Search results for: speaking English lesson
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2452

Search results for: speaking English lesson

1042 Communication Strategies of Russian-English Asymmetric Bilinguals Given Insufficient Language Faculty

Authors: Varvara Tyurina

Abstract:

In the age of globalization Internet communication as a new format of interactions have become an integral part of our daily routine. Internet environment allows for new conditions and provides participants to a communication act with extra communication tools which can be used on Internet forums or in chat rooms. As a result communicants tend to alternate their behavior patterns in contrast to those practiced in live communication. It is not yet clear which communication strategies participants to Internet communication abide by and what determines their choices. Given the continually changing environment of a forum or a chat the behavior of a communicant can be interpreted in terms of autopoiesis theory which sees adaptation as the major tool for coexistence between the living system and its niche. Each communication act is seen as interaction between the communicant (i.e. the living system) and the overall environment of the forum (i.e. the niche) rather than one particular interlocutor. When communicating via the Internet participants are believed to aim at reaching a balance between themselves and the environment of a forum or a chat. The research focuses on unveiling the adaptation strategies employed by a communicant in particular cases and looks into the reasons they are employed. There is a correlation between language faculty of the communicants and the strategies they opt for when communicating on Internet forums and in chat rooms. The research included an experiment with a sample of Russian-English asymmetric bilinguals aged 16-25. Respondents were given two texts of equivalent contents, but of different language complexity. They had to respond to the texts as if they were making a reciprocal comment at a forum. It has been revealed that when communicants realize that their language faculty is not sufficient to understand the initial text they tend to amend their communication strategy in order to maintain the balance with the niche (remain involved in the communication). Most common strategies for responding to a difficult-to-understand text were self-presentation, veiling poor language faculty and response evasion. The research has so far focused on a very narrow aspect of correlation between language faculty and communication behavior, namely the syntactic and lexicological complexity of initial texts. It is essential to conduct a series of experiments that dwell on other characteristics of the texts to determine the range of cases when language faculty determines the choice of adaptation strategy.

Keywords: adaptation, communication strategies, internet communication, verbal interaction, autopoiesis theory

Procedia PDF Downloads 362
1041 Mayan Culture and Attitudes towards Sustainability

Authors: Sarah Ryu

Abstract:

Agricultural methods and ecological approaches employed by the pre-colonial Mayans may provide valuable insights into forest management and viable alternatives for resource sustainability in the face of major deforestation across Central and South America.Using a combination of observation data collected from the modern indigenous inhabitants near Mixco in Guatemala and historical data, this study was able to create a holistic picture of how the Maya maintained their ecosystems. Surveys and observations were conducted in the field, over a period of twelve weeks across two years. Geographic and archaeological data for this area was provided by Guatemalan organizations such as the Universidad de San Carlos de Guatemala. Observations of current indigenous populations around Mixco showed that they adhered to traditional Mayan methods of agriculture, such as terrace construction and arboriculture. Rather than planting one cash crop as was done by the Spanish, indigenous peoples practice agroforestry, cultivating forests that would provide trees for construction material, wild plant foods, habitat for game, and medicinal herbs. The emphasis on biodiversity prevented deforestation and created a sustainable balance between human consumption and forest regrowth. Historical data provided by MayaSim showed that the Mayans successfully maintained their ecosystems from about 800BCE to 700CE. When the Mayans practiced natural resource conservation and cultivated a harmonious relationship with the forest around them, they were able to thrive and prosper alongside nature. Having lasted over a thousand years, the Mayan empire provides a valuable lesson in sustainability and human attitudes towards the environment.

Keywords: biodiversity, forestry, mayan, sustainability

Procedia PDF Downloads 177
1040 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: The Challenges of Translating Science Fiction

Authors: Esteban Tremoco

Abstract:

This article aims to highlight some specificities of translating Science Fiction (SF literature) and, more particularly, its comic subgenre. Translating SF presupposes the translation of neologisms and gadget names of all kinds, while the translation of humor sometimes implies a need for the translator to slightly modify certain scenes or situations. In the French translation of Douglas Adams' Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Jean Bonnefoy (Guide du routard galactique, 1982), the humorous dimension of the book is enhanced through certain choices made by the translator. One of the striking aspects of this translation is that almost all of the characters’ names have been translated, which is not the case in the German, Italian, Spanish and Portuguese translations. While there may be translations of characters’ names outside of the SF literature, there is no denying that by translating them, Jean Bonnefoy added a humorous layer to Adams' work. This work belongs to science fiction literature thanks to gadgets resulting from futuristic technological innovations, but also the presence of space travel, extra-terrestrials and mysterious worlds, which are central elements in SF. These names of planets, aliens, and other gadgets have also been translated, adapted, or at least reinvented, by Jean Bonnefoy in order to amuse the French-speaking readership.

Keywords: translation, translation studies, humour, science fiction

Procedia PDF Downloads 82
1039 Using Motives of Sports Consumption to Explain Team Identity: A Comparison between Football Fans across the Pond

Authors: G. Scremin, I. Y. Suh, S. Doukas

Abstract:

Spectators follow their favorite sports teams for different reasons. While some attend a sporting event simply for its entertainment value, others do so because of the personal sense of achievement and accomplishment their connection with a sports team creates. Moreover, the level of identity spectators feel toward their favorite sports team falls in a broad continuum. Some are mere spectators. For those spectators, their association to a sports team has little impact on their self-image. Others are die-hard fans who are proud of their association with their team and whose connection with that team is an important reflection of who they are. Several motives for sports consumption can be used to explain the level of spectator support in a variety of sports. Those motives can also be used to explain the variance in the identification, attachment, and loyalty spectators feel toward their favorite sports team. Motives for sports consumption can be used to discriminate the degree of identification spectators have with their favorite sports team. In this study, motives for sports consumption was used to discriminate the level of identity spectators feel toward their sports team. It was hypothesized that spectators with a strong level of team identity would report higher rates of interest in player, interest in sports, and interest in team than spectators with a low level of team identity. And spectators with a low level of team identity would report higher rates for entertainment value, bonding with friends or family, and wholesome environment. Football spectators in the United States and England were surveyed about their motives for football consumption and their level of identification with their favorite football team. To assess if the motives of sports fans differed by level of team identity and allegiance to an American or English football team, a Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) under the General Linear Model (GLM) procedure found in SPSS was performed. The independent variables were level of team identity and allegiance to an American or English football team, and the dependent variables were the sport fan motives. A tripartite split (low, moderate, high) was used on a composite measure for team identity. Preliminary results show that effect of team identity is statistically significant (p < .001) for at least nine of the 17 motives for sports consumption assessed in this investigation. These results indicate that the motives of spectators with a strong level of team identity differ significantly from spectators with a low level of team identity. Those differences can be used to discriminate the degree of identification spectators have with their favorite sports team. Sports marketers can use these methods and results to develop identity profiles of spectators and create marketing strategies specifically designed to attract those spectators based on their unique motives for consumption and their level of team identification.

Keywords: fan identification, market segmentation of sports fans, motives for sports consumption, team identity

Procedia PDF Downloads 167
1038 Web-Based Learning in Nursing: The Sample of Delivery Lesson Program

Authors: Merve Kadioğlu, Nevin H. Şahin

Abstract:

Purpose: This research is organized to determine the influence of the web-based learning program. The program has been developed to gain information about normal delivery skill that is one of the topics of nursing students who take the woman health and illness. Material and Methods: The methodology of this study was applied as pre-test post-test single-group quasi-experimental. The pilot study consisted of 28 nursing student study groups who agreed to participate in the study. The findings were gathered via web-based technologies: student information form, information evaluation tests, Web Based Training Material Evaluation Scale and web-based learning environment feedback form. In the analysis of the data, the percentage, frequency and Wilcoxon Signed Ranks Test were used. The Web Based Instruction Program was developed in the light of full learning model, Mayer's research-based multimedia development principles and Gagne's Instructional Activities Model. Findings: The average scores of it was determined in accordance with the web-based educational material evaluation scale: ‘Instructional Suitability’ 4.45, ‘Suitability to Educational Program’ 4.48, ‘Visual Adequacy’ 4.53, ‘Programming Eligibility / Technical Adequacy’ 4.00. Also, the participants mentioned that the program is successful and useful. A significant difference was found between the pre-test and post-test results of the seven modules (p < 0.05). Results: According to pilot study data, the program was rated ‘very good’ by the study group. It was also found to be effective in increasing knowledge about normal labor.

Keywords: normal delivery, web-based learning, nursing students, e-learning

Procedia PDF Downloads 178
1037 Effects of Audiovisual Contextualization of L2 Idioms on Enhancing Students’ Comprehension and Retention

Authors: Monica Karlsson

Abstract:

The positive effect of a supportive written context on comprehension and retention when faced with a previously unknown idiomatic expression is today an indisputable fact, especially if relevant clues are given in close proximity of the item in question. Also, giving learners a chance of visualizing the meaning of an idiom by offering them its source domain and/or by elaborating etymologically, i.e. providing a mental picture in addition to the spoken/written form (referred to as dual coding), seems to enhance comprehension and retention even further, especially if the idiom is of a more transparent kind. For example, by explaining that walk the plank has a maritime origin and a canary in a coal mine comes from the time when canaries were kept in cages to warn miners if gas was leaking out at which point the canaries succumbed immediately, learners’ comprehension and retention have been shown to increase. The present study aims to investigate whether contextualization of an audiovisual kind could help increase comprehension and retention of L2 idioms. 40 Swedish first-term university students studying English as part of their education to become middle-school teachers participated in the investigation, which tested 24 idioms, all of which were ascertained to be previously unknown to the informants. While half of the learners were subjected to a test in which they were asked to watch scenes from various TV programmes, each scene including one idiomatic expression in a supportive context, the remaining 20 students, as a point of reference, were only offered written contexts, though equally supportive. Immediately after these sessions, both groups were given the same idioms in a decontextualized form and asked to give their meaning. After five weeks, finally, the students were subjected to yet another decontextualized comprehension test. Furthermore, since mastery of idioms in one’s L1 appears to correlate to a great extent with a person’s ability to comprehend idioms in an L2, all the informants were also asked to take a test focusing on idioms in their L1. The result on this test is thus seen to indicate each student’s potential for understanding and memorizing various idiomatic expressions from a more general perspective. Preliminary results clearly show that audiovisual contextualization indeed has a positive effect on learners’ retention. In addition, preliminary results also show that those learners’ who were able to recall most meanings were those who had a propensity for idiom comprehension in their L1.

