Search results for: indigenous languages

Authors: Fatima Taqi, Abrar Alanzi

Abstract:

Objectives: The objective of this study is to determine and assess the level of knowledge and attitudes of dental patients attending Kuwait University Dental Clinics (KUDC) regarding the infection control protocols practiced in the clinic. The results would highlight the importance of conducting awareness campaigns in the community to promote good oral healthcare in Kuwait. Materials and Methods: A cross-sectional descriptive survey was carried out among dental patients attending KUDC. A structured questionnaire, in both Arabic and English languages, was used for data collection about the socio-demographic characteristics, knowledge about the dental cross-infection, and attitudes and self-reported practices regarding infection transmission and control in dentistry. Results: A response rate of 80% (202/250) was reported. 47% of respondents had poor knowledge about dental infection transmission, and only 19.8% had satisfactory knowledge. Female participants obtained a higher satisfactory score (14.3%) compared to males (5.5%). Patients with a university degree or higher education had a better level of knowledge compared to patients with a lower educational level (p < 0.05). The majority of participants agreed that the dentist should wear gloves (95.5%), masks (89.6%), safety glasses (70.3%), and gowns (84.7%). Many patients believed that the protection measures are mainly to stop the infection transmission from patient to patient via the dentist. Half of the participants would ask if the instruments are sterilized and might accept treatment from non-vaccinated dentists. Conclusions: Many dental patients attending KUDC have obtained poor knowledge scores regarding infection transmission in the dental clinic. The educational level was significantly associated with their level of knowledge. An overall positive attitude was reported regarding the infection control protocols practiced in the dental clinic. Raising awareness among dental patients about dental infection transmission and protective measures is of utmost importance.

Keywords: dental infection, knowledge, dental patients, infection control

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Alison Marshall

Abstract:

“Santo Niño in Canada – Religion, Migration, and the Filipino Underside” seeks to explore the intersection of religion, migration and the Filipino underside through research participant narratives, archival research, and fieldwork on the cult of Santo Niño in Canada. Santo Niño is the single most revered saint in Filipino religiosity. According to popular lore, the original statue of Santo Niño was brought to the Philippines by Portuguese explorer Ferdinand Magellan in 1521, who claimed the islands on behalf of Spain. While Santo Niño is meant to be a manifestation of Jesus as a child, in Filipino thought and culture he very much resembles pre-Hispanic spirits, as well as patron saints introduced by the Spanish. Santo Niño shrines appear in churches, restaurants, businesses, and homes throughout the diaspora suggesting that he was much more than a Catholic image. He represents a deity who often shares a business or home shrine with non-Christian statues such as lucky cats, the Buddha, Guanyin, and Guangong, and sometimes the Chinese God of the Earth. He represents how Christian culture has been refashioned through indigenous, Chinese, Malay, and Indonesian influences. He embodies the religious superstructure that defines Christian piety and habits. On the one hand, he stands for Jesus, a pious son of God, and yet, on the other hand, he can be a simple vindictive child who punishes those who ignore him. Santo Niño is a complex character linked to the past before Christianity. As Filipinos engage with Santo Niño in Canada, they connect to him as Jesus, the son of God. They are also connecting to a childlike figure who sometimes uses his spiritual power to punish. A hybrid figure who comes came into being at the beginning of the Spanish colonial moment, he is maintained throughout the American one and continues to be a powerful reminder of Filipino identity and resilience when people leave the Philippines for migrant work. As this paper argues, Santo Niño beliefs, practices, and stories unite people in the diaspora regardless of language, gender, or nation. Santo Niño enables one to think about and understand what it means to be Filipino and living migrant lives in the diaspora today. In this way, the cult of Santo Niño expresses both Catholic orthodoxy and the heterodox Filipino underside that includes the use of magical amulets, healing, visions, and spirit mediumship.

Keywords: ethnography, migration, Philippines, religion

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Zhilong Xie, Jinwen Huang, Guofang Zeng

Abstract:

The existing body of research on bilingualism has consistently linked the use of multiple languages to enhanced cognitive control. Numerous studies have demonstrated that bilingual individuals exhibit advantages in non-linguistic tasks demanding cognitive control. However, recent investigations have challenged these findings, leading to a debate regarding the extent and nature of bilingual advantages. The adaptive control hypothesis posits that variations in bilingual experiences hold the key to resolving these controversies. This study aims to contribute to this discussion by exploring the impact of second language (L2) listening experience on cognitive control among young Chinese-English bilinguals. By examining this specific aspect of bilingualism, the study offers a perspective on the origins of bilingual advantages. This study employed a range of cognitive tasks, including the Flanker task, Wisconsin Card Sorting Test (WCST), Operation Span Task (OSPAN), and a second language listening comprehension test. After controlling for potential confounding variables such as intelligence, socioeconomic status, and overall language proficiency, independent sample t-test analysis revealed significant differences in performance between groups with high and low L2 listening proficiency in the Flanker task and OSPAN. However, no significant differences emerged between the two groups in the WCST. These findings suggest that L2 listening proficiency has a significant impact on inhibitory control and working memory but not on conflict monitoring or mental set shifting. These specific findings provide a more nuanced understanding of the origins of bilingual advantages within a specific bilingual context, highlighting the importance of considering the nature of bilingual experience when exploring cognitive benefits.

Keywords: bilingual advantage, inhibitory control, L2 listening, working memory

Procedia PDF Downloads 13

Authors: Maryam Nzari

Abstract:

Today, with the advancement of Internet technology, one of the tools used by humans is a tool that allows them to do what they need easily. Online platforms in different forms and by providing different services make it possible for users to communicate with each other and users with platforms. Audience communication with mass media is not the same as in the past. Today the conditions are different; With online platforms that provide the latest news minute by minute, he has access to all the content and can choose more quickly and easily. According to professionals Galloway, Apple, Amazon, Facebook and Google companies create a wide range. They are among the products and services that are connected with the daily life of billions of people all over the planet. Over time, platforms gain high economic value and in this way gain power that will influence the social, cultural, economic and political aspects of people’s lives. As a result of the effects of the process of platformization on all areas of individual and collective life, we now live in a platform society, which communicates It is close to “platform politics”. Nowadays, with social media platforms, users can interact with many people and people can share their data on various topics with others in this space. In this research, what will be investigated is the role of these online platforms in economic growth and the introduction of local culture areas in tourist areas. Tourism in a region is linked with various factors; One of the important factors that attract tourists to a region is its culture, and on the other hand, this culture can also affect economic growth. Without a proper understanding of the culture of these tourist areas, it is not possible to plan properly for the growth of the tourism industry and the subsequent increase in economic growth. The interaction of local people and tourists will have social and cultural effects on each other and will give them the opportunity to get to know each other. Therefore, the purpose of this research is to examine issues such as the role that online platforms play in cultural interaction in tourist areas and to understand that online platforms are only seeking to show the good aspects of a region and then generate enough extra income or that platforms can They play a role beyond what we imagine and introduce the culture of a region in a proper way so that we don’t see disagreements in the tourism planning of that region. in this article It has been tried by using library and field methods Answer the questions.

