process. Image schemas, cognitive metaphors and embodiment represent efficient cognitive tools in a task like this. Actually, while learning the merely spatial use of the preposition a (e.g. Sono a Roma = I am in Rome; vado a Roma = I am going to Rome,…) is quite straightforward, it is more complex when a appears in constructions such as verbs of motion +a + infinitive (e.g. Vado a studiare = I am going to study), inchoative periphrasis (e.g. Tra poco mi metto a leggere = In a moment I will read), causative construction (e.g. Lui mi ha mandato a lavorare = He sent me to work). The study reports data from a teaching intervention of Focus on Form, in which a basic cognitive schema is used to facilitate both teachers and students to respectively explain/understand the extensive uses of a. The educational material employed translates Cognitive Linguistics’ theoretical assumptions, such as image schemas and cognitive metaphors, into simple images or proto-scenes easily comprehensible for learners. Illustrative material, indeed, is supposed to make metalinguistic contents more accessible. Moreover, the concept of embodiment is pedagogically applied through activities including motion and learners’ bodily involvement. It is expected that replacing rote learning with a methodology that gives grammatical elements a proper meaning, makes learning process more effective both in the short and long term.

Keywords: cognitive approaches to language teaching, image schemas, embodiment, Italian as FL/SL

Procedia PDF Downloads 87
73 Adaptation to Climate Change: An Anthropological Study on Changing Livelihood Strategies in South-West Coastal Bangladesh

Authors: Ashik Sarder

Abstract:

Bangladesh is a disaster-prone and one of the most vulnerable countries to climate change. The country has a long coastal area which is frequently being affected by several types of natural disasters due to climate change. The disasters have impacts on the life and livelihood of different natural resources depending on communities living in the coastal areas. The Malo is a Hindu religious traditional fishing community living at Sarafpur Union of Dumuria Upazila of Khulna district of south-west coastal Bangladesh. Fishing is the only means of their livelihood and the community has been engaged in fishing practices inherently in rivers, estuaries, and sea for more than 300 years. and they are totally dependent on this traditional occupation. But, in recent year’s climate change has negative impacts on their only livelihood option. The study aims to examine the impacts of climate change on the livelihood of Malo fishing community in south-west coastal Bangladesh, identify the adaptation strategies undertaken and practiced by Malo fishing community to cope with climate change and sustain their livelihood and explore the changing adaptation strategies undertaken by Malo fishing community and others. The study has been conducted from both qualitative and quantitative perspectives. Data has been collected from both primary and secondary sources. The primary data has been collected in the participatory observation approach following both qualitative and quantitative method. The primary source of data includes village census, face-to-face interview and in-depth case studies using structured questionnaire. The secondary source of the literature includes different national and international documents, policy papers, books and articles; related websites and peer-viewed documents on climate change, vulnerability, adaptation, livelihood, and fisheries. The study has identified different practices of adaption to climate change by Malo fishing community and others in the selected area. Three types of adaption practices have been identified. Firstly, the indigenous adaptation practices by Malo fishing community to cope with climate change have been identified. These identified adaptation practices by Malo fishing community include; ensuring drinking water and sanitation facilities, planting trees to tackle impacts of cyclone, excavating dumps to preserve the valuable assets, growing vegetables and rearing domestic livestock to earn surplus money, taking loans for ensuring continuation of present livelihood and migrating to near city or towns for better livelihood options. Secondly, adaptation initiatives undertaken by the government have provided limited facility to this vulnerable fishing community and made them benefited. And thirdly, some adaptation initiatives commenced by few non-government and community-based organizations have also made the Malo fishing community as beneficiaries. The study has suggested recommendations for Malo fishing community to overcome the challenges and impacts of climate change for retaining their traditional fishing livelihood. The accumulated recommendations would be very useful for the researchers, academicians, policy-makers of Government and non-government organizations to conduct more researches and take initiatives for Malo fishing community to make them more capable to sustain their fishing livelihood.

Keywords: climate change, livelihood, adaptation, anthropology, vulnerability

Procedia PDF Downloads 118
72 Migration as a Trigger Causing Change to the Levant Literary Modernism

Authors: Aathira Peedikaparambil Somasundaran

Abstract:

The beginning of the 20th century marked the perios when a new generation of Lebanese radicals sowed the seeds for the second phase of Levant literary modernism, situated in the Levant. Beirut, during this era popularly fit every radical writer’s criterion owing to its weakened censorship and political control, despite the absence of a protective womb for the development of literary modernism, caused by the natively prevalent political unsettlement. The third stage of literary modernization, in which scholars used Western-inspired critical techniques to better understand their own cultures, coincides with the time period examined in this paper, which involved the international-inspired critical analysis of native cultural stimulants, which raised questions among Arab freethinking intellectuals. Locals who ventured outside recognised the difference between the West's progress and their own nations' stagnation. The awareness of such ‘gap of success’ aroused an ambition from journalists, authors, and proletarian revolutionaries who had studied in Europe, and finally developed enlightened ideas. Some Middle Eastern authors and artists only adopted current social and political frameworks after discovering western modernity. After learning about the upheavals that were happening in the West, these thinkers aspired to bring about equally broad drastic developments in their own country's social, political, and cultural milieu. These occurrences illustrate the increased power of migration to alter the cultural and literary scene in the Levant. The paper intends to discuss the different effects of migration that contributed to Levant literary modernism. The exploration of these factors as causes begins with addressing the politically influenced activism, that has always been a relevant part of Beirut, and then diving into the psychological effects of migration in the individuals of the society, which might have induced an accommodability to alien thoughts and ideas over time, as a coping mechanism. Nature or environmental stimuli, a common trigger for any creative output, often having the highest influence during travel will be identified and analysed to inspect the extent of its impact on the exchange of ideas that resulted in Levant modernism. The efficiency of both the stimulating component of travel and the diaspora of the indigenous, a by-product of travel in catalysing modernism in the Levant has to be proven in order to understand how migration indirectly affected the transmission and adoption of ideas in Levant literature. The paper will revisit the events revolving around these key players and platforms like Shir, to understand how the Lebanese literature, tied down in poetry drastically mutated under the leadership of Adonis, Yusuf et Khal, and other pioneers of Levant literary modernism. The conclision will identify the triggers that helped authors overcome personal and geographical barriers to unite the West and the Levant, and investigate the extent to which the bi-directional migration prompted a transformation in the local poetry. Consequently, the paper aims to shed light into the unique factor that provoked the shift in the literary scene of Twentieth century in the Middle East.

Keywords: literature, modernism, Middle East, levant, Beirut

Procedia PDF Downloads 81
71 Adaptation and Validation of Voice Handicap Index in Telugu Language

Authors: B. S. Premalatha, Kausalya Sahani

Abstract:

Background: Voice is multidimensional which convey emotion, feelings, and communication. Voice disorders have an adverse effect on the physical, emotional and functional domains of an individual. Self-rating by clients about their voice problem helps the clinicians to plan intervention strategies. Voice handicap index is one such self-rating scale contains 30 questions that quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patient’s quality of life. Each subsection has 10 questions. Though adapted and validated versions of VHI are available in other Indian languages but not in Telugu, which is a Dravidian language native to India. It is mainly spoken in Andhra Pradesh and neighbouring states in southern India. Objectives: To adapt and validate the English version of Voice Handicap Index (VHI) into Telugu language and evaluate its internal consistency and clinical validate in Telugu speaking population. Materials: The study carried out in three stages. First stage was a forward translation of English version of VHI, was given to ten experts, who were well proficient in writing and reading Telugu and five speech-language pathologists to translate into Telugu. Second Stage was backward translation where translated version of Telugu was given to a different group of ten experts (who were well proficient in writing and reading Telugu) and five speech-language pathologists who were native Telugu speakers and had good proficiency in Telugu and English. The third stage was an administration of translated version on Telugu to the targeted population. Totally 40 clinical subjects and 40 normal controls served as participants, and each group had 26 males and 14 females’ age range of 20 to 60 years. Clinical group comprised of individuals with laryngectomee with the Tracheoesophageal puncture (n=18), laryngitis (n=11), vocal nodules (n=7) and vocal fold palsy (n=4). Participants were asked to mark of their each experience on a 5 point equal appearing scale (0=never, 1=almost never, 2=sometimes, 3=almost always, 4=always) with a maximum total score of 120. Results: Statistical analysis was made by using SPSS software (22.0.0 Version). Mean, standard deviation and percentage (%) were calculated all the participants for both the groups. Internal consistency of VHI in Telugu was found to be excellent with the consistency scores for all the domains such as physical, emotional and functional are 0.742, 0.934and 0.938. The validity of scores showed a significant difference between clinical population and control group for domains like physical, emotional and functional and total scores. P value found to be less than 0.001( < 0.001). Negative correlation found in age and gender among self-domains such as physical, emotional and functional total scores in dysphonic and control group. Conclusion: The present study indicated that VHI in Telugu is able to discriminate participants having voice pathology from normal populations, which make this as a valid tool to collect information about their voice from the participants.