Keywords: English, L2, idioms, audiovisual context

Procedia PDF Downloads 347
1036 Examining Awareness, Foresight and Expectations about Fatih Project Increasing the Occasions and Normalizing the Technology Movement

Authors: Agah Tugrul Korucu, Mustafa Mucahit Gundogdu, Tarık Gencturk, Ahmet Yucel

Abstract:

Countries are developing big projects and supplying financial resource for developing technological substructure and integrating technology into the education. In Turkey, the Ministry of Education, with the aim of integrating ICT into learning and teaching processes, created a project named increasing occasions and normalizing the technology movement. FATIH Project with this project, the aim is to create teaching environments which are enriched with technology. In orientating people with the technology and integrating technology into the education, teacher and teacher candidates have a big responsibility. While teachers are using technology in lesson, the devices in class and the methods developed are important factors. The aim of this research is to examine awareness, and foresight about FATIH Project in different aspects. This study was conducted during the practice period of the second semester in the 2014-2015 academic years. The working group of the research was created from 209 teacher candidates which are from different teaching departments in the Ahmet Kelesoglu Education Faculty of Necmettin Erbakan University. Scanning model was used in this research. In research, as a getting data tool evaluation of “opinion about FATIH Project: awareness, foresight and expectation scale” which was developed by Karal et. al.; personal information form which was developed by researchers were used. Cronbach coefficient which is the reliability of the scale is 0.91. In analyzing the data, statistical package program average, standard deviation, percentage, correlation, t-test and variance analysis test were used.

Keywords: Fatih Project, information and communication technologies, information technology integration, views on the Fatih Project, technology integration in education

Procedia PDF Downloads 466
1035 Query in Grammatical Forms and Corpus Error Analysis

Authors: Katerina Florou

Abstract:

Two decades after coined the term "learner corpora" as collections of texts created by foreign or second language learners across various language contexts, and some years following suggestion to incorporate "focusing on form" within a Task-Based Learning framework, this study aims to explore how learner corpora, whether annotated with errors or not, can facilitate a focus on form in an educational setting. Argues that analyzing linguistic form serves the purpose of enabling students to delve into language and gain an understanding of different facets of the foreign language. This same objective is applicable when analyzing learner corpora marked with errors or in their raw state, but in this scenario, the emphasis lies on identifying incorrect forms. Teachers should aim to address errors or gaps in the students' second language knowledge while they engage in a task. Building on this recommendation, we compared the written output of two student groups: the first group (G1) employed the focusing on form phase by studying a specific aspect of the Italian language, namely the past participle, through examples from native speakers and grammar rules; the second group (G2) focused on form by scrutinizing their own errors and comparing them with analogous examples from a native speaker corpus. In order to test our hypothesis, we created four learner corpora. The initial two were generated during the task phase, with one representing each group of students, while the remaining two were produced as a follow-up activity at the end of the lesson. The results of the first comparison indicated that students' exposure to their own errors can enhance their grasp of a grammatical element. The study is in its second stage and more results are to be announced.

Keywords: Corpus interlanguage analysis, task based learning, Italian language as F1, learner corpora

Procedia PDF Downloads 53
1034 Influence of Language Hybridization on the Environmental Friendliness of Cross-Cultural Communication Parameters

Authors: Elena Kovalevich, Irina Tomasheva

Abstract:

The research relevance is caused by the importance of studying features of cross-cultural communication in the system of intensive language contacts, on the one hand, and on the other – by the need of control over the language situation as cross-cultural contacts often reflect emotionally intense reality, destructive for national culture and language and also for health and mentality of the individual. The objective consists in systematization of requirements imposed by the globalized society on ethics, aesthetics and emotive component of cross-cultural communication under conditions of language hybridization of modern Russian-speaking society. Problems connected with establishing the criteria differentiating eco-friendly and eco-unfriendly communication; identifying the specifics of the eco-unfriendly communication containing language hybrids; justifying the negative impact of language hybridization on ethics and esthetics of cross-cultural communication are considered, taking into account the category of emotivity. The study makes a contribution to the development of key problems of modern linguistics connected with exploration of basics in the theory of language personality, ecology of language, emotive linguistics. The results can be used by specialists in the fields of sociolinguistics, cross-cultural communication, the national language policy.

Keywords: cross-cultural communication, eco-linguistics, ethics and aesthetics, emotivity, language hybrids

Procedia PDF Downloads 175
1033 Child Protection Decision Making in England and Finland: A Comparative Analysis

Authors: Rachel Falconer

Abstract:

Background: The United Nations Convention on the Rights of the Child sets out the duties placed on signatory nations to take measures to protect children from all forms of violence, abuse, neglect and maltreatment. The systems for ensuring this protection vary globally, shaped by national welfare policies. In England and Finland, past research has highlighted differences in how child protection issues are framed and how state agencies respond. However, less is known about how such differences impact processes of social work judgment and decision making in practice. Method: Data was collected as part of a wider PhD project in three stages. First, social workers in sites across England and Finland were asked to complete a short questionnaire. Participants were then asked to comment on two constructed case vignettes, and were interviewed about their experiences of child protection decision making at the point of referral. Interviews were analyzed using NVivo to draw out key themes. Findings: There were similarities in how the English and Finnish social workers responded to the case vignettes; for example, participants in both countries expressed concerns about similar risk factors and all felt further assessment was needed. Differences were observed, in particular, in regard to the sources of support and guidance participants referred to, with the English social workers appearing to rely more upon managerial input for their decisions than the Finnish social workers. These findings suggest evidence for two distinct decision making approaches: ‘supervised’ and ‘supported’ judgement. Implications for practice: The findings have relevance to the conference theme of research and evaluation of social work practice, and support the findings of previous studies that have emphasized the significance of organizational factors in child protection decision making. The comparative methodology has also helped to demonstrate how organizational factors can influence practice in different child protection system ‘orientations’. The presentation will discuss the potential practice implications of ‘supervised’, manager-led approaches to decision making as contrasted with ‘supported’, team-led approaches, inviting discussion about the relevance of these findings for social work in other countries.