Keywords: online platforms, economic growth, culture Indigenous, tourism

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Olupemi E. Oludare

Abstract:

This paper investigates the creative practice engaged in Juju music, a Nigerian Neo-traditional genre of the Yoruba, and its influence on the consciousness of societal praxis. It takes a musical and cultural perspective, as representational indices of how the people’s religious, social, educational, and political consciousness is expressed in their music. The study adopts the historical cum descriptive design in its methodology, tracing the historical development of Juju music, the appropriation of musical and cultural materials in its creative process, and a descriptive analysis of its musical practice, in order to substantiate the role and function of Juju music and its musicians in the political, philosophical, and social consciousness of Nigeria’s pre- and post-independence epoch. Data were collected through oral interviews of selected Juju practitioners, stakeholders, and enthusiasts. It also employed the use of discography of Juju musicians. This paper discusses musical factors such as form, melodic and rhythmic patterns, and thematic materials, while highlighting cultural factors such as linguistic elements, with textual analysis, as a conscious avenue of expression. The study revealed that Juju musicians composed their music by engaging both indigenous and foreign musical materials, as a means of creative practice for musical entertainment, while expressing the people’s consciousness of their beliefs, values, and socio-political issues, hence the music functioning as a vehicle for social commentaries. The popularization and commercialization of Juju music brought the musicians national and international accolades, subsequently attracting contributions from contemporary musicians, which led to innovations of new brands, such as ‘Afro-Juju’, ‘Gospel-Juju’, ‘Hip-Hop-Juju’, etc., albeit retaining the basic musical elements of its progenitor, as a conscious music for socio-cultural functions. This study concludes that Juju music and its musicians remain germane in the musical scene of the nation’s social, educational, and political terrain, especially in the current Nigerian democratic climate. This paper recommends the promotion and patronage of the Juju music in its original form, to prevent its decline in current times, since it serves as an enrichment of national identity both in Nigeria, and Internationally.

Keywords: appropriation, consciousness, creative practice, national identity, neo-traditional

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Santiago Silva de Andrade

Abstract:

In recent decades, Marx's ecological theory of the value-form and the theory of metabolic rift have represented fundamental methodological innovations for social scientists interested in environmental transformations and their relationships with the development of the capital system. However, among Latin American environmental historians, such theoretical and methodological instruments have been used infrequently and very cautiously. This investigation aims to demonstrate how the concepts of metabolic rift and ecological value-form are important for understanding the environmental, economic and social transformations in the Amazon region between the second half of the 19th century and the end of the 20th century. Such transformations manifested themselves mainly in two dimensions: the first concerns the link between the manufacture of tropical substances for export and scientific developments in the fields of botany, chemistry and agriculture. This link was constituted as a set of social, intellectual and economic relations that condition each other, configuring an asymmetrical field of exchanges and connections between the demands of the industrialized world - personified in scientists, naturalists, businesspeople and bureaucrats - and the agencies of local social actors, such as indigenous people, riverside dwellers and quilombolas; the second dimension concerns the imperative link between the historical development of the capitalist world-system and the restructuring of the natural world, its landscapes, biomes and social relations, notably in peripheral colonial areas. The environmental effects of capitalist globalization were not only seen in the degradation of exploited environments, although this has been, until today, its most immediate and noticeable aspect. There was also, in territories subject to the logic of market accumulation, the reformulation of patterns of authority and institutional architectures, such as property systems, political jurisdictions, rights and social contracts, as a result of the expansion of commodity frontiers between the 16th and 21st centuries. . This entire set of transformations produced impacts on the ecological landscape of the Amazon. This demonstrates the need to investigate the histories of local configurations of power, spatial and ecological - with their institutions and social actors - and their role in structuring the capitalist world-system , under the lens of the ecological theory of value-form and metabolic rift.

Keywords: amazon, ecology, form-value, metabolic rift

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Nabeel Mohammed Ali

Abstract:

Background and significance of the study: This study focuses on the experiences, perspectives, and issues of the working-class Aboriginals and immigrants in Australia. In addition to dealing with their lives, struggles, and aspirations of working-class people, poetry of labor presents an insight into a neglected literary writing that goes beyond the social discourse of class distinction. In this contemporary context, it explores a broader spectrum of challenges and experiences, such as the complexities of modern labor, immigration, indigenous rights, social justice, multiculturalism, economic inequality, advocating for workers' rights and labor movements, the impact of globalization on local industries, and the evolution of labor in the digital age. Aims of the Study: The study will try to answer the following questions: What insights does poetics of labor provide to affect the literary creation of poetry at the time, as well as whether it can create a change in the social fabric of Australian diversity? What are the main themes and issues that Aboriginal and immigrant poets address in their works? How do they reflect the realities and challenges of working-class people in Australia? How do they use language, form, and style to convey their messages and emotions? How do the poets engage with and critique the dominant narratives and ideologies of Australian society and culture? How do they challenge or resist the stereotypes, prejudices, and discrimination that they face? And how do they show solidarity or empathy with others who share similar struggles or aspirations? Methodology: The study will utilize traditional Marxist paradigms to analyze the poetry of the selected poets in the context of the evolving sociopolitical landscape of the 21st century. The Neo-Marxist literary criticism is used as a theoretical tool to analyze the texts. The concept of Power dynamics to analyze the intersectionality of race, labor and class. Findings: The poetry of contemporary Australian Aboriginal and immigrant poets labor, represents a critical, yet under-explored, discussion of the intersection of labor, class, and a multicultural identity. The study will deal with the poetry of the Aboriginal poet Ali Cobby Eckermann (1963- ) and the immigrant Chinese poet Ouyang Yu ( 1955- ).