Keywords: adaptation, Telugu Version, translation, Voice Handicap Index (VHI)

Procedia PDF Downloads 277
70 The Temporal Implications of Spatial Prospects

Authors: Zhuo Job Chen, Kevin Nute

Abstract:

The work reported examines potential linkages between spatial and temporal prospects, and more specifically, between variations in the spatial depth and foreground obstruction of window views, and observers’ sense of connection to the future. It was found that external views from indoor spaces were strongly associated with a sense of the future, that partially obstructing such a view with foreground objects significantly reduced its association with the future, and replacing it with a pictorial representation of the same scene (with no real actual depth) removed most of its temporal association. A lesser change in the spatial depth of the view, however, had no apparent effect on association with the future. While the role of spatial depth has still to be confirmed, the results suggest that spatial prospects directly affect temporal ones. The word “prospect” typifies the overlapping of the spatial and temporal in most human languages. It originated in classical times as a purely spatial term, but in the 16th century took on the additional temporal implication of an imagined view ahead, of the future. The psychological notion of prospection, then, has its distant origins in a spatial analogue. While it is not yet proven that space directly structures our processing of time at a physiological level, it is generally agreed that it commonly does so conceptually. The mental representation of possible futures has been a central part of human survival as a species (Boyer, 2008; Suddendorf & Corballis, 2007). A sense of the future seems critical not only practically, but also psychologically. It has been suggested, for example, that lack of a positive image of the future may be an important contributing cause of depression (Beck, 1974; Seligman, 2016). Most people in the developed world now spend more than 90% of their lives indoors. So any direct link between external views and temporal prospects could have important implications for both human well-being and building design. We found that the ability to see what lies in front of us spatially was strongly associated with a sense of what lies ahead temporally. Partial obstruction of a view was found to significantly reduce that sense connection to the future. Replacing a view with a flat pictorial representation of the same scene removed almost all of its connection with the future, but changing the spatial depth of a real view appeared to have no significant effect. While foreground obstructions were found to reduce subjects’ sense of connection to the future, they increased their sense of refuge and security. Consistent with Prospect and Refuge theory, an ideal environment, then, would seem to be one in which we can “see without being seen” (Lorenz, 1952), specifically one that conceals us frontally from others, without restricting our own view. It is suggested that these optimal conditions might be translated architecturally as screens, the apertures of which are large enough for a building occupant to see through unobstructed from close by, but small enough to conceal them from the view of someone looking from a distance outside.

Keywords: foreground obstructions, prospection, spatial depth, window views

Procedia PDF Downloads 125
69 The Conflict of Grammaticality and Meaningfulness of the Corrupt Words: A Cross-lingual Sociolinguistic Study

Authors: Jayashree Aanand, Gajjam

Abstract:

The grammatical tradition in Sanskrit literature emphasizes the importance of the correct use of Sanskrit words or linguistic units (sādhu śabda) that brings the meritorious values, denying the attribution of the same religious merit to the incorrect use of Sanskrit words (asādhu śabda) or the vernacular or corrupt forms (apa-śabda or apabhraṁśa), even though they may help in communication. The current research, the culmination of the doctoral research on sentence definition, studies the difference among the comprehension of both correct and incorrect word forms in Sanskrit and Marathi languages in India. Based on the total of 19 experiments (both web-based and classroom-controlled) on approximately 900 Indian readers, it is found that while the incorrect forms in Sanskrit are comprehended with lesser accuracy than the correct word forms, no such difference can be seen for the Marathi language. It is interpreted that the incorrect word forms in the native language or in the language which is spoken daily (such as Marathi) will pose a lesser cognitive load as compared to the language that is not spoken on a daily basis but only used for reading (such as Sanskrit). The theoretical base for the research problem is as follows: among the three main schools of Language Science in ancient India, the Vaiyākaraṇas (Grammarians) hold that the corrupt word forms do have their own expressive power since they convey meaning, while as the Mimāṁsakas (the Exegesists) and the Naiyāyikas (the Logicians) believe that the corrupt forms can only convey the meaning indirectly, by recalling their association and similarity with the correct forms. The grammarians argue that the vernaculars that are born of the speaker’s inability to speak proper Sanskrit are regarded as degenerate versions or fallen forms of the ‘divine’ Sanskrit language and speakers who could not use proper Sanskrit or the standard language were considered as Śiṣṭa (‘elite’). The different ideas of different schools strictly adhere to their textual dispositions. For the last few years, sociolinguists have agreed that no variety of language is inherently better than any other; they are all the same as long as they serve the need of people that use them. Although the standard form of a language may offer the speakers some advantages, the non-standard variety is considered the most natural style of speaking. This is visible in the results. If the incorrect word forms incur the recall of the correct word forms in the reader as the theory suggests, it would have added one extra step in the process of sentential cognition leading to more cognitive load and less accuracy. This has not been the case for the Marathi language. Although speaking and listening to the vernaculars is the common practice and reading the vernacular is not, Marathi readers have readily and accurately comprehended the incorrect word forms in the sentences, as against the Sanskrit readers. The primary reason being Sanskrit is spoken and also read in the standard form only and the vernacular forms in Sanskrit are not found in the conversational data.

Keywords: experimental sociolinguistics, grammaticality and meaningfulness, Marathi, Sanskrit

Procedia PDF Downloads 127
68 Application and Aspects of Biometeorology in Inland Open Water Fisheries Management in the Context of Changing Climate: Status and Research Needs

Authors: U.K. Sarkar, G. Karnatak, P. Mishal, Lianthuamluaia, S. Kumari, S.K. Das, B.K. Das

Abstract:

Inland open water fisheries provide food, income, livelihood and nutritional security to millions of fishers across the globe. However, the open water ecosystem and fisheries are threatened due to climate change and anthropogenic pressures, which are more visible in the recent six decades, making the resources vulnerable. Understanding the interaction between meteorological parameters and inland fisheries is imperative to develop mitigation and adaptation strategies. As per IPCC 5th assessment report, the earth is warming at a faster rate in recent decades. Global mean surface temperature (GMST) for the decade 2006–2015 (0.87°C) was 6 times higher than the average over the 1850–1900 period. The direct and indirect impacts of climatic parameters on the ecology of fisheries ecosystem have a great bearing on fisheries due to alterations in fish physiology. The impact of meteorological factors on ecosystem health and fish food organisms brings about changes in fish diversity, assemblage, reproduction and natural recruitment. India’s average temperature has risen by around 0.7°C during 1901–2018. The studies show that the mean air temperature in the Ganga basin has increased in the range of 0.20 - 0.47 °C and annual rainfall decreased in the range of 257-580 mm during the last three decades. The studies clearly indicate visible impacts of climatic and environmental factors on inland open water fisheries. Besides, a significant reduction in-depth and area (37.20–57.68% reduction), diversity of natural indigenous fish fauna (ranging from 22.85 to 54%) in wetlands and progression of trophic state from mesotrophic to eutrophic were recorded. In this communication, different applications of biometeorology in inland fisheries management with special reference to the assessment of ecosystem and species vulnerability to climatic variability and change have been discussed. Further, the paper discusses the impact of climate anomaly and extreme climatic events on inland fisheries and emphasizes novel modeling approaches for understanding the impact of climatic and environmental factors on reproductive phenology for identification of climate-sensitive/resilient fish species for the adoption of climate-smart fisheries in the future. Adaptation and mitigation strategies to enhance fish production and the role of culture-based fisheries and enclosure culture in converting sequestered carbon into blue carbon have also been discussed. In general, the type and direction of influence of meteorological parameters on fish biology in open water fisheries ecosystems are not adequately understood. The optimum range of meteorological parameters for sustaining inland open water fisheries is yet to be established. Therefore, the application of biometeorology in inland fisheries offers ample scope for understanding the dynamics in changing climate, which would help to develop a database on such least, addressed research frontier area. This would further help to project fisheries scenarios in changing climate regimes and develop adaptation and mitigation strategies to cope up with adverse meteorological factors to sustain fisheries and to conserve aquatic ecosystem and biodiversity.