Keywords: child protection, comparative research, decision making, social work, vignettes

Procedia PDF Downloads 253
1032 Comparative Coverage Analysis of Football and Other Sports by the Leading English Newspapers of India during FIFA World Cup 2014

Authors: Rajender Lal, Seema Kaushik

Abstract:

The FIFA World Cup, often simply called the World Cup, is an international association football competition contested by the senior men's national teams of the members of Fédération Internationale de Football Association (FIFA), the sport's global governing body. The championship has been awarded every four years since the inaugural tournament in 1930, except in 1942 and 1946 when it was not held because of the Second World War. Its 20th edition took place in Brazil from 12 June to 13 July 2014, which was won by Germany. The World Cup is the most widely viewed and followed sporting event in the world, exceeding even the Olympic Games; the cumulative audience of all matches of the 2006 FIFA World Cup was estimated to be 26.29 billion with an estimated 715.1 million people watching the final match, a ninth of the entire population of the planet. General-interest newspapers typically publish news articles and feature articles on national and international news as well as local news. The news includes political events and personalities, business and finance, crime, severe weather, and natural disasters; health and medicine, science, and technology; sports; and entertainment, society, food and cooking, clothing and home fashion, and the arts. It became curiosity to investigate that how much coverage is given to this most widely viewed international event as compared to other sports in India. Hence, the present study was conducted with the aim of examining the comparative coverage of FIFA World Cup 2014 and other sports in the four leading Newspapers of India including Hindustan Times, The Hindu, The Times of India, and The Tribune. Specific objectives were to measure the source of news, type of news items and the placement of news related to FIFA World Cup and other sports. Representative sample of ten editions each of the four English dailies was chosen for the purpose of the study. The analysis was based on the actual scanning of data from the representative sample of the dailies for the period of the competition. It can be concluded from the analysis that this event was given maximum coverage by the Hindustan Times while other sports were equally covered by The Hindu.

Keywords: coverage analysis, FIFA World Cup 2014, Hindustan Times, the Hindu, The Times of India, The Tribune

Procedia PDF Downloads 285
1031 Effects of Planned Pre-laboratory Discussion on Physics Students’ Acquisition of Science Process Skills in Kontagora, Niger State

Authors: Akano Benedict Ubawuike

Abstract:

This study investigated the effects of pre-laboratory discussion on physics students’ acquisition of science process skills. The study design was quasi-experimental and purposive sampling technique was applied in selecting two schools in Kontagora Town for the research based on the availability of a good physics laboratory. Intact classes already grouped by the school for the sake of small laboratory space and equipment, comprising Thirty (30) students, 15 for experimental group in School A and 15 for control in school B were the subjects for the research. The instrument used for data collection was the lesson prepared for pre – practical discussion and researcher made Science Process Skill Test (SPST ) and two (2) research questions, and two (2) research hypotheses were developed to guide the study. The data collected were analyzed using means and t-Test statistics at 0.05 level of significance. The study revealed that pre-laboratory discussion was found to be more efficacious in enhancing students’ acquisition of science process skills. It also revealed that gender, had no significant effect on students’ acquisition of science process skills. Based on the findings, it was recommended among others that teachers should encourage students to develop interest in practical activities by engaging them in pre-laboratory discussion and providing instructional materials that will challenge them to be actively involved during practical lessons. It is also recommended that Ministries of Education and professional organizations like Science Teachers' Association of Nigeria (STAN) should organize workshops, seminars and conferences for physics teachers and Physics concepts should be taught with practical activity so that the students will do science instead of learning about science.

Keywords: physics, laboratory, discussion, students, acquisition, science process skills

Procedia PDF Downloads 131
1030 A Qualitative Study of Children's Growth in Creative Dance: An Example of Cloud Gate Dance School in Taiwan

Authors: Chingwen Yeh, Yu Ru Chen

Abstract:

This paper aims to explore the growth and development of children in the creative dance class of Cloud Gate Dance School in Taichung Taiwan. Professor Chingwen Yeh’s qualitative research method was applied in this study. First of all, application of Dalcroze Eurhythmic teaching materials such as music, teaching aids, speaking language through classroom situation was collected and exam. Second, the in-class observation on the participation of the young children's learning situation was recorded both by words and on video screen as the research data. Finally, data analysis was categorized into the following aspects: children's body movement coordination, children’s mind concentration and imagination and children’s verbal expression. Through the in-depth interviews with the in-class teachers, parents of participating children and other in class observers were conducted from time to time; this research found the children's body rhythm, language skills, and social learning growth were improved in certain degree through the creative dance training. These authors hope the study can contribute as the further research reference on the related topic.

Keywords: Cloud Gate Dance School, creative dance, Dalcroze, Eurhythmic

Procedia PDF Downloads 297
1029 Pitch Processing in Autistic Mandarin-Speaking Children with Hypersensitivityand Hypo-Sensitivity: An Event-Related Potential Study

Authors: Kaiying Lai, Suiping Wang, Luodi Yu, Yang Zhang, Pengmin Qin

Abstract:

Abnormalities in auditory processing are one of the most commonly reported sensory processing impairments in children with Autism Spectrum Disorder (ASD). Tonal language speaker with autism has enhanced neural sensitivity to pitch changes in pure tone. However, not all children with ASD exhibit the same performance in pitch processing due to different auditory sensitivity. The current study aimed to examine auditory change detection in ASD with different auditory sensitivity. K-means clustering method was adopted to classify ASD participants into two groups according to the auditory processing scores of the Sensory Profile, 11 autism with hypersensitivity (mean age = 11.36 ; SD = 1.46) and 18 with hypo-sensitivity (mean age = 10.64; SD = 1.89) participated in a passive auditory oddball paradigm designed for eliciting mismatch negativity (MMN) under the pure tone condition. Results revealed that compared to hypersensitive autism, the children with hypo-sensitivity showed smaller MMN responses to pure tone stimuli. These results suggest that ASD with auditory hypersensitivity and hypo-sensitivity performed differently in processing pure tone, so neural responses to pure tone hold promise for predicting the auditory sensitivity of ASD and targeted treatment in children with ASD.