Keywords: aboriginals, immigrants, Australia, working-class, Ali eckermann, ouyang Yu

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Mariana Lima, Rodrigo Silva, Victor Stange, Teodiano Bastos

Abstract:

Due to the high reliability reached by DNA tests, since the 1980s this kind of test has allowed the identification of a growing number of criminal cases, including old cases that were unsolved, now having a chance to be solved with this technology. Currently, the use of genetic profiling databases is a typical method to increase the scope of genetic comparison. Forensic laboratories must process, analyze, and generate genetic profiles of a growing number of samples, which require time and great storage capacity. Therefore, it is essential to develop methodologies capable to organize and minimize the spent time for both biological sample processing and analysis of genetic profiles, using software tools. Thus, the present work aims the development of a software system solution for laboratories of forensics genetics, which allows sample, criminal case and local database management, minimizing the time spent in the workflow and helps to compare genetic profiles. For the development of this software system, all data related to the storage and processing of samples, workflows and requirements that incorporate the system have been considered. The system uses the following software languages: HTML, CSS, and JavaScript in Web technology, with NodeJS platform as server, which has great efficiency in the input and output of data. In addition, the data are stored in a relational database (MySQL), which is free, allowing a better acceptance for users. The software system here developed allows more agility to the workflow and analysis of samples, contributing to the rapid insertion of the genetic profiles in the national database and to increase resolution of crimes. The next step of this research is its validation, in order to operate in accordance with current Brazilian national legislation.

Keywords: database, forensic genetics, genetic analysis, sample management, software solution

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Vinay Singh, Chandra Deo, Asit Chakrabarti, Lopamudra Sahoo, Mahak Singh, Rakesh Kumar, Dinesh Kumar, H. Bharati, Biswajit Das, V. K. Mishra

Abstract:

The most widely used feed resources in poultry feed, like maize and soybean, are expensive as well as in short supply. Hence, there is a need to utilize non-conventional feed ingredients to cut down feed costs. As an alternative, brewery by-products like brewers’ dried grains are potential non-conventional feed resources. North-East India is inhabited by many tribes, and most of these tribes prepare their indigenous local brew, mostly using rice grains as the primary substrate. Choak, a homemade rice beer waste, is an excellent and cheap source of protein and other nutrients. Fresh homemade rice beer waste (rice brewer’s grain) was collected locally. The proximate analysis indicated 28.53% crude protein, 92.76% dry matter, 5.02% ether extract, 7.83% crude fibre, 2.85% total ash, 0.67% acid insoluble ash, 0.91% calcium, and 0.55% total phosphorus. A feeding trial with 5 treatments (incorporating rice beer waste at the inclusion levels of 0,10,20,30 & 40% by replacing maize and soybean from basal diet) was conducted with 25 laying hens per treatment for 16 weeks under completely randomized design in order to study the production performance, blood-biochemical parameters, immunity, egg quality and cost economics of laying hens. The results showed substantial variations (P<0.01) in egg production, egg mass, FCR per dozen eggs, FCR per kg egg mass, and net FCR. However, there was not a substantial difference in either body weight or feed intake or in egg weight. Total serum cholesterol reduced significantly (P<0.01) at 40% inclusion of rice beer waste. Additionally, the egg haugh unit grew considerably (P<0.01) when the graded levels of rice beer waste increased. The inclusion of 20% rice brewers dried grain reduced feed cost per kg egg mass and per dozen egg production by Rs. 15.97 and 9.99, respectively. Choak (homemade rice beer waste) can thus be safely incorporated into the diet of laying hens at a 20% inclusion level for better production performance and cost-effectiveness.

Keywords: choak, rice beer waste, laying hen, production performance, cost economics

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Khadem Hichem

Abstract:

With the new technology challenges, dynamics and challenges of the contemporary world, most teachers are struggling to maintain effective and successful teaching /learning environment for learners. Teachers as a key to the success of reforms in the educational setting, they must improve their competencies to teach effectively. Many researchers emphasis on the ongoing professional development of the teacher by enhancing their experiences and encouraging their responsibility for learning, and thus promoting self-reliance, collaboration, and reflection. In short, teachers are considered as learners and they need to learn together. The educational system must support, both conceptually and financially, the teachers’ development as lifelong learners Teachers need opportunities to grow in language proficiency and in knowledge. Changing nature of language and culture in the world, all teachers must have opportunities to update their knowledge and practices. Many researchers in the field of foreign or additional languages indicate that teachers keep side by side of effective instructional practices and they need special support with the challenging task of developing and administering proficiency tests to their students. For significant change to occur, each individual teacher’s needs must be addressed. The teacher must be involved experientially in the process of development, since, by itself, knowledge of how to change does not mean change will be initiated. For improvement to occur, new skills have to be guided, practiced, and reflected upon in collaboration with colleagues. Clearly, teachers are at different places developmentally; therefore, allowances for various entry levels and individual differences need to be built into the professional development structure. Objectives must be meaningful to the participant and teacher improvement must be stated terms of student knowledge, student performance, and motivation. The most successful professional development process acknowledges the student-centered nature of good teaching. This paper highlights the importance of teacher professional development process and institutional supports as way to enhance good teaching and learning environment.

Keywords: teacher professional development, teacher competencies, institutional support, teacher education

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Titinan Pothong, Prasit Wangpakapattanawong, Stephen Elliott

Abstract:

Shifting cultivation is an indigenous agricultural practice among upland people and has long been one of the major land-use systems in Southeast Asia. As a result, fallows and secondary forests have come to cover a large part of the region. However, they are increasingly being replaced by monocultures, such as corn cultivation. This is believed to be a main driver of deforestation and forest degradation, and one of the reasons behind the recurring winter smog crisis in Thailand and around Southeast Asia. Accurate biomass estimation of trees is important to quantify valuable carbon stocks and changes to these stocks in case of land use change. However, presently, Thailand lacks proper tools and optimal equations to quantify its carbon stocks, especially for secondary evergreen forests, including fallow areas after shifting cultivation and smaller trees with a diameter at breast height (DBH) of less than 5 cm. Developing new allometric equations to estimate biomass is urgently needed to accurately estimate and manage carbon storage in tropical secondary forests. This study established new equations using a destructive method at three study sites: approximately 50-year-old secondary forest, 4-year-old fallow, and 7-year-old fallow. Tree biomass was collected by harvesting 136 individual trees (including coppiced trees) from 23 species, with a DBH ranging from 1 to 31 cm. Oven-dried samples were sent for carbon analysis. Wood density was calculated from disk samples and samples collected with an increment borer from 79 species, including 35 species currently missing from the Global Wood Densities database. Several models were developed, showing that aboveground biomass (AGB) was strongly related to DBH, height (H), and wood density (WD). Including WD in the model was found to improve the accuracy of the AGB estimation. This study provides insights for reforestation management, and can be used to prepare baseline data for Thailand’s carbon stocks for the REDD+ and other carbon trading schemes. These may provide monetary incentives to stop illegal logging and deforestation for monoculture.