Keywords: biometeorology, inland fisheries, aquatic ecosystem, modeling, India

Procedia PDF Downloads 196
67 Passivization: as Syntactic Argument Decreasing Parameter in Boro

Authors: Ganga Brahma

Abstract:

Boro employs verbs hooked up with morphemes which lead verbs to adjust with their arguments and hence, affecting the whole of sentence structures. This paper is based on few such syntactic parameters which are usually considered as argument decreasing parameters in linguistic works. Passivizing of few transitive clauses which are usually construed from the verbs occurring with certain morphemes and representation in middle constructions are few of such strategies which lead to conceptualizing of decreasing of syntactic arguments from a sentence. This paper focuses on the mentioned linguistic strategies and attempts to describe the linguistic processes as for how these parameters work in languages especially by concentrating on a particular Tibeto-Burman language i.e. Boro. Boro is a Tibeto-Burman language widely spoken in parts of the north-eastern regions of India. It has an agglutinative nature in forming words as well as clauses. There is a morpheme ‘za’ which means ‘to happen, become’ in Boro whose appearances with verb roots denotes an idea of the subject being passivized. Passivization, usually has notions that it is a reversed representation of its active sentence forms in the terms of argument placements. (However, it is not accountably true as passives and actives have some distinct features of their own and independent of one and the other.) This particular work will concentrate on the semantics of passivization at the same time along with its syntactic reality. The verb khɑo meaning ‘to steal’ offers a sense of passivization with the appearance of the morpheme zɑ which means ‘to happen, become’ (e.g Zunu-ɑ lama-ɑo phɯisɑ khɑo-zɑ-bɑi; Junu-NOM road-LOC money steal-PASS-PRES: Junu got her money stolen on the road). The focus, here, is more on the argument placed at the subject position (i.e. Zunu) and the event taken place. The semantics of such construction asks for the agent because without an agent the event could not have taken place. However, the syntactic elements fill the slots of relegated or temporarily deleted agent which, infact, is the actual subject cum agent in its active representation. Due to the event marker ‘zɑ’ in this presentation it affords to reduce one participant from such a situation which in actual is made up of three participants. Hence, the structure of di-transitive construction here reduces to mono-transitive structure. Unlike passivization, middle construction does not allow relegation of the agents. It permanently deletes agents. However, it also focuses on the fore-grounded subject and highlighting on the changed states on the subjects which happens to be the underlying objects of their respective transitive structures (with agents). This work intends to describe how these two parameters which are different at their semantic realization can meet together at a syntactic level in order to create a linguistic parameter that decreases participants from their actual structures which are with more than one participant.

Keywords: argument-decrease, middle-construction, passivization, transitivity-intransitivity

Procedia PDF Downloads 237
66 A Qualitative Anthropological Analysis of Competing Health Perceptions in Chagas-Related Consultations in Non-Endemic Geneva

Authors: Marina Gold, Yves Jackson, David Parrat

Abstract:

The high predominance of Latin American migrants in Geneva from countries where Chagas disease is endemic (Bolivia, Brazil, Argentina, Colombia) is increasing the incidence of chronic Chagas-related problems, especially cardiovascular complications. The precarious migratory status of what are mostly undocumented migrants complicates access to health and affects patients’ and doctors’ health perceptions regarding screening, treatment and monitoring of Chagas-related health concerns. This project results from a 3 year collaboration between the Geneva University Hospital and the NGO Mundo Sano to understand the following questions: 1) how do Latin American migrants perceive their health? 2) What do they understand from Chagas disease? 3) Are patients’ and doctors’ health perceptions similar or do they have competing agendas? This paper aims to present the results of a long-term study that interrogates health perceptions among Latin American migrants in Geneva. The first phase consisted in completing surveys at three community screening events (2016, 2017. 2018), and the results of these surveys reveal the subordination of the importance of health to that of having met economic family obligation. That is, health is important only when it becomes an impediment to economic gain. The contradictory result emerged that people are aware of the importance of health prevention in order to ensure long-term health, but they do not always have agency over their life-style habits (healthy food, regular exercise, emotional stability). The second phase of the research collected open-ended interviews with selected participants, in order to explore in more detail how Latin American migrants deal with Chagas in a different socio-political and economic context to that of endemic countries. These interviews (5 in total) reveal mixed methods of managing health: social networks, access to health care transnationally (in Geneva, Spain and back in their home country), and different valuations of health problems in each situation. The third phase consisted in observations of doctor-patient consultations and further extended interviews with patients to determine doctor/patient health perceptions around Chagas disease. This phase is ongoing, but it has yielded preliminarily observations regarding the expectations that patients’ have of doctors, and the understanding of doctors’ to patients’ complex situations. Positive and complementary health perceptions include patients’ feeling that doctors in Geneva are more understanding, more knowledgeable and less racist than those in their home country, who do not provide detailed information about Chagas or its treatment and discriminate against them for being indigenous or from poor rural areas, enabling a better communication between doctors and patients. Possible conflicting health perceptions include patients addressing their health concerns more holistically and encountering the specialist’s limitations to only treating one health concern, given time limitations and lack of competition with their colleagues (the general practitioner that referred the patient, for example). The implications of this study extend the case of Chagas disease in Geneva and is relevant for all chronic concerns and migratory contexts of precarity.

Keywords: chagas disease, health perceptions, Latin American Migrants, non-endemic countries

Procedia PDF Downloads 120
65 Emergence of Neurodiversity and Awareness of Autism Among School Teachers- A Preliminary Survey

Authors: Tanvi Rajesh Sanghavi

Abstract:

Introduction: Neurodiversity is a concept which captures the different ways in which everyone's brain functions and is considered as part of normal variation. It is a strength-based approach which focuses on the individual's strengths and capabilities and believes in providing support wherever necessary. In many parts of the world, those diagnosed with autism spectrum disorder have been ostracized and ridiculed due to their sensory and communication differences. Hence, it becomes important for the teachers to have knowledge about autism and understand the needs of children with Autism. Need: India is rich in terms of culture, languages and religious diversity. It is important to study neurodiversity in such a population for better understanding of neurodiverse individuals and appropriate intervention. Aim & objectives: This study seeks teachers' knowledge of the causes, traits and educational requirements of children with autism spectrum disorder (ASD). It also aims to find out whether mainstream schools actually provide training programs to the teachers to manage such children along with the necessary accommodations. Method: The current study was a cross-sectional study conducted among school teachers. A total of 30 school teachers were taken for the study. The participants were enrolled after informed consent. The participants were directed to a google form consisting of objective questions. The first part of the questionnaire elicited information about school, teaching experience, qualification, etc. There were specific questions extracting details on attending/conducting sensitization and professional programs in regard to care for autistic children. The second part of the questionnaire consisted of some basic questions on the teacher’s understanding of diagnosis, traits, causes, road to recovery and understanding the educational and communication needs of autistic children from the teacher’s perspective. The responses were tabulated and analyzed descriptively. Results: Most of the teachers had 5–10 years of teaching experience. The majority of the teachers used the term “special child” for autistic children. Around 54.8% (17 teachers) of the total teachers felt that the parents of autistic children should teach their child to learn adaptive skills and 41.9% of the teachers felt that they should take medical intervention. About 50% of the teachers felt that the cause of autism is related to pre-natal maternal factors and about 40% felt that its cause is genetic. Only a small percentage of teachers felt that they were trained to manage the children with autism. More than 50% of the teachers mentioned that their schools do not conduct training programs for managing these children. Discussion & Conclusion: In this study, the knowledge and perspectives of teachers on children with ASD were studied. The most widely held contemporary belief is that genetic factors play a major part in the development of ASD, although the existing evidence is muddled, with numerous opposing perspectives on the nature of this mechanism. It is worth noting that any culture's level of humanity is mirrored in how that society "treats" its vulnerable population.

Keywords: autism, neurodiversity, awareness, education

Procedia PDF Downloads 18
64 A Cross-Cultural Validation of the Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (Smiley) among Filipino Pediatric Lupus Patients

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 445
63 Spatial Setting in Translation: A Comparative Evaluation of translations from Pre-Islamic Poetry

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

This study is concerned with scrutinising translations into English and French of references to locations in the desert of pre-Islamic Arabia. These references are used in the Source Text (ST) within a poetic image. Reference is made to the names of three different mountains in Arabia, namely Qatan, Sitar, and Yadhbul. As these mountains are referred to in the context of the poet’s description of the density and expansion of the clouds, it is crucial to know that while Sitar and Yadhbul are close to each other, Qatan is far away from them. This distance was functional for the poet to describe the expansion of the clouds. This reflects the spacious place (desert) he handled, and the fact that it was possible for him to physically see what he described. The purpose of this image is for the poet to communicate the vastness of the space he managed to see as he was in a moment of contemplation. Thus, knowledge of this characteristic about the setting is capital for the receiver to understand the communicative function of the verse. A corpus of eighteen translations is gathered. These vary between verse and prose renderings. The methodology adopted in this research work is comparative. Comparison is conducted at both the synchronic and diachronic levels; every translation shall be compared to the ST and then to previous translations. The comparative work will prove at the end that the translators who target historical facts do not necessarily succeed in preserving the image of the ST. It also proves that the more recent the translation is, the deeper the translator’s awareness is the link between imagery, setting, and point of view. Since the late eighteenth century and until nowadays, pre-Islamic poetry has been translated into Western languages. Translators differ as to motives, sources, priorities and intellectual backgrounds. A translator's skopoi undoubtedly affect the way s/he handles aspects of the ST. When it comes to culture-specific aspects and details related to setting, the problem is even more complex. Setting is a very important factor that reveals a great deal of the culture of pre-Islamic Arabia as this is remote in place, historical framework and literary tradition from its translators. History is present in pre-Islamic poetry, which justifies the important literature that has been written to extract information and data from it. These are imbedded not only by signalling given facts, events, and meditations but also by means of references to specific locations and landmarks that used to exist at the time. Spatial setting is an integral part of a literary text as it places it within its historical context. The importance of the translator’s awareness of spatial anthropological data before indulging in the process of translation is tested. This is also crucial in measuring the effect of setting loss and setting gain in translation. The findings of this research would ultimately evaluate the extent to which a comparative methodology is reliable in investigating the role of spatial setting awareness in translation.