Keywords: ASD, sensory profile, pitch processing, mismatch negativity, MMN

Procedia PDF Downloads 391
1028 An International Curriculum Development for Languages and Technology

Authors: Miguel Nino

Abstract:

When considering the challenges of a changing and demanding globalizing world, it is important to reflect on how university students will be prepared for the realities of internationalization, marketization and intercultural conversation. The present study is an interdisciplinary program designed to respond to the needs of the global community. The proposal bridges the humanities and science through three different fields: Languages, graphic design and computer science, specifically, fundamentals of programming such as python, java script and software animation. Therefore, the goal of the four year program is twofold: First, enable students for intercultural communication between English and other languages such as Spanish, Mandarin, French or German. Second, students will acquire knowledge in practical software and relevant employable skills to collaborate in assisted computer projects that most probable will require essential programing background in interpreted or compiled languages. In order to become inclusive and constructivist, the cognitive linguistics approach is suggested for the three different fields, particularly for languages that rely on the traditional method of repetition. This methodology will help students develop their creativity and encourage them to become independent problem solving individuals, as languages enhance their common ground of interaction for culture and technology. Participants in this course of study will be evaluated in their second language acquisition at the Intermediate-High level. For graphic design and computer science students will apply their creative digital skills, as well as their critical thinking skills learned from the cognitive linguistics approach, to collaborate on a group project design to find solutions for media web design problems or marketing experimentation for a company or the community. It is understood that it will be necessary to apply programming knowledge and skills to deliver the final product. In conclusion, the program equips students with linguistics knowledge and skills to be competent in intercultural communication, where English, the lingua franca, remains the medium for marketing and product delivery. In addition to their employability, students can expand their knowledge and skills in digital humanities, computational linguistics, or increase their portfolio in advertising and marketing. These students will be the global human capital for the competitive globalizing community.

Keywords: curriculum, international, languages, technology

Procedia PDF Downloads 443
1027 Solidarity and Authority in the Characters of Shakespeare’s Drama

Authors: Vinay Jain, Meena Jain

Abstract:

Thee is generally used in Shakespeare by a master to a servant. Being the appropriate address to a servant, it is used in confidential and good-humoured utterances. You was received by a master. Hindi tu, tum, and aap express roughly the same social meanings as English thou/thee and you used to express respectively. The pronouns thou, thee and you have been reduced to you whereas in Hindi we still have all three pronouns – aap, tum and tu. It reveals that our society has not yet reached the unidimensional solidarity semantics toward which the present European pronominal usage seems to be moving. Shakespeare’s use of pronouns and Hindi pronouns are correlated with the interlocutor’s social status and intimacy.

Keywords: brown and gilman, elizabethan pronouns, honorific pronoun, power, solidarity

Procedia PDF Downloads 75
1026 Language Errors Used in “The Space between Us” Movie and Their Effects on Translation Quality: Translation Study toward Discourse Analysis Approach

Authors: Mochamad Nuruz Zaman, Mangatur Rudolf Nababan, M. A. Djatmika

Abstract:

Both society and education areas teach to have good communication for building the interpersonal skills up. Everyone has the capacity to understand something new, either well comprehension or worst understanding. Worst understanding makes the language errors when the interactions are done by someone in the first meeting, and they do not know before it because of distance area. “The Space between Us” movie delivers the love-adventure story between Mars Boy and Earth Girl. They are so many missing conversations because of the different climate and environment. As the moviegoer also must be focused on the subtitle in order to enjoy well the movie. Furthermore, Indonesia subtitle and English conversation on the movie still have overlapping understanding in the translation. Translation hereby consists of source language -SL- (English conversation) and target language -TL- (Indonesia subtitle). These research gap above is formulated in research question by how the language errors happened in that movie and their effects on translation quality which is deepest analyzed by translation study toward discourse analysis approach. The research goal is to expand the language errors and their translation qualities in order to create a good atmosphere in movie media. The research is studied by embedded research in qualitative design. The research locations consist of setting, participant, and event as focused determined boundary. Sources of datum are “The Space between Us” movie and informant (translation quality rater). The sampling is criterion-based sampling (purposive sampling). Data collection techniques use content analysis and questioner. Data validation applies data source and method triangulation. Data analysis delivers domain, taxonomy, componential, and cultural theme analysis. Data findings on the language errors happened in the movie are referential, register, society, textual, receptive, expressive, individual, group, analogical, transfer, local, and global errors. Data discussions on their effects to translation quality are concentrated by translation techniques on their data findings; they are amplification, borrowing, description, discursive creation, established equivalent, generalization, literal, modulation, particularization, reduction, substitution, and transposition.

Keywords: discourse analysis, language errors, The Space between Us movie, translation techniques, translation quality instruments

Procedia PDF Downloads 219
1025 Traditional Practices and Indigenous Knowledge for Sustainable Food Waste Reduction: A Lesson from Africa

Authors: Gabriel Sunday Ayayia

Abstract:

Food waste has reached alarming levels worldwide, contributing to food insecurity, resource depletion, and environmental degradation. While numerous strategies exist to mitigate this issue, the role of traditional practices and indigenous knowledge remains underexplored. There is a need to investigate how these age-old practices can contribute to sustainable food waste reduction, particularly in the African context. This study explores the potential of traditional practices and indigenous knowledge in Africa to address this challenge sustainably. The study examines traditional African food management practices and indigenous knowledge related to food preservation and utilization; assess the impact of traditional practices on reducing food waste and its broader implications for sustainable development, and identify key factors influencing the continued use and effectiveness of traditional practices in contemporary African societies. Thus, the study argues that traditional practices and indigenous knowledge in Africa offer valuable insights and strategies for sustainable food waste reduction that can be adapted and integrated into global initiatives This research will employ a mixed-methods approach, combining qualitative and quantitative research techniques. Data collection will involve in-depth interviews, surveys, and participant observations in selected African communities. Moreover, a comprehensive review of literature on traditional food management practices and their impact on food waste reduction will be conducted. The significance of this study lies in its potential to bridge the gap between traditional knowledge and modern sustainability efforts. By uncovering the value of traditional practices in reducing food waste, this research can inform policies, interventions, and awareness campaigns aimed at achieving sustainable food systems worldwide.