Keywords: aboveground biomass, allometric equation, carbon stock, secondary forest

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Mária Csernoch, Piroska Biró

Abstract:

The legends about “user-friendly” and “easy-to-use” birotical tools (computer-related office tools) have been spreading and misleading end-users. This approach has led us to the extremely high number of incorrect documents, causing serious financial losses in the creating, modifying, and retrieving processes. Our research proved that there are at least two sources of this underachievement: (1) The lack of the definition of the correctly edited, formatted documents. Consequently, end-users do not know whether their methods and results are correct or not. They are not aware of their ignorance. They are so ignorant that their ignorance does not allow them to realize their lack of knowledge. (2) The end-users’ problem-solving methods. We have found that in non-traditional programming environments end-users apply, almost exclusively, surface approach metacognitive methods to carry out their computer related activities, which are proved less effective than deep approach methods. Based on these findings we have developed deep approach methods which are based on and adapted from traditional programming languages. In this study, we focus on the most popular type of birotical documents, the text-based documents. We have provided the definition of the correctly edited text, and based on this definition, adapted the debugging method known in programming. According to the method, before the realization of text editing, a thorough debugging of already existing texts and the categorization of errors are carried out. With this method in advance to real text editing users learn the requirements of text-based documents and also of the correctly formatted text. The method has been proved much more effective than the previously applied surface approach methods. The advantages of the method are that the real text handling requires much less human and computer sources than clicking aimlessly in the GUI (Graphical User Interface), and the data retrieval is much more effective than from error-prone documents.

Keywords: deep approach metacognitive methods, error-prone birotical documents, financial losses, human and computer resources

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Maliheh Rezaei

Abstract:

As demand for learning English as the global language remains high, scholars are increasingly encouraged to explore the potential of this medium for creating hegemony and positive changes in human communities. This makes English Language teachers the potential agents of positive change who play a major role in fostering the culture of peace in their classes. The purpose of this literature review was thus evaluating the implementation of peace pedagogies by English language teachers. More specifically, it addressed a) the role and characteristics of English language teachers as peace agents and b) the pedagogies that they used to construct the culture of peace. Literature review was used, and several inclusion criteria were applied. Only papers published in English, which contained the keywords of English language teaching (ELT) and other related terms and acronyms such as teaching English to speakers of other languages, and teaching English as a second/foreign language as well as peace, peace education, and similar derivatives such ‘peacebuilding’ in their title and/or abstract were included in this review. Moreover, only papers that dealt with the actual implementation of peace education theories were investigated. Findings highlighted that most English language teachers relied on pedagogies adopted from social justice, global citizenship, and positive psychology. They specifically aimed to foster positive human traits such as resilience, empathy, and reflection that were also believed to play an important role in peacebuilding efforts. Nevertheless, the role of English language teachers in educating for peace was found to be peripheral. The main challenge to incorporate the tenets of peace education was the shortage of English language teachers who were skilled and qualified enough to incorporate and promote the culture of peace in their classes. This literature review presents the body of research that has linked peace education to ELT; therefore, it informs language teachers about the potential roles they have in creating a peaceful and sustainable future. It also presents them with more effective pedagogies and practices to successfully integrate peace-related activities in their classes.

Keywords: English language teachers, English language teaching, culture of peace, peace pedagogies

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Taoues Hadour

Abstract:

Twitter has become a popular means of communication used in a variety of fields, such as politics, journalism, and academia. This widely used online platform has an impact on the way people express themselves and is changing language usage worldwide at an unprecedented pace. The language used online reflects the linguistic battle that has been going on for several decades in French society. This study enables a deeper understanding of users' linguistic behavior online. The implications are important and allow for a rise in awareness of intercultural and cross-language exchanges. This project investigates the mixing of French-English language usage among French users of Twitter using a topic analysis approach. This analysis draws on Gumperz's theory of conversational switching. In order to collect tweets at a large scale, the data was collected in R using the rtweet package to access and retrieve French tweets data through Twitter’s REST and stream APIs (Application Program Interface) using the software RStudio, the integrated development environment for R. The dataset was filtered manually and certain repetitions of themes were observed. A total of nine topic categories were identified and analyzed in this study: entertainment, internet/social media, events/community, politics/news, sports, sex/pornography, innovation/technology, fashion/make up, and business. The study reveals that entertainment is the most frequent topic discussed on Twitter. Entertainment includes movies, music, games, and books. Anglicisms such as trailer, spoil, and live are identified in the data. Change in language usage is inevitable and is a natural result of linguistic interactions. The use of different languages online is just an example of what the real world would look like without linguistic regulations. Social media reveals a multicultural and multilinguistic richness which can deepen and expand our understanding of contemporary human attitudes.

Keywords: code-switching, French, sociolinguistics, Twitter

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Fekadu Gadissa, Kassahun Tesfaye, Kifle Dagne, Mulatu Geleta

Abstract:

‘Ethiopian dinich’ also called ‘Ethiopian potato’ is one of the economically important ‘orphan’ edible tuber crops indigenous to Ethiopia. We evaluated the morphological and agronomic traits performances of 174 samples from Ethiopia at multiple locations using 12 qualitative and 16 quantitative traits, recorded at the correct growth stages. We observed several morphotypes and phenotypic variations for qualitative traits along with a wide range of mean performance values for all quantitative traits. Analysis of variance for each quantitative trait showed a highly significant (p<0.001) variation among the collections with eventually non-significant variation for environment-traits interaction for all but flower length. A comparatively high phenotypic and genotypic coefficient of variation was observed for plant height, days to flower initiation, days to 50% flowering and tuber number per hill. Moreover, the variability and coefficients of variation due to genotype-environment interaction was nearly zero for all the traits except flower length. High genotypic coefficients of variation coupled with a high estimate of broad sense heritability and high genetic advance as a percent of collection mean were obtained for tuber weight per hill, number of primary branches per plant, tuber number per hill and number of plants per hill. Association of tuber yield per hectare of land showed a large magnitude of positive phenotypic and genotypic correlation with those traits. Principal components analysis revealed 76% of the total variation for the first six principal axes with high factor loadings again from tuber number per hill, number of primary branches per plant and tuber weight. The collections were grouped into four clusters with the weak region (zone) of origin based pattern. In general, there is high genetic-based variability for ‘Ethiopian dinich’ improvement and conservation. DNA based markers are recommended for further genetic diversity estimation for use in breeding and conservation.