Keywords: historical context, translation, comparative literature, spatial setting

Procedia PDF Downloads 250
62 Genetically Engineered Crops: Solution for Biotic and Abiotic Stresses in Crop Production

Authors: Deepak Loura

Abstract:

Production and productivity of several crops in the country continue to be adversely affected by biotic (e.g., Insect-pests and diseases) and abiotic (e.g., water temperature and salinity) stresses. Over-dependence on pesticides and other chemicals is economically non-viable for the resource-poor farmers of our country. Further, pesticides can potentially affect human and environmental safety. While traditional breeding techniques and proper- management strategies continue to play a vital role in crop improvement, we need to judiciously use biotechnology approaches for the development of genetically modified crops addressing critical problems in the improvement of crop plants for sustainable agriculture. Modern biotechnology can help to increase crop production, reduce farming costs, and improve food quality and the safety of the environment. Genetic engineering is a new technology which allows plant breeders to produce plants with new gene combinations by genetic transformation of crop plants for improvement of agronomic traits. Advances in recombinant DNA technology have made it possible to have genes between widely divergent species to develop genetically modified or genetically engineered plants. Plant genetic engineering provides the strength to harness useful genes and alleles from indigenous microorganisms to enrich the gene pool for developing genetically modified (GM) crops that will have inbuilt (inherent) resistance to insect pests, diseases, and abiotic stresses. Plant biotechnology has made significant contributions in the past 20 years in the development of genetically engineered or genetically modified crops with multiple benefits. A variety of traits have been introduced in genetically engineered crops which include (i) herbicide resistance. (ii) pest resistance, (iii) viral resistance, (iv) slow ripening of fruits and vegetables, (v) fungal and bacterial resistance, (vi) abiotic stress tolerance (drought, salinity, temperature, flooding, etc.). (vii) quality improvement (starch, protein, and oil), (viii) value addition (vitamins, micro, and macro elements), (ix) pharmaceutical and therapeutic proteins, and (x) edible vaccines, etc. Multiple genes in transgenic crops can be useful in developing durable disease resistance and a broad insect-control spectrum and could lead to potential cost-saving advantages for farmers. The development of transgenic to produce high-value pharmaceuticals and the edible vaccine is also under progress, which requires much more research and development work before commercially viable products will be available. In addition, molecular-aided selection (MAS) is now routinely used to enhance the speed and precision of plant breeding. Newer technologies need to be developed and deployed for enhancing and sustaining agricultural productivity. There is a need to optimize the use of biotechnology in conjunction with conventional technologies to achieve higher productivity with fewer resources. Therefore, genetic modification/ engineering of crop plants assumes greater importance, which demands the development and adoption of newer technology for the genetic improvement of crops for increasing crop productivity.

Keywords: biotechnology, plant genetic engineering, genetically modified, biotic, abiotic, disease resistance

Procedia PDF Downloads 71
61 Applications of Polyvagal Theory for Trauma in Clinical Practice: Auricular Acupuncture and Herbology

Authors: Aurora Sheehy, Caitlin Prince

Abstract:

Within current orthodox medical protocols, trauma and mental health issues are deemed to reside within the realm of cognitive or psychological therapists and are marginalised in these areas, in part due to limited drugs option available, mostly manipulating neurotransmitters or sedating patients to reduce symptoms. By contrast, this research presents examples from the clinical practice of how trauma can be assessed and treated physiologically. Adverse Childhood Experiences (ACEs) are a tally of different types of abuse and neglect. It has been used as a measurable and reliable predictor of the likelihood of the development of autoimmune disease. It is a direct way to demonstrate reliably the health impact of traumatic life experiences. A second assessment tool is Allostatic Load, which refers to the cumulative effects that chronic stress has on mental and physical health. It records the decline of an individual’s physiological capacity to cope with their experience. It uses a specific grouping of serum testing and physical measures. It includes an assessment of neuroendocrine, cardiovascular, immune and metabolic systems. Allostatic load demonstrates the health impact that trauma has throughout the body. It forms part of an initial intake assessment in clinical practice and could also be used in research to evaluate treatment. Examining medicinal plants for their physiological, neurological and somatic effects through the lens of Polyvagal theory offers new opportunities for trauma treatments. In situations where Polyvagal theory recommends activities and exercises to enable parasympathetic activation, many herbs that affect Effector Memory T (TEM) cells also enact these responses. Traditional or Indigenous European herbs show the potential to support the polyvagal tone, through multiple mechanisms. As the ventral vagal nerve reaches almost every major organ, plants that have actions on these tissues can be understood via their polyvagal actions, such as monoterpenes as agents to improve respiratory vagal tone, cyanogenic glycosides to reset polyvagal tone, volatile oils rich in phenyl methyl esters improve both sympathetic and parasympathetic tone, bitters activate gut function and can strongly promote parasympathetic regulation. Auricular Acupuncture uses a system of somatotopic mapping of the auricular surface overlaid with an image of an inverted foetus with each body organ and system featured. Given that the concha of the auricle is the only place on the body where the Vagus Nerve neurons reach the surface of the skin, several investigators have evaluated non-invasive, transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) at auricular points. Drawn from an interdisciplinary evidence base and developed through clinical practice, these assessment and treatment tools are examples of practitioners in the field innovating out of necessity for the best outcomes for patients. This paper draws on case studies to direct future research.

Keywords: polyvagal, auricular acupuncture, trauma, herbs

Procedia PDF Downloads 93
60 Language in International Students’ Cross-Cultural Adaptation: Case Study of Ukrainian Students in Taiwan and Lithuania

Authors: Min-Hsun Liao

Abstract:

Since the outbreak of war between Russia and Ukraine in February 2022, universities around the world have extended their helping hands to welcome Ukrainian students whose academic careers have been unexpectedly interrupted. Tunghai University (THU) in Taiwan and Mykolas Romeris University (MRU) in Lithuania are among the many other universities offering short- and long-term scholarships to host Ukrainian students in the midst of the war crisis. This mixed-methods study examines the cross-cultural adjustment processes of Ukrainian students in Taiwan. The research team at MRU will also conduct a parallel study with their Ukrainian students. Both institutions are committed to gaining insights into the adjustment processes of these students through cross-institutional collaboration. Studies show that while international students come from different cultural backgrounds, the difficulties they face while studying abroad are comparable and vary in intensity. These difficulties range from learning the language of the host country, adopting cultural customs, and adapting culinary preferences to the sociocultural shock of being separated from family and friends. These problems have been the subject of numerous studies. Study findings indicate that these challenges, if not properly addressed, can lead to significant stress, despair, and failure in academics or other endeavors for international students, not to mention those who have had to leave home involuntarily and settle into a completely new environment. Among these challenges, the language of the host country is foremost. The issue of international students' adjustment, particularly language acquisition, is critical to the psychological, academic, and sociocultural well-being of individuals. Both quantitative and qualitative data will be collected: 1) the International Student Cross-cultural Adaptation Survey (ISCAS) will be distributed to all Ukrainian students in both institutions; 2) one-on-one interviews will be conducted to gain a deeper understanding of their adaptations; and 3) t-tests or ANOVA will be calculated to determine significant differences between the languages used and the adaptation patterns of Ukrainian students. The significance of this study is consistent with three SDGs, namely quality education, peace/justice, and strong institutions and partnerships for the goals. The THU and MRU research teams believe that through partnership, both institutions can benefit exponentially from sharing the data, avoiding fixed interpretation, and sharing contextual insights, which will help improve the overall quality of education for international students and promote peace/justice through strong institutions. The impact of host country language proficiency on academic and sociocultural adjustments remains inconclusive. Therefore, the outcome of the study will shed new light on the relationship between language and various adjustments. In addition, the feedback from Ukrainian students will help other host countries better serve international students who must flee their home countries for an undisturbed education.