Keywords: traditional practices, indigenous knowledge, food waste reduction, sustainability

Procedia PDF Downloads 76
1024 Imprecise Vowel Articulation in Down Syndrome: An Acoustic Study

Authors: Anitha Naittee Abraham, N. Sreedevi

Abstract:

Individuals with Down syndrome (DS) have relatively better expressive language compared to other individuals with intellectual disabilities. Reduced speech intelligibility is one of the major concerns of this group of individuals due to their anatomical and physiological differences. The study investigated the vowel articulation of Malayalam speaking children with DS in the age range of 5-10 years. The vowel production of 10 children with DS was compared with typically developing children in the same age range. Vowels were extracted from 3 words with the corner vowels /a/, /i/ and /u/ in the word-initial position, using Praat (version 5.3.23) software. Acoustic analysis was based on vowel space area (VSA), Formant centralization ration (FCR) and F2i/F2u. The findings revealed increased formant values for the control group except for F2a and F2u. Also, the experimental group had higher FCR, lower VSA, and F2i/F2u values suggestive of imprecise vowel articulation due to restricted tongue movements. The results of the independent t-test revealed a significant difference in F1a, F2i, F2u, VSA, FCR and F2i/F2u values between the experimental and control group. These findings support the fact that children with DS have imprecise vowel articulation that interferes with the overall speech intelligibility. Hence it is essential to target the oromotor skills to enhance the speech intelligibility which in turn benefit in the social and vocational domains of these individuals.

Keywords: Down syndrome, FCR, vowel articulation, vowel space

Procedia PDF Downloads 186
1023 An Exploratory Survey Questionnaire to Understand What Emotions Are Important and Difficult to Communicate for People with Dysarthria and Their Methodology of Communicating

Authors: Lubna Alhinti, Heidi Christensen, Stuart Cunningham

Abstract:

People with speech disorders may rely on augmentative and alternative communication (AAC) technologies to help them communicate. However, the limitations of the current AAC technologies act as barriers to the optimal use of these technologies in daily communication settings. The ability to communicate effectively relies on a number of factors that are not limited to the intelligibility of the spoken words. In fact, non-verbal cues play a critical role in the correct comprehension of messages and having to rely on verbal communication only, as is the case with current AAC technology, may contribute to problems in communication. This is especially true for people’s ability to express their feelings and emotions, which are communicated to a large part through non-verbal cues. This paper focuses on understanding more about the non-verbal communication ability of people with dysarthria, with the overarching aim of this research being to improve AAC technology by allowing people with dysarthria to better communicate emotions. Preliminary survey results are presented that gives an understanding of how people with dysarthria convey emotions, what emotions that are important for them to get across, what emotions that are difficult for them to convey, and whether there is a difference in communicating emotions when speaking to familiar versus unfamiliar people.

Keywords: alternative and augmentative communication technology, dysarthria, speech emotion recognition, VIVOCA

Procedia PDF Downloads 164
1022 The Appropriate Number of Test Items That a Classroom-Based Reading Assessment Should Include: A Generalizability Analysis

Authors: Jui-Teng Liao

Abstract:

The selected-response (SR) format has been commonly adopted to assess academic reading in both formal and informal testing (i.e., standardized assessment and classroom assessment) because of its strengths in content validity, construct validity, as well as scoring objectivity and efficiency. When developing a second language (L2) reading test, researchers indicate that the longer the test (e.g., more test items) is, the higher reliability and validity the test is likely to produce. However, previous studies have not provided specific guidelines regarding the optimal length of a test or the most suitable number of test items or reading passages. Additionally, reading tests often include different question types (e.g., factual, vocabulary, inferential) that require varying degrees of reading comprehension and cognitive processes. Therefore, it is important to investigate the impact of question types on the number of items in relation to the score reliability of L2 reading tests. Given the popularity of the SR question format and its impact on assessment results on teaching and learning, it is necessary to investigate the degree to which such a question format can reliably measure learners’ L2 reading comprehension. The present study, therefore, adopted the generalizability (G) theory to investigate the score reliability of the SR format in L2 reading tests focusing on how many test items a reading test should include. Specifically, this study aimed to investigate the interaction between question types and the number of items, providing insights into the appropriate item count for different types of questions. G theory is a comprehensive statistical framework used for estimating the score reliability of tests and validating their results. Data were collected from 108 English as a second language student who completed an English reading test comprising factual, vocabulary, and inferential questions in the SR format. The computer program mGENOVA was utilized to analyze the data using multivariate designs (i.e., scenarios). Based on the results of G theory analyses, the findings indicated that the number of test items had a critical impact on the score reliability of an L2 reading test. Furthermore, the findings revealed that different types of reading questions required varying numbers of test items for reliable assessment of learners’ L2 reading proficiency. Further implications for teaching practice and classroom-based assessments are discussed.