Keywords: agro-morphological traits, Ethiopian dinich, genetic diversity, variance components

Procedia PDF Downloads 190

Authors: M. A. Mabasa, O. Ramokolo, M. Z. Mnikathi, D. Mathabatha, T. Manyapelo

Abstract:

The study examines the importance of translating South African folklore from Oral into Written Literature in a Multilingual Education. Therefore, the study postulates that translation can be regarded as a valuable tool when oral and written literature is transmitted from one generation to another. The study entails that translation does not take place in a haphazard fashion; for that reason, skills such as translation principles are required to translate folklore significantly and effectively. The purpose of the study is to indicate the significance of using translation relating to folklore in teaching and learning. The study also observed that Modernism in literature should be shared amongst varieties of cultures because folklore is interactive in narrating stories, folktales and myths to sharpen the reader’s knowledge and intellect because they are informative and educative in nature. As a technological tool, the study points out that translation is of paramount importance in the sense that the meanings of different data can be made available in all South African official languages using oral and written forms of folklore. The study opines that tradition and customary beliefs and practices in the institution of higher learning. The study envisages the way in which literature of folklore can be juxtaposed to ensure that translated folklore is of quality assured standards. The study alludes that well-translated folklore can serve as oral and written literature, which may contribute to the child’s learning and acquisition of knowledge and insights during cognitive development toward maturity. Methodologically, the study selects a qualitative research approach and selects content analysis as an instrument for data gathering, which will be analyzed qualitatively in consideration of the significance of translating folklore as written and spoken literature in a documented way. The study reveals that the translation of folktales promotes functional multilingualism in high-function formal contexts like a university. The study emphasizes that translated and preserved literary folklore may serve as a language repository from one generation to another because of the archival and storage of information in the form of a term bank.

Keywords: translation, editing, teaching, learning, folklores

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Mihaela Munteanu (Pila), Silvius Stanciu

Abstract:

This paper presents the aspects of the official control of fishery in the Republic of Moldova. Currently, the regulations and the activity of national institutions with responsibilities in the field of food quality are in a process of harmonization with the European rules, aiming at European integration, quality improvement and providing a higher level of food safety. The National Agency for Food Safety is the main national body with responsibilities in the field of food safety. In the field of fishery products, the Agency carries out an intensive activity of informing the citizen and controlling the products marketed. The paper presents the dangers related to the consumption of fish and fishery products traded on the national market, the sanitary-veterinary inspections conducted by the profile institution and the improper situations identified. The national market of fishery products depends largely on imports, mainly focused on ocean fish. The research carried out has shown that during the period 2011-2018, following the inspections carried out on fishery products traded on the national market, a number of inconsistencies have been identified. Thus, indigenous products were frequently detected with sensory characteristics unfit for consumption, and being commercialized in inappropriate locations or contaminated with chemical pollutants. On import products controlled, the most frequent inconsistent situations have been represented by inconsistent sensory aspects and by parasite contamination. Taking into account the specific aspects of aquatic products, including the high level of alterability, special conditions of growth, marketing, culinary preparation and consumption are necessary in order to decrease the risk of disease over the population. Certificates, attestations and other documents certifying the quality of batches, completed by additional laboratory examinations, are necessary in order to increase the level of confidence on the quality of products marketed in the Republic. The implementation of various control procedures and mechanisms at national level, correlated with the focused activity of the specialized institutions, can decrease the risk of contamination and avoid cases of disease on the population due to the consumption of fishery products.

Keywords: fishery products, food safety, quality control, Republic of Moldova

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Faith Maina

Abstract:

Slender leaf (Crotalaria brevidens and Crotalaria ochroleuca), African indigenous vegetables, are an important source of nutrients, income and traditional medicines in Kenya. However, their production is constrained by poor quality seed, due to lack of standardized agronomic and storage practices. Factors that affect the quality of seed in storage include the duration of storage, seed moisture, temperature, relative humidity, oxygen pressure during storage, diseases, and pests. These factors vary with the type of storage method used. The aim of the study was to investigate the effect of various storage methods on seed quality of slender leaf and recommend the best methods of seed storage to the farmers in Western Kenya. Seeds from various morphotypes of slender leaf that had high germination percentage (90%) were stored in pots, jars, brown paper bags and polythene bags in Kakamega and Siaya. Other seeds were also stored in a freezer at the University of Eldoret. In Kakamega County average room temperature was 23°C and relative humidity was 85% during the storage period of May to July 2006. Between December and February 2006 the average room temperature was 26°C while relative humidity was 80% in the same county. In Siaya County, the average room temperature was 25°C and relative humidity was 80% during storage period of May to July 2006. In the same county, the average temperature was 28°C and relative humidity 65% during the period of December and February 2006. Storage duration was 90 days for each season. Seed viability and vigour, was determined for each storage method. Data obtained from storage experiments was subjected to ANOVA and T-tests using Statistical Analysis Software (SAS). Season of growth and storage methods significantly influenced seed quality in Kakamega and Siaya counties. Seeds from the long rains season had higher seed quality than those grown during the short rains season. Generally, seeds stored in pots, brown paper bags, jars and freezer had higher seed quality than those stored in polythene bags. It was concluded that in order to obtain high-quality seeds farmers should store slender leaf seeds in pots or brown paper bags or plastic jars or freezer.