Keywords: international students, ukrainian students, cross-cultural adaptation, host country language, acculturation theory

Procedia PDF Downloads 78
59 Construction and Analysis of Tamazight (Berber) Text Corpus

Authors: Zayd Khayi

Abstract:

This paper deals with the construction and analysis of the Tamazight text corpus. The grammatical structure of the Tamazight remains poorly understood, and a lack of comparative grammar leads to linguistic issues. In order to fill this gap, even though it is small, by constructed the diachronic corpus of the Tamazight language, and elaborated the program tool. In addition, this work is devoted to constructing that tool to analyze the different aspects of the Tamazight, with its different dialects used in the north of Africa, specifically in Morocco. It also focused on three Moroccan dialects: Tamazight, Tarifiyt, and Tachlhit. The Latin version was good choice because of the many sources it has. The corpus is based on the grammatical parameters and features of that language. The text collection contains more than 500 texts that cover a long historical period. It is free, and it will be useful for further investigations. The texts were transformed into an XML-format standardization goal. The corpus counts more than 200,000 words. Based on the linguistic rules and statistical methods, the original user interface and software prototype were developed by combining the technologies of web design and Python. The corpus presents more details and features about how this corpus provides users with the ability to distinguish easily between feminine/masculine nouns and verbs. The interface used has three languages: TMZ, FR, and EN. Selected texts were not initially categorized. This work was done in a manual way. Within corpus linguistics, there is currently no commonly accepted approach to the classification of texts. Texts are distinguished into ten categories. To describe and represent the texts in the corpus, we elaborated the XML structure according to the TEI recommendations. Using the search function may provide us with the types of words we would search for, like feminine/masculine nouns and verbs. Nouns are divided into two parts. The gender in the corpus has two forms. The neutral form of the word corresponds to masculine, while feminine is indicated by a double t-t affix (the prefix t- and the suffix -t), ex: Tarbat (girl), Tamtut (woman), Taxamt (tent), and Tislit (bride). However, there are some words whose feminine form contains only the prefix t- and the suffix –a, ex: Tasa (liver), tawja (family), and tarwa (progenitors). Generally, Tamazight masculine words have prefixes that distinguish them from other words. For instance, 'a', 'u', 'i', ex: Asklu (tree), udi (cheese), ighef (head). Verbs in the corpus are for the first person singular and plural that have suffixes 'agh','ex', 'egh', ex: 'ghrex' (I study), 'fegh' (I go out), 'nadagh' (I call). The program tool permits the following characteristics of this corpus: list of all tokens; list of unique words; lexical diversity; realize different grammatical requests. To conclude, this corpus has only focused on a small group of parts of speech in Tamazight language verbs, nouns. Work is still on the adjectives, prounouns, adverbs and others.

Keywords: Tamazight (Berber) language, corpus linguistic, grammar rules, statistical methods

Procedia PDF Downloads 68
58 The Relevance of Community Involvement in Flood Risk Governance Towards Resilience to Groundwater Flooding. A Case Study of Project Groundwater Buckinghamshire, UK

Authors: Claude Nsobya, Alice Moncaster, Karen Potter, Jed Ramsay

Abstract:

The shift in Flood Risk Governance (FRG) has moved away from traditional approaches that solely relied on centralized decision-making and structural flood defenses. Instead, there is now the adoption of integrated flood risk management measures that involve various actors and stakeholders. This new approach emphasizes people-centered approaches, including adaptation and learning. This shift to a diversity of FRG approaches has been identified as a significant factor in enhancing resilience. Resilience here refers to a community's ability to withstand, absorb, recover, adapt, and potentially transform in the face of flood events. It is argued that if the FRG merely focused on the conventional 'fighting the water' - flood defense - communities would not be resilient. The move to these people-centered approaches also implies that communities will be more involved in FRG. It is suggested that effective flood risk governance influences resilience through meaningful community involvement, and effective community engagement is vital in shaping community resilience to floods. Successful community participation not only uses context-specific indigenous knowledge but also develops a sense of ownership and responsibility. Through capacity development initiatives, it can also raise awareness and all these help in building resilience. Recent Flood Risk Management (FRM) projects have thus had increasing community involvement, with varied conceptualizations of such community engagement in the academic literature on FRM. In the context of overland floods, there has been a substantial body of literature on Flood Risk Governance and Management. Yet, groundwater flooding has gotten little attention despite its unique qualities, such as its persistence for weeks or months, slow onset, and near-invisibility. There has been a little study in this area on how successful community involvement in Flood Risk Governance may improve community resilience to groundwater flooding in particular. This paper focuses on a case study of a flood risk management project in the United Kingdom. Buckinghamshire Council is leading Project Groundwater, which is one of 25 significant initiatives sponsored by England's Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) Flood and Coastal Resilience Innovation Programme. DEFRA awarded Buckinghamshire Council and other councils 150 million to collaborate with communities and implement innovative methods to increase resilience to groundwater flooding. Based on a literature review, this paper proposes a new paradigm for effective community engagement in Flood Risk Governance (FRG). This study contends that effective community participation can have an impact on various resilience capacities identified in the literature, including social capital, institutional capital, physical capital, natural capital, human capital, and economic capital. In the case of social capital, for example, successful community engagement can influence social capital through the process of social learning as well as through developing social networks and trust values, which are vital in influencing communities' capacity to resist, absorb, recover, and adapt. The study examines community engagement in Project Groundwater using surveys with local communities and documentary analysis to test this notion. The outcomes of the study will inform community involvement activities in Project Groundwater and may shape DEFRA policies and guidelines for community engagement in FRM.

Keywords: flood risk governance, community, resilience, groundwater flooding

Procedia PDF Downloads 71
57 Emerging Identities: A Transformative ‘Green Zone’

Authors: Alessandra Swiny, Yiorgos Hadjichristou

Abstract:

There exists an on-going geographical scar creating a division through the Island of Cyprus and its capital, Nicosia. The currently amputated city center is accessed legally by the United Nations convoys, infiltrated only by Turkish and Greek Cypriot army scouts and illegal traders and scavengers. On Christmas day 1963 in Nicosia, Captain M. Hobden of the British Army took a green chinagraph pencil and on a large scale Joint Army-RAF map ‘marked’ the division. From then on this ‘buffer zone’ was called the ‘green line.' This once dividing form, separating the main communities of Greek and Turkish Cypriots from one another, has now been fully reclaimed by an autonomous intruder. It's currently most captivating inhabitant is nature. She keeps taking over, for the past fifty years indigenous and introduced fauna and flora thrive; trees emerge from rooftops and plants, bushes and flowers grow randomly through the once bustling market streets, allowing this ‘no man’s land’ to teem with wildlife. And where are its limits? The idea of fluidity is ever present; it encroaches into the urban and built environment that surrounds it, and notions of ownership and permanence are questioned. Its qualities have contributed significantly in the search for new ‘identities,' expressed in the emergence of new living conditions, be they real or surreal. Without being physically reachable, it can be glimpsed at through punctured peepholes, military bunker windows that act as enticing portals into an emotional and conceptual level of inhabitation. The zone is mystical and simultaneously suspended in time, it triggers people’s imagination, not just that of the two prevailing communities but also of immigrants, refugees, and visitors; it mesmerizes all who come within its proximity. The paper opens a discussion on the issues and the binary questions raised. What is natural and artificial; what is private and public; what is ephemeral and permanent? The ‘green line’ exists in a central fringe condition and can serve in mixing generations and groups of people; mingling functions of living with work and social interaction; merging nature and the human being in a new-found synergy of human hope and survival, allowing thus for new notions of place to be introduced. Questions seek to be answered, such as, “Is the impossibility of dwelling made possible, by interweaving these ‘in-between conditions’ into eloquently traced spaces?” The methodologies pursued are developed through academic research, professional practice projects, and students’ research/design work. Realized projects, case studies and other examples cited both nationally and internationally hold global and local applications. Both paths of the research deal with the explorative understanding of the impossibility of dwelling, testing the limits of its autonomy. The expected outcome of the experience evokes in the user a sense of a new urban landscape, created from human topographies that echo the voice of an emerging identity.

Keywords: urban wildlife, human topographies, buffer zone, no man’s land

Procedia PDF Downloads 199
56 Translation of Post-Soviet Kyrgyz Women’s Poetry

Authors: K. Kalieva, G. Ibraimova

Abstract:

In literature, poetry stands as a profound genre that bridges the life experiences of everyday people, transcending language and culture to unite people through the universal language of emotion and human connection. This paper explores the collaborative efforts of translators in creating the anthology of post-Soviet Kyrgyz women’s poetry, a project spanning over ten years. This compelling anthology brings together the works of fifty prominent female poets from Kyrgyzstan during the post-Soviet era. It includes the original poems in Kyrgyz and provide English translations, sharing the rich and diverse voices of Kyrgyz women with a global audience and fostering a deep appreciation for the beauty of their words. The paper highlights the unique perspectives on life, love, and identity offered by each poet, and emphasizes the role of translation in making these voices accessible worldwide. Each poet's unique voice offers a glimpse into the rich cultural and literary landscape of Kyrgyzstan, highlighting themes that resonate universally. Methodology of the paper employs a combination of qualitative content analysis, semiotic analysis, and quantitative thematic analysis to examine the translation strategies, and the cultural and emotional peculiarities captured in the translations, as well as the themes explored by the poets in their poems. Through the art of translation, the paper explores the lyrical world of Kyrgyz women poets. Although Kyrgyz poets’ names and poems are unfamiliar to many, their words resonate with an emotional depth that is sure to leave a lasting impression. Kyrgyz women's poetry translated into English celebrates the distinctive voices of women in the contemporary world. It serves as a reminder that poetry possesses the power to transcend life's obstacles, foster mutual understanding, and inspire positive change. The poems created by Kyrgyz women are envisioned to serve as a source of inspiration for readers. The paper proposes a poetic journey created by Kyrgyz women, offering readers an opportunity to experience Kyrgyz landscapes, traditions, and universal human themes through their verses. The paper provides an in-depth analysis of the poem translations, exploring the beauty and depth of the poets' thoughts and feelings. Through these translations, readers are invited to explore the world of Kyrgyz women poets, enriching their understanding of the language, culture, and the profound human experiences conveyed in the poetry. The hypotheses of the paper is that analyzing these translations through translation studies theories and linguistic and semiotic frameworks will reveal the complexities and challenges involved in translating poetry across languages and cultures.