Keywords: second language reading assessment, validity and reliability, Generalizability theory, Academic reading, Question format

Procedia PDF Downloads 89
1021 Determining a Bilingualism Index: Evidence From Lebanese Control Bilinguals

Authors: Rania Kassir, Christophe Dos Santos, Halim Abboud, Olivier Godefroy

Abstract:

The ability to communicate in at least two different languages is shared by a growing number of humans. Recently, many researchers have been studying the elderly bilingual population around the world in neuroscience, and yet, until today there’s no accurate nor universal measure or methodology used to examine bilingualism across these studies which constitute a real challenge for results generalization. This study contributes to the quest of a multidimensional bilingualism index and language proficiency literature by investigating a new bilingualism index from a reliable subjective questionnaire the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q), multi-linguistic tests, and a diverse bilingual population all featured in one analysis and one index. One hundred Lebanese subjects aged between 55 and 92 years old divided into three different bilingualism subgroups (Arabic prominent, balanced, and French prominent) were recruited and underwent the LEAP-Q with a set of linguistic and cognitive tests. The analysis of the collected data led to the creation of a robust bilingualism index from speaking and oral understanding scores that underline specifically bilingualism subtype according to cutoffs scored. The practice implications of this index, particularly its use within bilingual populations, are addressed in the conclusion of this work.

Keywords: bilingualism, language dominance, bilingualism index, balanced bilingualism, Arabic first language, Lebanese, Arabic-French bilingualism

Procedia PDF Downloads 129
1020 Learning Chinese Suprasegmentals for a Better Communicative Performance

Authors: Qi Wang

Abstract:

Chinese has become a powerful worldwide language and millions of learners are studying it all over the words. Chinese is a tone language with unique meaningful characters, which makes foreign learners master it with more difficulties. On the other hand, as each foreign language, the learners of Chinese first will learn the basic Chinese Sound Structure (the initials and finals, tones, Neutral Tone and Tone Sandhi). It’s quite common that in the following studies, teachers made a lot of efforts on drilling and error correcting, in order to help students to pronounce correctly, but ignored the training of suprasegmental features (e.g. stress, intonation). This paper analysed the oral data based on our graduation students (two-year program) from 2006-2013, presents the intonation pattern of our graduates to speak Chinese as second language -high and plain with heavy accents, without lexical stress, appropriate stop endings and intonation, which led to the misunderstanding in different real contexts of communications and the international official Chinese test, e.g. HSK (Chinese Proficiency Test), HSKK (HSK Speaking Test). This paper also demonstrated how the Chinese to use the suprasegmental features strategically in different functions and moods (declarative, interrogative, imperative, exclamatory and rhetorical intonations) in order to train the learners to achieve better Communicative Performance.

Keywords: second language learning, suprasegmental, communication, HSK (Chinese Proficiency Test)

Procedia PDF Downloads 437
1019 Cultural Identity and Differentiation: Linguistic Landscape in Multilingual Tourist Community of Hangzhou

Authors: Qianqian Chen

Abstract:

The article intends to design a new research perspective on a linguistic landscape with the research background on multilingual urban tourism by analyzing the collected data, including a number of surveys on current urban tourism and the possibility of internationalization. The language usage analysis focuses on terms of English, Japanese and Spanish, which is based on the previous investigations. The analysis highlights the fact that contemporary tourism management and planning emphasizes cultural memories and heritage, and the combination between culture and tourism recalls the importance of "re-humanity" inhuman activities.

Keywords: multilingualism, culture, linguistic landscape, Hangzhou

Procedia PDF Downloads 152
1018 Utilising Sociodrama as Classroom Intervention to Develop Sensory Integration in Adolescents who Present with Mild Impaired Learning

Authors: Talita Veldsman, Elzette Fritz

Abstract:

Many children attending special education present with sensory integration difficulties that hamper their learning and behaviour. These learners can benefit from therapeutic interventions as part of their classroom curriculum that can address sensory development and allow for holistic development to take place. A research study was conducted by utilizing socio-drama as a therapeutic intervention in the classroom in order to develop sensory integration skills. The use of socio-drama as therapeutic intervention proved to be a successful multi-disciplinary approach where education and psychology could build a bridge of growth and integration. The paper describes how socio-drama was used in the classroom and how these sessions were designed. The research followed a qualitative approach and involved six Afrikaans-speaking children attending special secondary school in the age group 12-14 years. Data collection included observations during the session, reflective art journals, semi-structured interviews with the teacher and informal interviews with the adolescents. The analysis found improved self-confidence, better social relationships, sensory awareness and self-regulation in the participants after a period of a year.

Keywords: education, sensory integration, sociodrama, classroom intervention, psychology

Procedia PDF Downloads 579
1017 Use of Thrombolytics for Acute Myocardial Infarctions in Resource-Limited Settings, Globally: A Systematic Literature Review

Authors: Sara Zelman, Courtney Meyer, Hiren Patel, Lisa Philpotts, Sue Lahey, Thomas Burke

Abstract:

Background: As the global burden of disease shifts from infectious diseases to noncommunicable diseases, there is growing urgency to provide treatment for time-sensitive illnesses, such as ST-Elevation Myocardial Infarctions (STEMIs). The standard of care for STEMIs in developed countries is Percutaneous Coronary Intervention (PCI). However, this is inaccessible in resource-limited settings. Before the discovery of PCI, Streptokinase (STK) and other thrombolytic drugs were first-line treatments for STEMIs. STK has been recognized as a cost-effective and safe treatment for STEMIs; however, in settings which lack access to PCI, it has not become the established second-line therapy. A systematic literature review was conducted to geographically map the use of STK for STEMIs in resource-limited settings. Methods: Our literature review group searched the databases Cinhal, Embase, Ovid, Pubmed, Web of Science, and WHO’s Index Medicus. The search terms included ‘thrombolytics’ AND ‘myocardial infarction’ AND ‘resource-limited’ and were restricted to human studies and papers written in English. A considerable number of studies came from Latin America; however, these studies were not written in English and were excluded. The initial search yielded 3,487 articles, which was reduced to 3,196 papers after titles were screened. Three medical professionals then screened abstracts, from which 291 articles were selected for full-text review and 94 papers were chosen for final inclusion. These articles were then analyzed and mapped geographically. Results: This systematic literature review revealed that STK has been used for the treatment of STEMIs in 33 resource-limited countries, with 18 of 94 studies taking place in India. Furthermore, 13 studies occurred in Pakistan, followed by Iran (6), Sri Lanka (5), Brazil (4), China (4), and South Africa (4). Conclusion: Our systematic review revealed that STK has been used for the treatment of STEMIs in 33 resource-limited countries, with the highest utilization occurring in India. This demonstrates that even though STK has high utility for STEMI treatment in resource-limited settings, it still has not become the standard of care. Future research should investigate the barriers preventing the establishment of STK use as second-line treatment after PCI.

Keywords: cardiovascular disease, global health, resource-limited setting, ST-Elevation Myocardial Infarction, Streptokinase

Procedia PDF Downloads 146
1016 Selection Criteria in the Spanish Secondary Education Content and Language Integrated Learning (CLIL) Programmes and Their Effect on Code-Switching in CLIL Methodology

Authors: Dembele Dembele, Philippe

Abstract:

Several Second Language Acquisition (SLA) studies have stressed the benefits of Content and Language Integrated Learning (CLIL) and shown how CLIL students outperformed their non-CLIL counterparts in many L2 skills. However, numerous experimental CLIL programs seem to have mainly targeted above-average and rather highly motivated language learners. The need to understand the impact of the student’s language proficiency on code-switching in CLIL instruction motivated this study. Therefore, determining the implications of the students’ low-language proficiency for CLIL methodology, as well as the frequency with which CLIL teachers use the main pedagogical functions of code-switching, seemed crucial for a Spanish CLIL instruction on a large scale. In the mixed-method approach adopted, ten face-to-face interviews were conducted in nine Valencian public secondary education schools, while over 30 CLIL teachers also contributed with their experience in two online survey questionnaires. The results showed the crucial role language proficiency plays in the Valencian CLIL/Plurilingual selection criteria. The presence of a substantial number of low-language proficient students in CLIL groups, which in turn implied important methodological consequences, was another finding of the study. Indeed, though the pedagogical use of L1 was confirmed as an extended practice among CLIL teachers, more than half of the participants perceived that code-switching impaired attaining their CLIL lesson objectives. Therein, the dissertation highlights the need for more extensive empirical research on how code-switching could prove beneficial in CLIL instruction involving low-language proficient students while maintaining the maximum possible exposure to the target language.

Keywords: CLIL methodology, low language proficiency, code switching, selection criteria, code-switching functions

Procedia PDF Downloads 81
1015 Human Computer Interaction Using Computer Vision and Speech Processing

Authors: Shreyansh Jain Jeetmal, Shobith P. Chadaga, Shreyas H. Srinivas

Abstract:

Internet of Things (IoT) is seen as the next major step in the ongoing revolution in the Information Age. It is predicted that in the near future billions of embedded devices will be communicating with each other to perform a plethora of tasks with or without human intervention. One of the major ongoing hotbed of research activity in IoT is Human Computer Interaction (HCI). HCI is used to facilitate communication between an intelligent system and a user. An intelligent system typically comprises of a system consisting of various sensors, actuators and embedded controllers which communicate with each other to monitor data collected from the environment. Communication by the user to the system is typically done using voice. One of the major ongoing applications of HCI is in home automation as a personal assistant. The prime objective of our project is to implement a use case of HCI for home automation. Our system is designed to detect and recognize the users and personalize the appliances in the house according to their individual preferences. Our HCI system is also capable of speaking with the user when certain commands are spoken such as searching on the web for information and controlling appliances. Our system can also monitor the environment in the house such as air quality and gas leakages for added safety.

Keywords: human computer interaction, internet of things, computer vision, sensor networks, speech to text, text to speech, android

Procedia PDF Downloads 362
1014 Language Development in Rare Diseases: Angelman Syndrome vs Prader-Willi Syndrome

Authors: Sara Canas Pedrosa, Esther Moraleda SepuLveda

Abstract:

Angelman Syndrome (AS) and Prader-Willi Syndrome (PWS) are considered rare genetic disorders that share the same chromosomal region: 15q11.2-q13. This is why both share some common characteristics, such as, delay in language development. However, there is still little research that specifically focuses on the linguistic profile in these populations. Therefore, the objective of this study was to know the characteristics of oral and written language that Angelman Syndrome and Prader-Willi Syndrome present from the point of view of parents. The sample consisted of 36 families (with children between 6 and 17 years old), of which 23 had children with AS and 13 had children with PWS. All of them answered the Language Assessment Scale of the standardized test CELF-4, Spanish Clinical Evaluation of Language Fundamentals-4 (Wiig, Secord & Semel, 2006). The scale is made up of 40 items that assesses the perception of parents in areas such as: difficulty of listening, speaking, reading and writing. The results indicate that the majority of parents manifest problems in almost all the sub-areas related to oral language and written language, taking into account that many do not achieve a literacy level, with similar results in comparison with both syndromes. These data support the importance of working on oral language delay and its relationship with the subsequent learning of literacy throughout its development.

Keywords: Angelman Syndrome , development, language, Prader-Willi Syndrome

Procedia PDF Downloads 139
1013 The Shadowy History of Berlin Underground: 1939-45/Der Schattenmann: Tagebuchaufzeichnungen 1938-1945

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 54