Keywords: Crotalaria sp, seed, quality, storage

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Gayathri.G, Hemamalini.A.J, Chandrasekaran.A

Abstract:

Problem statement: Nutritional deficiency, especially calcium, may lead to poor bone formation and mineralization. Although there are plenty of synthetic supplements available, it is essential to make a calcium rich food supplement accessible to combat calcium deficiency that could be readily prepared at the household level. Thus the current study aimed to formulate and standardize an indigenous low-cost calcium-rich food supplement and to study the impact of supplementation on the bone resorption and formation markers. Methods: A Randomized controlled trial was conducted with 60 subjects distributed equally in control and experimental groups, including perimenopausal and postmenopausal women. A plant-based calcium-rich product was developed and supplemented in form of balls as a midmorning and evening snack by addition of optimized proportions of leaves of Sesbania Grandiflora, seeds of Sesamum indicum, Eleusine coracana, Glycine max, Vigna mungo for a period of 6 months. Postmenopausal and perimenopausal women received 1200mg and 800mg of calcium per day from the supplemented, respectively. Outcome measures like serum calcium; betacrosslaps (bone resorption marker) and total P1NP (bone absorption marker) were assessed after 3 months and after 6 months. Results: There were no significant changes seen in the serum calcium and total P1NP levels (bone formation marker) among the subjects during the supplementation period. The bone resorption marker (betacrosslaps) reduced in all the groups and the reduction (0.32 ± 0.130 ng/ml to 0.25 ± 0.130 ng/ml) was found to be statistically highly significant (p < 0.01) in experimental group of perimenopausal subjects and significant (p < 0.05) in experimental group of postmenopausal subjects (1.11 ± 0.290 ng/ml to 0.42 ± 0.263 ng/ml). Conclusion: With the current severe calcium deficiency in the Indian population, integrating low-cost, calcium-rich native foods that could be readily prepared at household level would be useful in raising the nutritional consumption of calcium, which would, in turn, decrease bone turnover.

Keywords: calcium, sesbania grandiflora, sesamum indicum, eleusine coracana, glycine max, vigna mungo, postmenopause, perimenopause, bone resorption, bone absorption, betacrosslaps, total P1NP

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Selinda England, Ben Bodnaryk

Abstract:

With an unprecedented increase in provincial immigration and government support for greater international and culturally diverse learners, a trade/applied learning-focused polytechnic with four campuses within one Canadian province saw the need for intercultural awareness and an intercultural teaching competence strategy for faculty training. An institution-wide pre-assessment needs survey was conducted in 2018, in which 87% of faculty professed to have some/no training when working with international and/or culturally diverse learners. After researching fellow Polytechnics in Canada and seeing very little in the way of faculty support for intercultural competence, an institutional project team comprised of members from all facets of the Polytechnic was created and included: Indigenous experts, Academic Chairs, Directors, Human Resource Managers, and international/settlement subject matter experts. The project team was organized to develop and implement a new academic model focused on enriching intercultural competence among faculty. Utilizing a competency based model, the project team incorporated inclusive terminology into competency indicators and devised a four-phase proposal for implementing intercultural teacher training: a series of workshops focused on the needs of international and culturally diverse learners, including teaching strategies based on current TESOL methodologies, literature and online resources for quick access when planning lessons, faculty assessment examples and models of interculturally proficient instructors, and future job descriptions - all which promote and encourage development of specific intercultural skills. Results from a post-assessment survey (to be conducted in Spring 2020) and caveats regarding improvements and next steps will be shared. The project team believes its intercultural and inclusive teaching competency-based model is one of the first, institution-wide faculty supported initiatives within the Canadian college and Polytechnic post-secondary educational environment; it aims to become a leader in both the province and nation regarding intercultural competency training for trades, industry, and business minded community colleges and applied learning institutions.

Keywords: cultural diversity and education, diversity training teacher training, teaching and learning, teacher training

Procedia PDF Downloads 117

Authors: H. Chabalala, A. Grootboom, M. Tang

Abstract:

The innovative development, production, and clinical utilisation of African natural medicines requires frameworks from systematisation, innovation, registration. Afrika faces challenges when it comes to these sectors. The opposite is the case as is is evident in ancient Asian (Traditional Chinese Medicine and Indian Ayurveda and Siddha) medical systems, which are interfaced into their respective national health and educational systems. Afrikan Natural Medicines (ANMs) are yet to develop systematisation frameworks, i.e. disease characterisation and medicines classification. This paper explores classical medical systems drawn from Afrikan and Chinese experts in natural medicines. An Afrikological research methodology was used to conduct in-depth interviews with 20 key respondents selected through purposeful sampling technique. Data was summarised into systematisation frameworks for classical disease theories, patient categorisation, medicine classification, aetiology and pathogenesis of disease, diagnosis and prognosis techniques and treatment methods. It was discovered that ancient Afrika had systematic medical cosmologies, remnants of which are evident in most Afrikan cultural health practices. Parallels could be drawn from classical medical concepts of antiquity, like Chinese Taoist and Indian tantric health systems. Data revealed that both the ancient and contemporary ANM systems were based on living medical cosmologies. The study showed that African Natural Healing Systems have etiological systems, general pathogenesis knowledge, differential diagnostic techniques, comprehensive prognosis and holistic treatment regimes. Systematisation models were developed out of these frameworks, and this could be used for evaluation of clinical research, medical application including development of curriculum for high-education. It was envisaged that frameworks will pave way towards the development, production and commercialisation of ANMs. This was piloted in inclusive innovation, technology transfer and commercialisation of South African natural medicines, cosmeceuticals, nutraceuticals and health infusions. The central model presented here in will assist in curriculum development and establishment of Afrikan Medicines Hospitals and Pharmaceutical Industries.

Keywords: African Natural Medicines, Indigenous Knowledge Systems, Medical Cosmology, Clinical Application

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Susmita Goswami, Joyeeta Mitra, Indu Gaur, Neha Bhadauria, Shilpi Shilpi, Prabir K. Paul

Abstract:

'Malbhog’, an indigenous banana variety, much prized for its flavour and delicacy suffers production losses due to Fusarium oxysporum f.sp. cubense. The pathogen enters young plants through feeder roots causing wilting of plants ultimately leading to death of plants. The pathogen spreads rapidly to other plants in the field. In eastern part of India, this variety escapes the onslaught of the pathogen when either co-cultivated or rotated with Amorphophallus campanulatus (yam). The present study provides an insight into the physiological aspect of the biocontrol by yam. In vitro application of sterile aqueous extract of yam tuber (100gm/100ml distilled water and its 1:10 and 1:100 dilutions) were mixed with PDA media which was substantially inoculated with spores of Fusarium oxysporum f.sp. cubense. The extract could significantly reduce germination of pathogen spores. Banana variety susceptible to Fusarium sp was raised in soil rite under aseptic conditions. Spores of the pathogen (106 spores/ml) were inoculated into the soil rite. The plants were spread with aqueous extract of yam. The control plants were treated with sterilized distilled water. The activity of phenylalanine ammonia lyase (PAL), polyphenol oxidase (PPO) and peroxidase (POX) were estimated in leaves and roots at interval of 24 hours for 5 days after treatment. The incidence of wilt disease was recorded after two weeks. The results demonstrated that yam extract could induce significant activity of PAL, PPO and POX along with accumulation of phenols in both roots and leaves of banana plants. However, significantly high activity of enzymes and phenol accumulation was observed in roots. The disease incidence was significantly low in yam treated plants. The results clearly demonstrated the control of the pathogen due to induction of defense mechanism in the host by the extract. The observed control of the pathogen in the field could possibly be due to induction of such defense responses in host by exudates leached into the soil from yam tubers. Yam extract could be a potential source of environment-friendly biocide against Panama wilt of banana.