Keywords: Kyrgyz poetry, post-soviet literature, translation, women poets.

Procedia PDF Downloads 31
55 Multi-Label Approach to Facilitate Test Automation Based on Historical Data

Authors: Warda Khan, Remo Lachmann, Adarsh S. Garakahally

Abstract:

The increasing complexity of software and its applicability in a wide range of industries, e.g., automotive, call for enhanced quality assurance techniques. Test automation is one option to tackle the prevailing challenges by supporting test engineers with fast, parallel, and repetitive test executions. A high degree of test automation allows for a shift from mundane (manual) testing tasks to a more analytical assessment of the software under test. However, a high initial investment of test resources is required to establish test automation, which is, in most cases, a limitation to the time constraints provided for quality assurance of complex software systems. Hence, a computer-aided creation of automated test cases is crucial to increase the benefit of test automation. This paper proposes the application of machine learning for the generation of automated test cases. It is based on supervised learning to analyze test specifications and existing test implementations. The analysis facilitates the identification of patterns between test steps and their implementation with test automation components. For the test case generation, this approach exploits historical data of test automation projects. The identified patterns are the foundation to predict the implementation of unknown test case specifications. Based on this support, a test engineer solely has to review and parameterize the test automation components instead of writing them manually, resulting in a significant time reduction for establishing test automation. Compared to other generation approaches, this ML-based solution can handle different writing styles, authors, application domains, and even languages. Furthermore, test automation tools require expert knowledge by means of programming skills, whereas this approach only requires historical data to generate test cases. The proposed solution is evaluated using various multi-label evaluation criteria (EC) and two small-sized real-world systems. The most prominent EC is ‘Subset Accuracy’. The promising results show an accuracy of at least 86% for test cases, where a 1:1 relationship (Multi-Class) between test step specification and test automation component exists. For complex multi-label problems, i.e., one test step can be implemented by several components, the prediction accuracy is still at 60%. It is better than the current state-of-the-art results. It is expected the prediction quality to increase for larger systems with respective historical data. Consequently, this technique facilitates the time reduction for establishing test automation and is thereby independent of the application domain and project. As a work in progress, the next steps are to investigate incremental and active learning as additions to increase the usability of this approach, e.g., in case labelled historical data is scarce.

Keywords: machine learning, multi-class, multi-label, supervised learning, test automation

Procedia PDF Downloads 133
54 Reaching Students Who “Don’t Like Writing” through Scenario Based Learning

Authors: Shahira Mahmoud Yacout

Abstract:

Writing is an essential skill in many vocational, academic environments, and notably workplaces, yet many students perceive writing as being something tiring and boring or maybe a “waste of time”. Studies in the field of foreign languages related this fact might be due to the lack of connection between what is learned in the university and what students come to encounter in real life situations”. Arabic learners felt they needed more language exposure to the context of their future professions. With this idea in mind, Scenario based learning (SBL) is reported to be an educational approach to motivate, engage and stimulate students’ interest and to achieve the desired writing learning outcomes. In addition, researchers suggested Scenario based learning (SBL)as an instructional approach that develops and enhances students skills through developing higher order thinking skills and active learning. It is a subset of problem-based learning and case-based learning. The approach focuses on authentic rhetorical framing reflecting writing tasks in real life situations. It works successfully when used to simulate real-world practices, providing context that reflects the types of situations professionals respond to in writing. It was claimed that using realistic scenarios customized to the course’s learning objectives as it bridged the gap for students between theory and application. Within this context, it is thought that scenario-based learning is an important approach to enhance the learners’ writing skills and to reflect meaningful learning within authentic contexts. As an Arabicforeign language instructor, it was noticed that students find difficulties in adapting writing styles to authentic writing contexts and addressing different audiences and purposes. This idea is supported by studieswho claimed that AFL students faced difficulties with transferring writing skills to situations outside of the classroom context. In addition, it was observed that some of the Arabic textbooks for teaching Arabic as a foreign language lacked topics that initiated higher order thinking skills and stimulated the learners to understand the setting, and created messages appropriate to different audiences, context, and purposes. The goals of this study are to 1)provide a rational for using scenario-based learning approach to improveAFL learners in writing skills, 2) demonstrate how to design/ implement a scenario-based learning technique aligned with the writing course objectives,3) demonstrate samples of scenario-based approach implemented in AFL writing class, and 4)emphasis the role of peer-review along with the instructor’s feedback, in the process of developing the writing skill. Finally, this presentation highlighted and emphasized the importance of using the scenario-based learning approach in writing as a means to mirror students’ real-life situations and engage them in planning, monitoring, and problem solving. This approach helped in making writing an enjoyable experience and clearly useful to students’ future professional careers.

Keywords: meaningful learning, real life contexts, scenario based learning, writing skill

Procedia PDF Downloads 101
53 Molecular Characterization and Arsenic Mobilization Properties of a Novel Strain IIIJ3-1 Isolated from Arsenic Contaminated Aquifers of Brahmaputra River Basin, India

Authors: Soma Ghosh, Balaram Mohapatra, Pinaki Sar, Abhijeet Mukherjee

Abstract:

Microbial role in arsenic (As) mobilization in the groundwater aquifers of Brahmaputra river basin (BRB) in India, severely threatened by high concentrations of As, remains largely unknown. The present study, therefore, is a molecular and ecophysiological characterization of an indigenous bacterium strain IIIJ3-1 isolated from As contaminated groundwater of BRB and application of this strain in several microcosm set ups differing in their organic carbon (OC) source and terminal electron acceptors (TEA), to understand its role in As dissolution under aerobic and anaerobic conditions. Strain IIIJ3-1 was found to be a new facultative anaerobic, gram-positive, endospore-forming strain capable of arsenite (As3+) oxidation and dissimilatory arsenate (As5+) reduction. The bacterium exhibited low genomic (G+C)% content (45 mol%). Although, its 16S rRNA gene sequence revealed a maximum similarity of 99% with Bacillus cereus ATCC 14579(T) but the DNA-DNA relatedness of their genomic DNAs was only 49.9%, which remains well below the value recommended to delimit different species. Abundance of fatty acids iC17:0, iC15:0 and menaquinone (MK) 7 though corroborates its taxonomic affiliation with B. cereus sensu-lato group, presence of hydroxy fatty acids (HFAs), C18:2, MK5 and MK6 marked its uniqueness. Besides being highly As resistant (MTC=10mM As3+, 350mM As5+), metabolically diverse, efficient aerobic As3+ oxidizer; it exhibited near complete dissimilatory reduction of As5+ (1 mM). Utilization of various carbon sources with As5+ as TEA revealed lactate to serve as the best electron donor. Aerobic biotransformation assay yielded a lower Km for As3+ oxidation than As5+ reduction. Arsenic homeostasis was found to be conferred by the presence of arr, arsB, aioB, and acr3(1) genes. Scanning electron microscopy (SEM) coupled with energy dispersive X-ray (EDX) analysis of this bacterium revealed reduction in cell size upon exposure to As and formation of As-rich electron opaque dots following growth with As3+. Incubation of this strain with sediment (sterilised) collected from BRB aquifers under varying OC, TEA and redox conditions revealed that the strain caused highest As mobilization from solid to aqueous phase under anaerobic condition with lactate and nitrate as electron donor and acceptor, respectively. Co-release of highest concentrations of oxalic acid, a well known bioweathering agent, considerable fold increase in viable cell counts and SEM-EDX and X-ray diffraction analysis of the sediment after incubation under this condition indicated that As release is consequent to microbial bioweathering of the minerals. Co-release of other elements statistically proves decoupled release of As with Fe and Zn. Principle component analysis also revealed prominent role of nitrate under aerobic and/or anaerobic condition in As release by strain IIIJ3-1. This study, therefore, is the first to isolate, characterize and reveal As mobilization property of a strain belonging to the Bacillus cereus sensu lato group isolated from highly As contaminated aquifers of Brahmaputra River Basin.

Keywords: anaerobic microcosm, arsenic rich electron opaque dots, Arsenic release, Bacillus strain IIIJ3-1

Procedia PDF Downloads 128
52 Molecular Characterization of Chicken B Cell Marker (ChB6) in Native Chicken of Poonch Region from International Borders of India and Pakistan

Authors: Mandeep Singh Azad.Dibyendu Chakraborty, Vikas Vohra

Abstract:

Introduction: Poonch is one of the remotest districts of the Jammu and Kashmir (UT) and situated on international borders. This native poultry population in these areas is quite hardy and thrives well in adverse climatic conditions. Till date, no local breed from this area (Jammu Province) has been characterized thus present study was undertaken with the main objectives of molecular characterization of ChB6 gene in local native chicken of Poonch region located at international borders between India and Pakistan. The chicken B-cell marker (ChB6) gene has been proposed as a candidate gene in regulating B-cell development. Material and Method: RNA was isolated by Blood RNA Purification Kit (HiPura) and Trizol method from whole blood samples. Positive PCR products with size 1110 bp were selected for further purification, sequencing and analysis. The amplified PCR product was sequenced by Sangers dideoxy chain termination method. The obtained sequence of ChB6 gene of Poonchi chicken were compared by MEGAX software. BioEdit software was used to construct phylogenic tree, and Neighbor Joining method was used to infer evolutionary history. In order to compute evolutionary distance Maximum Composite Likelihood method was used. Results: The positively amplified samples of ChB6 genes were then subjected to Sanger sequencing with “Primer Walking. The sequences were then analyzed using MEGA X and BioEdit software. The sequence results were compared with other reported sequence from different breed of chicken and with other species obtained from the NCBI (National Center for Biotechnology Information). ClustalW method using MEGA X software was used for multiple sequence alignment. The sequence results of ChB6 gene of Poonchi chicken was compared with Centrocercus urophasianus, G. gallus mRNA for B6.1 protein, G. gallus mRNA for B6.2, G. gallus mRNA for B6.3, Gallus gallus B6.1, Halichoeres bivittatus, Miniopterus fuliginosus Ferringtonia patagonica, Tympanuchus phasianellus. The genetic distances were 0.2720, 0.0000, 0.0245, 0.0212, 0.0147, 1.6461, 2.2394, 2.0070 and 0.2363 for ChB6 gene of Poonchi chicken sequence with other sequences in the present study respectively. Sequencing results showed variations between different species. It was observed that AT content were higher then GC content for ChB6 gene. The lower AT content suggests less thermostable. It was observed that there was no sequence difference within the Poonchi population for ChB6 gene. The high homology within chicken population indicates the conservation of ChB6 gene. The maximum difference was observed with Miniopterus fuliginosus (Eastern bent-wing bat) followed by Ferringtonia patagonica and Halichoeres bivittatus. Conclusion: Genetic variation is the essential component for genetic improvement. The results of immune related gene Chb6 shows between population genetic variability. Therefore, further association studies of this gene with some prevalent diseases in large population would be helpful to identify disease resistant/ susceptible genotypes in the indigenous chicken population.

Keywords: ChB6, sequencing, ClustalW, genetic distance, poonchi chicken, SNP

Procedia PDF Downloads 70
51 Music Reading Expertise Facilitates Implicit Statistical Learning of Sentence Structures in a Novel Language: Evidence from Eye Movement Behavior

Authors: Sara T. K. Li, Belinda H. J. Chung, Jeffery C. N. Yip, Janet H. Hsiao

Abstract:

Music notation and text reading both involve statistical learning of music or linguistic structures. However, it remains unclear how music reading expertise influences text reading behavior. The present study examined this issue through an eye-tracking study. Chinese-English bilingual musicians and non-musicians read English sentences, Chinese sentences, musical phrases, and sentences in Tibetan, a language novel to the participants, with their eye movement recorded. Each set of stimuli consisted of two conditions in terms of structural regularity: syntactically correct and syntactically incorrect musical phrases/sentences. They then completed a sentence comprehension (for syntactically correct sentences) or a musical segment/word recognition task afterwards to test their comprehension/recognition abilities. The results showed that in reading musical phrases, as compared with non-musicians, musicians had a higher accuracy in the recognition task, and had shorter reading time, fewer fixations, and shorter fixation duration when reading syntactically correct (i.e., in diatonic key) than incorrect (i.e., in non-diatonic key/atonal) musical phrases. This result reflects their expertise in music reading. Interestingly, in reading Tibetan sentences, which was novel to both participant groups, while non-musicians did not show any behavior differences between reading syntactically correct or incorrect Tibetan sentences, musicians showed a shorter reading time and had marginally fewer fixations when reading syntactically correct sentences than syntactically incorrect ones. However, none of the musicians reported discovering any structural regularities in the Tibetan stimuli after the experiment when being asked explicitly, suggesting that they may have implicitly acquired the structural regularities in Tibetan sentences. This group difference was not observed when they read English or Chinese sentences. This result suggests that music reading expertise facilities reading texts in a novel language (i.e., Tibetan), but not in languages that the readers are already familiar with (i.e., English and Chinese). This phenomenon may be due to the similarities between reading music notations and reading texts in a novel language, as in both cases the stimuli follow particular statistical structures but do not involve semantic or lexical processing. Thus, musicians may transfer their statistical learning skills stemmed from music notation reading experience to implicitly discover structures of sentences in a novel language. This speculation is consistent with a recent finding showing that music reading expertise modulates the processing of English nonwords (i.e., words that do not follow morphological or orthographic rules) but not pseudo- or real words. These results suggest that the modulation of music reading expertise on language processing depends on the similarities in the cognitive processes involved. It also has important implications for the benefits of music education on language and cognitive development.

Keywords: eye movement behavior, eye-tracking, music reading expertise, sentence reading, structural regularity, visual processing

Procedia PDF Downloads 383
50 Towards Bridging the Gap between the ESP Classroom and the Workplace: Content and Language Needs Analysis in English for an Administrative Studies Course

Authors: Vesna Vulić

Abstract:

Croatia has made large steps forward in the development of higher education over the past 10 years. Purposes and objectives of the tertiary education system are focused on the personal development of young people so that they obtain competences for employment on a flexible labour market. The most frequent tensions between the tertiary institutions and employers are complaints that the current tertiary education system still supplies students with an abundance of theoretical knowledge and not enough practical skills. Polytechnics and schools of professional higher education should deliver professional education and training that will satisfy the needs of their local communities. The 21st century sets demand on undergraduates as well as their lecturers to strive for the highest standards. The skills students acquire during their studies should serve the needs of their future professional careers. In this context, teaching English for Specific Purposes (ESP) presents an enormous challenge for teachers. They have to cope with teaching the language in classes with a large number of students, limitations of time, inadequate equipment and teaching material; most frequently, this leads to focusing on specialist vocabulary neglecting the development of skills and competences required for future employment. Globalization has transformed the labour market and set new standards a perspective employee should meet. When knowledge of languages is considered, new generic skills and competences are required. Not only skillful written and oral communication is needed, but also information, media, and technology literacy, learning skills which include critical and creative thinking, collaborating and communicating, as well as social skills. The aim of this paper is to evaluate the needs of two groups of ESP first year Undergraduate Professional Administrative Study students taking ESP as a mandatory course: 47 first-year Undergraduate Professional Administrative Study students, 21 first-year employed part-time Undergraduate Professional Administrative Study students and 30 graduates with a degree in Undergraduate Professional Administrative Study with various amounts of work experience. The survey adopted a quantitative approach with the aim to determine the differences between the groups in their perception of the four language skills and different areas of law, as well as getting the insight into students' satisfaction with the current course and their motivation for studying ESP. Their perceptions will be compared to the results of the questionnaire conducted among sector professionals in order to examine how they perceive the same elements of the ESP course content and to what extent it fits into their working environment. The results of the survey indicated that there is a strong correlation between acquiring work experience and the level of importance given to particular areas of law studied in an ESP course which is in line with our initial hypothesis. In conclusion, the results of the survey should help lecturers in re-evaluating and updating their ESP course syllabi.

Keywords: English for Specific Purposes (ESP), language skills, motivation, needs analysis

Procedia PDF Downloads 301
49 Access to Inclusive and Culturally Sensitive Mental Healthcare in Pharmacy Students and Residents

Authors: Esha Thakkar, Ina Liu, Kalynn Hosea, Shana Katz, Katie Marks, Sarah Hall, Cat Liu, Suzanne Harris

Abstract:

Purpose: Inequities in mental healthcare accessibility are cited as an international public health concern by the World Health Organization (WHO) and National Alliance on Mental Illness (NAMI). These disparities are further exacerbated in racial and ethnic minority groups and are especially concerning in health professional training settings such as Doctor of Pharmacy (PharmD) programs and postgraduate residency training where mental illness rates are high. The purpose of the study was to determine baseline access to culturally sensitive mental healthcare and how to improve such access and communication for racially and ethnically minoritized pharmacy students and residents at one school of pharmacy and a partnering academic medical center in the United States. Methods: This IRB-exempt study included 60-minute focus groups conducted in person or online from November 2021 to February 2022. Eligible participants included PharmD students in their first (P1), second (P2), third (P3), or fourth year (P4) or pharmacy residents completing a postgraduate year 1 (PGY1) or PGY2 who identify as Black, Indigenous, or Person of Color (BIPOC). There were four core theme questions asked during the focus groups to lead the discussion, specifically on the core themes of personal barriers, identities, areas that are working well, and areas for improvement. Participant responses were transcribed and analyzed using an open coding system with two individual reviews, followed by collaborative and intentional discussion and, as needed, an external audit of the coding by a third research team member to reach a consensus on themes. Results: This study enrolled 26 participants, with eight P1, five P2, seven P3, two P4, and four resident participants. Within the four core themes of barriers, identities, areas working well, and areas for improvement, emerging subthemes included: lack of time, access to resources, and stigma under barriers; lack of representation, cultural and family stigma, and gender identities for identity barriers; supportive faculty, sense of community and culture supporting paid time off for areas going well; and wellness days, reduced workload and diversity of the workforce in areas of improvement. Subthemes sometimes varied within a core theme depending on the participant year. Conclusions: There is a gap in the literature in addressing barriers and disparities in mental health access for pharmacy trainees who identify as BIPOC. We identified key findings in regards to barriers, identities, areas going well and areas for improvement that can inform the School and the Residency Program in two priority initiatives of well-being and diversity equity and inclusion in creating actionable recommendations for trainees, program directors, and employers of our institutions, and also has the potential to provide insight for other organizations about the structures influencing access to culturally sensitive care in BIPOC trainees. These findings can inform organizations on how to continue building on communication with those who identify as BIPOC and improve access to care.