Keywords: Amorphophallus campanulatus, banana, Fusarium oxysporum f.sp. cubense, phenylalanine ammonia lyase (PAL), polyphenol oxidase (PPO), peroxidase (POX)

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Hesti Ghassani, Tessa Septiadi

Abstract:

In the world we live on today, young generation highly influences the future of a nation. We have to concern that the condition of the country in 20 years later depending by the character of young adults these days. Therefore, it is important that we have to support and control the teenagers especially in one of developing countries in which I live in: Indonesia. Indonesia is a home to 240 million people. It diverse in languages, cultures, as well as attitudes. The differences among each individual lead us to think that there is something we have to take care of. It is necessary to pay attention to the nutrition consumed by the nation. We initiate to control the food consumed by young generation as early as a primary students. Nutrition affects the immune of the body, neuron system, and, most importantly brain. One of the nutrition that has to be fulfilled is milk. However, most of the population in Indonesia isn’t aware of the importance of consuming milk as their daily basis. We’ve formed an innovation called the Brilliant Candy which is affordable and rich in nutrition. So that is why the paper made by literature study to solve the problem with effective ways using available resources, practice and cheap. Brilliant Candy consists of Centella asiatica extract mixed with Soy milk. Centella asiatica contains of alkaloid which give the energy to brain and circulate oxygen. Based on the research of Sathya and Ganga, Centella asiatica can increase the intelligence. Indeed, Centella asiatica can relieve stress, and help us in staying focus. Soy milk is a kind of milk which come from extracted soybean. Soybean is rich in flafonoid. It has various advantages for our body. Which can also support child nutrition consumed. Soybean boosts immune system, helps digestive system, and in terms of food, soy bean exists as a source of nutrition. A method to get extraction of Centella asiatica is namely maserasi using ethanol. While making soybean milk with got the pollen of soybean. Both materials get mixed processed into hard candy with congelation of.

Keywords: Indonesia, Centella asiatica, Soy milk, alkaloid, flafonoid

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Nikkey Keshri

Abstract:

Arctic is a polar region located at the north of the earth. This consists of the Arctic Ocean and other parts of Canada, Russia, the United States, Denmark, Norway, Sweden, Finland, and Iceland. Arctic has vast natural resources which are exploited with modern technology, and the economic opening up of Russia has given new opportunities. All these states have connected with the Arctic region for economic activities and this effect the region ecology. The pollution problem is a serious threat to the people health living around pollution sources. Due to the prevailing worldwide sea and air currents, the Arctic area is the fallout region for long-range transport pollutants, and in some places the concentrations exceed the levels of densely populated urban areas. The Arctic is especially vulnerable to the effects of global warming, as has become apparent in the melting sea ice in recent years. Climate models predict much greater warming in the Arctic than the global average, resulting in significant international attention to the region. The global warming has an adverse impact on the climate, indigenous people, wildlife, and infrastructure. However, there are several opportunities that have emerged in the form of shipping routes, resources, and new territories. The shipping route through the Arctic is a reality and is currently navigable for a few weeks during summers. There are large deposits of oil and gas, minerals and fish and the surrounding countries with Arctic coastlines are becoming quite assertive about exercising their sovereignty over the newfound wealth. The main part of the research is that how the opening of Northern Sea Route is providing opportunities or problem in the Arctic and it is becoming geopolitically important. It focuses on the interest Arctic and non Arctic states, their present and anticipated global geopolitical aims. The Northern Sea Route might open up due to climate changes and that Iceland might benefit or has an impact from the situation. Efforts will be made to answer the research question: ‘Whether Opening of North Sea Route is providing opportunities or becoming a risk for Arctic region?’ Every research has a structure which usually called design. In this research, both Qualitative and Quantitative method is used in terms of various literature, maps, pie- charts, etc to find out the answer for the research question. The aim of this research is to find out the impact of Opening of North Sea Route over Arctic region and how this make arctic geopolitically important. The aim behind this research is to find out the impact of climate change and how the particular geographical area is being affected.

Keywords: climate change, geopolitics, international relation, Northern Sea Route

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Sarai Alvarado Pineda, Ricardo Maldonado Soto

Abstract:

The acquisition of Verb Particle Constructions is a challenge for Spanish speakers learning English. The acquisition is particularly difficult for speakers of languages with no verb particle constructions. The purpose of the current study is to define the procedural steps in the acquisition of constructions with the particle on. There are three outstanding meanings for the particle on; Surface: The movie is based on a true story, Activation: John turn on the light, Continuity: The band played on all night. The central aim of this study is to measure how Mexican Spanish participants respond to both the three meanings mentioned above and the degree of meaning transparency/opacity of on verb particle constructions. Forty Mexican Spanish learners of English (20 basic and 20 advanced) are compared against a control group of 20 American native English speakers through a reaction time test (PsychoPy2 2015). The participants were asked to discriminate 90 items based on their knowledge of these constructions. There are 30 items per meaning divided into two groups of transparent and opaque meaning. Results revealed three major findings: Advanced students have a reaction time similar to that of native speakers (advanced 4.5s versus native 3.7s), while students with a lower level of English proficiency, show a high reaction time (7s). Likewise, there is a shorter reaction time in constructions with lower opacity in the three groups of participants, with differences between each level (basic 6.7s, advanced 4.3s, and native 3.4s). Finally, a difference in reaction time can be identified according to the meaning provided by the construction. The reaction time for the activation category (5.27s) is greater than continuity (5.04s), and this category is also slower than the surface (4.94s). The study shows that the level of sensitivity of English learners increases significantly aiming towards native speaker patterns as determined by the level of transparency of meaning of each construction as well as the degree of entrenchment of each constructional meaning.