Keywords: mental health, disparities, minorities, wellbeing, identity, communication, barriers

Procedia PDF Downloads 94
48 Suitability Assessment of Water Harvesting and Land Restoration in Catchment Comprising Abandoned Quarry Site in Addis Ababa, Ethiopia

Authors: Rahel Birhanu Kassaye, Ralf Otterpohl, Kumelachew Yeshitila

Abstract:

Water resource management and land degradation are among the critical issues threatening the suitable livability of many cities in developing countries such as Ethiopia. Rapid expansion of urban areas and fast growing population has increased the pressure on water security. On the other hand, the large transformation of natural green cover and agricultural land loss to settlement and industrial activities such as quarrying is contributing to environmental concerns. Integrated water harvesting is considered to play a crucial role in terms of providing alternative water source to insure water security and helping to improve soil condition, agricultural productivity and regeneration of ecosystem. Moreover, it helps to control stormwater runoff, thus reducing flood risks and pollution, thereby improving the quality of receiving water bodies and the health of inhabitants. The aim of this research was to investigate the potential of applying integrated water harvesting approaches as a provision for water source and enabling land restoration in Jemo river catchment consisting of abandoned quarry site adjacent to a settlement area that is facing serious water shortage in western hilly part of Addis Ababa city, Ethiopia. The abandoned quarry site, apart from its contribution to the loss of aesthetics, has resulted in poor water infiltration and increase in stormwater runoff leading to land degradation and flooding in the downstream. Application of GIS and multi-criteria based analysis are used for the assessment of potential water harvesting technologies considering the technology features and site characteristics of the case study area. Biophysical parameters including precipitation, surrounding land use, surface gradient, soil characteristics and geological aspects are used as site characteristic indicators and water harvesting technologies including retention pond, check dam, agro-forestation employing contour trench system were considered for evaluation with technical and socio-economic factors used as parameters in the assessment. The assessment results indicate the different suitability potential among the analyzed water harvesting and restoration techniques with respect to the abandoned quarry site characteristics. Application of agro-forestation with contour trench system with the revegetation of indigenous plants is found to be the most suitable option for reclamation and restoration of the quarry site. Successful application of the selected technologies and strategies for water harvesting and restoration is considered to play a significant role to provide additional water source, maintain good water quality, increase agricultural productivity at urban peri-urban interface scale and improve biodiversity in the catchment. The results of the study provide guideline for decision makers and contribute to the integration of decentralized water harvesting and restoration techniques in the water management and planning of the case study area.

Keywords: abandoned quarry site, land reclamation and restoration, multi-criteria assessment, water harvesting

Procedia PDF Downloads 217
47 Teachers' and Learners' Experiences of Learners' Writing in English First Additional Language

Authors: Jane-Francis A. Abongdia, Thandiswa Mpiti

Abstract:

There is an international concern to develop children’s literacy skills. In many parts of the world, the need to become fluent in a second language is essential for gaining meaningful access to education, the labour market and broader social functioning. In spite of these efforts, the problem still continues. The level of English language proficiency is far from satisfactory and these goals are unattainable by others. The issue is more complex in South Africa as learners are immersed in a second language (L2) curriculum. South Africa is a prime example of a country facing the dilemma of how to effectively equip a majority of its population with English as a second language or first additional language (FAL). Given the multilingual nature of South Africa with eleven official languages, and the position and power of English, the study investigates teachers’ and learners’ experiences on isiXhosa and Afrikaans background learners’ writing in English First Additional Language (EFAL). Moreover, possible causes of writing difficulties and teacher’s practices for writing are explored. The theoretical and conceptual framework for the study is provided by studies on constructivist theories and sociocultural theories. In exploring these issues, a qualitative approach through semi-structured interviews, classroom observations, and document analysis were adopted. This data is analysed by critical discourse analysis (CDA). The study identified a weak correlation between teachers’ beliefs and their actual teaching practices. Although the teachers believe that writing is as important as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary, and that it needs regular practice, the data reveal that they fail to put their beliefs into practice. Moreover, the data revealed that learners were disturbed by their home language because when they do not know a word they would write either the isiXhosa or the Afrikaans equivalent. Code-switching seems to have instilled a sense of “dependence on translations” where some learners would not even try to answer English questions but would wait for the teacher to translate the questions into isiXhosa or Afrikaans before they could attempt to give answers. The findings of the study show a marked improvement in the writing performance of learners who used the process approach in writing. These findings demonstrate the need for assisting teachers to shift away from focusing only on learners’ performance (testing and grading) towards a stronger emphasis on the process of writing. The study concludes that the process approach to writing could enable teachers to focus on the various parts of the writing process which can give more freedom to learners to experiment their language proficiency. It would require that teachers develop a deeper understanding of the process/genre approaches to teaching writing advocated by CAPS. All in all, the study shows that both learners and teachers face numerous challenges relating to writing. This means that more work still needs to be done in this area. The present study argues that teachers teaching EFAL learners should approach writing as a critical and core aspect of learners’ education. Learners should be exposed to intensive writing activities throughout their school years.

Keywords: constructivism, English second language, language of learning and teaching, writing

Procedia PDF Downloads 218
46 Evaluation of Modern Natural Language Processing Techniques via Measuring a Company's Public Perception

Authors: Burak Oksuzoglu, Savas Yildirim, Ferhat Kutlu

Abstract:

Opinion mining (OM) is one of the natural language processing (NLP) problems to determine the polarity of opinions, mostly represented on a positive-neutral-negative axis. The data for OM is usually collected from various social media platforms. In an era where social media has considerable control over companies’ futures, it’s worth understanding social media and taking actions accordingly. OM comes to the fore here as the scale of the discussion about companies increases, and it becomes unfeasible to gauge opinion on individual levels. Thus, the companies opt to automize this process by applying machine learning (ML) approaches to their data. For the last two decades, OM or sentiment analysis (SA) has been mainly performed by applying ML classification algorithms such as support vector machines (SVM) and Naïve Bayes to a bag of n-gram representations of textual data. With the advent of deep learning and its apparent success in NLP, traditional methods have become obsolete. Transfer learning paradigm that has been commonly used in computer vision (CV) problems started to shape NLP approaches and language models (LM) lately. This gave a sudden rise to the usage of the pretrained language model (PTM), which contains language representations that are obtained by training it on the large datasets using self-supervised learning objectives. The PTMs are further fine-tuned by a specialized downstream task dataset to produce efficient models for various NLP tasks such as OM, NER (Named-Entity Recognition), Question Answering (QA), and so forth. In this study, the traditional and modern NLP approaches have been evaluated for OM by using a sizable corpus belonging to a large private company containing about 76,000 comments in Turkish: SVM with a bag of n-grams, and two chosen pre-trained models, multilingual universal sentence encoder (MUSE) and bidirectional encoder representations from transformers (BERT). The MUSE model is a multilingual model that supports 16 languages, including Turkish, and it is based on convolutional neural networks. The BERT is a monolingual model in our case and transformers-based neural networks. It uses a masked language model and next sentence prediction tasks that allow the bidirectional training of the transformers. During the training phase of the architecture, pre-processing operations such as morphological parsing, stemming, and spelling correction was not used since the experiments showed that their contribution to the model performance was found insignificant even though Turkish is a highly agglutinative and inflective language. The results show that usage of deep learning methods with pre-trained models and fine-tuning achieve about 11% improvement over SVM for OM. The BERT model achieved around 94% prediction accuracy while the MUSE model achieved around 88% and SVM did around 83%. The MUSE multilingual model shows better results than SVM, but it still performs worse than the monolingual BERT model.

Keywords: BERT, MUSE, opinion mining, pretrained language model, SVM, Turkish

Procedia PDF Downloads 148