Keywords: meaning of the particle, opacity, reaction time, verb particle constructions

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Riaz Ahmed Mangrio

Abstract:

Reduplication in Urdu-Hindi affects all major word categories, particles, and even nonsensical words. It conveys a variety of meanings, including distribution, emphasis, iteration, adjectival and adverbial. This study will primarily discuss reduplicative structures of nonsensical words in Urdu-Hindi and then briefly look at some examples from other Indo-Aryan languages to introduce the debate regarding the same structures in them. The goal of this study is to present counter-evidence against Keane (2005: 241), who claims “the base in the cases of lexical and phrasal echo reduplication is always independently meaningful”. However, Urdu-Hindi reduplication derives meaningful compounds from nonsensical words e.g. gũ mgũ (A) ‘silent and confused’ and d̪əb d̪əb-a (N) ‘one’s fear over others’. This needs a comprehensive examination to see whether and how the various structures form patterns of a base-reduplicant relationship or, rather, they are merely sub lexical items joining together to form a word pattern of any grammatical category in content words. Another interesting theoretical question arises within the Optimality framework: in an OT analysis, is it necessary to identify one of the two constituents as the base and the other as reduplicant? Or is it best to consider this a pattern, but then how does this fit in with an OT analysis? This may be an even more interesting theoretical question. Looking for the solution to such questions can serve to make an important contribution. In the case at hand, each of the two constituents is an independent nonsensical word, but their echo reduplication is nonetheless meaningful. This casts significant doubt upon Keane’s (2005: 241) observation of some examples from Hindi and Tamil reduplication that “the base in cases of lexical and phrasal echo reduplication is always independently meaningful”. The debate on the point becomes further interesting when the triplication of nonsensical words in Urdu-Hindi e.g. aẽ baẽ ʃaẽ (N) ‘useless talk’ is also seen, which is equally important to discuss. The example is challenging to Harrison’s (1973) claim that only the monosyllabic verbs in their progressive forms reduplicate twice to result in triplication, which is not the case with the example presented. The study will consist of a thorough descriptive analysis of the data for the purpose of documentation, and then there will be OT analysis.

Keywords: reduplication, urdu-hindi, nonsensical, optimality theory

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Afees Adebayo Salam

Abstract:

This paper attempts an in-depth analysis of the economic impact of Ogbomoso migrant community in the Jos metropolis. It discusses the factors that motivated a sizeable number of Ogbomoso people (from southwestern Nigeria) to leave their hometown for a new place/space in Jos (northern Nigeria). It examines the historical antecedent of Ogbomoso migrants in northern Nigeria with emphasis on Jos metropolis. The movement of Ogbomoso migrants to Jos was dictated by the economic and social challenges of colonial and post-colonial periods. The political crisis of the 1960s was a contributory factor to the process of Ogbomoso migration to other parts of Nigeria. In the aftermath, many people migrated from Ogbomoso to different parts of the country and beyond to seek for better economic opportunities. The establishment of Ogbomoso migrant community in Jos was dated back to the colonial era when taxation was introduced by the British. Many people could not pay these taxes from their peasant farming activities, while some embarked on migration to places such as Jos, Kaduna, Kano, Keffi and Bauchi due to the harsh economic situation at home. Their settlement in Jos brought about success in several spheres of human endeavours. Ogbomoso migrants dominated both paid jobs and private business sector such as textile merchants, food stuff sellers, herbalists, printers, transporters, and religious missionaries, as well as clerical officers in the government establishments. Their remittances were invested in different sectors of Ogbomoso economy. The migrants had in one way or the other contributed to the socio-economic development of their host community in Jos as entrepreneurs. Branches of such industries were located in their hometown of Ogbomoso as a clear demonstration of community development. The remittance pattern of the migrants has transformed Ogbomoso to enviable position. Moreover, the economic success of Ogbomoso migrants over the period under review indicates the process of nation building due to peaceful nature of inter-ethnic engagements between Ogbomoso migrants and their host community in Jos. Therefore, the paper makes use of oral, archival and secondary sources to analyse the processes of migration and its economic impact. Oral interviews were conducted in Ogbomoso town with veteran migrants and their family members. Interviews were also conducted in Jos with the indigenous host community as well as other urban residents. Archival materials were obtained from Arewa House Archives and the National Archives, Kaduna and the National Archives, Ibadan.

Keywords: Ogbomoso migrants, Jos metropolis, community development, economic impact

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 396

Authors: J. Bartnicka, J. A. Piedrabuena, R. Portilla, L. Moyano - Cuevas, J. B. Pagador, P. Augat, J. Tokarczyk, F. M. Sánchez Margallo

Abstract:

Orthopaedic surgeries are characterized by a high degree of complexity. This is reflected by four main groups of resources: 1) surgical team which is consisted of people with different competencies, educational backgrounds and positions; 2) information and knowledge about medical and technical aspects of surgery; 3) medical equipment including surgical tools and materials; 4) space infrastructure which is important from an operating room layout point of view. These all components must be integrated and build a homogeneous organism for achieving an efficient and ergonomically correct surgical workflow. Taking this as a background, there was formulated a concept of international project, called “Online Vocational Training course on ergonomics for orthopaedic Minimally Invasive” (Train4OrthoMIS), which aim is to develop an e-learning tool available in 4 languages (English, Spanish, Polish and German). In the article, there is presented the first project research outcomes focused on three aspects: 1) ergonomic needs of surgeons who work in hospitals around different European countries, 2) the concept of structure of e-learning course, 3) the definition of tools and methods for knowledge assessment adjusted to users’ expectation. The methodology was based on the expert panels and two types of surveys: 1) on training needs, 2) on evaluation and self-assessment preferences. The major findings of the study allowed describing the subjects of four training modules and learning sessions. According to peoples’ opinion there were defined most expected test methods which are single choice test and right after quizzes: “True or False” and “Link elements”. The first project outcomes confirmed the necessity of creating a universal training tool for orthopaedic surgeons regardless of the country in which they work. Because of limited time that surgeons have, the e-learning course should be strictly adjusted to their expectation in order to be useful.

Keywords: international e-learning, ergonomics, orthopaedic surgery, Train4OrthoMIS

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.

Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching

Procedia PDF Downloads 518