Search results for: L2 English reading
1376 Using Technology to Enhance the Student Assessment Experience
Authors: Asim Qayyum, David Smith
Abstract:
The use of information tools is a common activity for students of any educational stage when they encounter online learning activities. Finding the relevant information for particular learning tasks is the topic of this paper as it investigates the use of information tools for a group of student participants. The paper describes and discusses the results with particular implications for use in higher education, and the findings suggest that improvement in assessment design and subsequent student learning may be achieved by structuring the purposefulness of information tools usage and online reading behaviors of university students.Keywords: information tools, assessment, online learning, student assessment experience
Procedia PDF Downloads 5601375 The Relations between Language Diversity and Similarity and Adults' Collaborative Creative Problem Solving
Authors: Z. M. T. Lim, W. Q. Yow
Abstract:
Diversity in individual problem-solving approaches, culture and nationality have been shown to have positive effects on collaborative creative processes in organizational and scholastic settings. For example, diverse graduate and organizational teams consisting of members with both structured and unstructured problem-solving styles were found to have more creative ideas on a collaborative idea generation task than teams that comprised solely of members with either structured or unstructured problem-solving styles. However, being different may not always provide benefits to the collaborative creative process. In particular, speaking different languages may hinder mutual engagement through impaired communication and thus collaboration. Instead, sharing similar languages may have facilitative effects on mutual engagement in collaborative tasks. However, no studies have explored the relations between language diversity and adults’ collaborative creative problem solving. Sixty-four Singaporean English-speaking bilingual undergraduates were paired up into similar or dissimilar language pairs based on the second language they spoke (e.g., for similar language pairs, both participants spoke English-Mandarin; for dissimilar language pairs, one participant spoke English-Mandarin and the other spoke English-Korean). Each participant completed the Ravens Progressive Matrices Task individually. Next, they worked in pairs to complete a collaborative divergent thinking task where they used mind-mapping techniques to brainstorm ideas on a given problem together (e.g., how to keep insects out of the house). Lastly, the pairs worked on a collaborative insight problem-solving task (Triangle of Coins puzzle) where they needed to flip a triangle of ten coins around by moving only three coins. Pairs who had prior knowledge of the Triangle of Coins puzzle were asked to complete an equivalent Matchstick task instead, where they needed to make seven squares by moving only two matchsticks based on a given array of matchsticks. Results showed that, after controlling for intelligence, similar language pairs completed the collaborative insight problem-solving task faster than dissimilar language pairs. Intelligence also moderated these relations. Among adults of lower intelligence, similar language pairs solved the insight problem-solving task faster than dissimilar language pairs. These differences in speed were not found in adults with higher intelligence. No differences were found in the number of ideas generated in the collaborative divergent thinking task between similar language and dissimilar language pairs. In conclusion, sharing similar languages seem to enrich collaborative creative processes. These effects were especially pertinent to pairs with lower intelligence. This provides guidelines for the formation of groups based on shared languages in collaborative creative processes. However, the positive effects of shared languages appear to be limited to the insight problem-solving task and not the divergent thinking task. This could be due to the facilitative effects of other factors of diversity as found in previous literature. Background diversity, for example, may have a larger facilitative effect on the divergent thinking task as compared to the insight problem-solving task due to the varied experiences individuals bring to the task. In conclusion, this study contributes to the understanding of the effects of language diversity in collaborative creative processes and challenges the general positive effects that diversity has on these processes.Keywords: bilingualism, diversity, creativity, collaboration
Procedia PDF Downloads 3171374 Braille Code Matrix
Authors: Mohammed E. A. Brixi Nigassa, Nassima Labdelli, Ahmed Slami, Arnaud Pothier, Sofiane Soulimane
Abstract:
According to the world health organization (WHO), there are almost 285 million people with visual disability, 39 million of these people are blind. Nevertheless, there is a code for these people that make their life easier and allow them to access information more easily; this code is the Braille code. There are several commercial devices allowing braille reading, unfortunately, most of these devices are not ergonomic and too expensive. Moreover, we know that 90 % of blind people in the world live in low-incomes countries. Our contribution aim is to concept an original microactuator for Braille reading, as well as being ergonomic, inexpensive and lowest possible energy consumption. Nowadays, the piezoelectric device gives the better actuation for low actuation voltage. In this study, we focus on piezoelectric (PZT) material which can bring together all these conditions. Here, we propose to use one matrix composed by six actuators to form the 63 basic combinations of the Braille code that contain letters, numbers, and special characters in compliance with the standards of the braille code. In this work, we use a finite element model with Comsol Multiphysics software for designing and modeling this type of miniature actuator in order to integrate it into a test device. To define the geometry and the design of our actuator, we used physiological limits of perception of human being. Our results demonstrate in our study that piezoelectric actuator could bring a large deflection out-of-plain. Also, we show that microactuators can exhibit non uniform compression. This deformation depends on thin film thickness and the design of membrane arm. The actuator composed of four arms gives the higher deflexion and it always gives a domed deformation at the center of the deviceas in case of the Braille system. The maximal deflection can be estimated around ten micron per Volt (~ 10µm/V). We noticed that the deflection according to the voltage is a linear function, and this deflection not depends only on the voltage the voltage, but also depends on the thickness of the film used and the design of the anchoring arm. Then, we were able to simulate the behavior of the entire matrix and thus display different characters in Braille code. We used these simulations results to achieve our demonstrator. This demonstrator is composed of a layer of PDMS on which we put our piezoelectric material, and then added another layer of PDMS to isolate our actuator. In this contribution, we compare our results to optimize the final demonstrator.Keywords: Braille code, comsol software, microactuators, piezoelectric
Procedia PDF Downloads 3551373 The Application of Sensory Integration Techniques in Science Teaching Students with Autism
Authors: Joanna Estkowska
Abstract:
The Sensory Integration Method is aimed primarily at children with learning disabilities. It can also be used as a complementary method in treatment of children with cerebral palsy, autistic, mentally handicapped, blind and deaf. Autism is holistic development disorder that manifests itself in the specific functioning of a child. The most characteristic are: disorders in communication, difficulties in social relations, rigid patterns of behavior and impairment in sensory processing. In addition to these disorders may occur abnormal intellectual development, attention deficit disorders, perceptual disorders and others. This study was focused on the application sensory integration techniques in science education of autistic students. The lack of proper sensory integration causes problems with complicated processes such as motor coordination, movement planning, visual or auditory perception, speech, writing, reading or counting. Good functioning and cooperation of proprioceptive, tactile and vestibular sense affect the child’s mastery of skills that require coordination of both sides of the body and synchronization of the cerebral hemispheres. These include, for example, all sports activities, precise manual skills such writing, as well as, reading and counting skills. All this takes place in stages. Achieving skills from the first stage determines the development of fitness from the next level. Any deficit in the scope of the first three stages can affect the development of new skills. This ultimately reflects on the achievements at school and in further professional and personal life. After careful analysis symptoms from the emotional and social spheres appear to be secondary to deficits of sensory integration. During our research, the students gained knowledge and skills in the classroom of experience by learning biology, chemistry and physics with application sensory integration techniques. Sensory integration therapy aims to teach the child an adequate response to stimuli coming to him from both the outside world and the body. Thanks to properly selected exercises, a child can improve perception and interpretation skills, motor skills, coordination of movements, attention and concentration or self-awareness, as well as social and emotional functioning.Keywords: autism spectrum disorder, science education, sensory integration, special educational needs
Procedia PDF Downloads 1841372 Translation, Cross-Cultural Adaption, and Validation of the Vividness of Movement Imagery Questionnaire 2 (VMIQ-2) to Classical Arabic Language
Authors: Majid Alenezi, Abdelbare Algamode, Amy Hayes, Gavin Lawrence, Nichola Callow
Abstract:
The purpose of this study was to translate and culturally adapt the Vividness of Movement Imagery Questionnaire-2 (VMIQ-2) from English to produce a new Arabic version (VMIQ-2A), and to evaluate the reliability and validity of the translated questionnaire. The questionnaire assesses how vividly and clearly individuals are able to imagine themselves performing everyday actions. Its purpose is to measure individuals’ ability to conduct movement imagery, which can be defined as “the cognitive rehearsal of a task in the absence of overt physical movement.” Movement imagery has been introduced in physiotherapy as a promising intervention technique, especially when physical exercise is not possible (e.g. pain, immobilisation.) Considerable evidence indicates movement imagery interventions improve physical function, but to maximize efficacy it is important to know the imagery abilities of the individuals being treated. Given the increase in the global sharing of knowledge it is desirable to use standard measures of imagery ability across language and cultures, thus motivating this project. The translation procedure followed guidelines from the Translation and Cultural Adaptation group of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and involved the following phases: Preparation; the original VMIQ-2 was adapted slightly to provide additional information and simplified grammar. Forward translation; three native speakers resident in Saudi Arabia translated the original VMIQ-2 from English to Arabic, following instruction to preserve meaning (not literal translation), and cultural relevance. Reconciliation; the project manager (first author), the primary translator and a physiotherapist reviewed the three independent translations to produce a reconciled first Arabic draft of VMIQ-2A. Backward translation; a fourth translator (native Arabic speaker fluent in English) translated literally the reconciled first Arabic draft to English. The project manager and two study authors compared the English back translation to the original VMIQ-2 and produced the second Arabic draft. Cognitive debriefing; to assess participants’ understanding of the second Arabic draft, 7 native Arabic speakers resident in the UK completed the questionnaire, and rated the clearness of the questions, specified difficult words or passages, and wrote in their own words their understanding of key terms. Following review of this feedback, a final Arabic version was created. 142 native Arabic speakers completed the questionnaire in community meeting places or at home; a subset of 44 participants completed the questionnaire a second time 1 week later. Results showed the translated questionnaire to be valid and reliable. Correlation coefficients indicated good test-retest reliability. Cronbach’s a indicated high internal consistency. Construct validity was tested in two ways. Imagery ability scores have been found to be invariant across gender; this result was replicated within the current study, assessed by independent-samples t-test. Additionally, experienced sports participants have higher imagery ability than those less experienced; this result was also replicated within the current study, assessed by analysis of variance, supporting construct validity. Results provide preliminary evidence that the VMIQ-2A is reliable and valid to be used with a general population who are native Arabic speakers. Future research will include validation of the VMIQ-2A in a larger sample, and testing validity in specific patient populations.Keywords: motor imagery, physiotherapy, translation and validation, imagery ability
Procedia PDF Downloads 3341371 A Qualitative Study Examining the Process of EFL Course Design from the Perspectives of Teachers
Authors: Iman Al Khalidi
Abstract:
Recently, English has become the language of globalization and technology. In turn, this has resulted in a seemingly bewildering array of influences and trends in the domain of TESOL curriculum. In light of these changes, higher education has to provide a new and more powerful kind of education. It should prepare students to be more engaged citizens, more capable to solve complex problems at work, and well prepared to lead meaningful life. In response to this, universities, colleges, schools, and departments have to work out in light of the requirements and challenges of the global and technological era. Consequently they have to focus on the adoption of contemporary curriculum which goes in line with the pedagogical shifts from teaching –centered approach to learning centered approach. Ideally, there has been noticeable emphasis on the crucial importance of developing and professionalizing teachers in order to engage them in the process of curriculum development and action research. This is a qualitative study that aims at understanding and exploring the process of designing EFL courses by teachers at the tertiary level from the perspectives of the participants in a professional context in TESOL, Department of English, a private college in Oman. It is a case study that stands on the philosophy of the qualitative approach. It employs multi methods for collecting qualitative data: semi-structured interviews with teachers, focus group discussions with students, and document analysis. The collected data have been analyzed qualitatively by adopting Miles and Huberman's Approach using procedures of reduction, coding, displaying and conclusion drawing and verification.Keywords: course design, components of course design, case study, data analysis
Procedia PDF Downloads 5451370 A Qualitative Study Examining the Process of Course Design from the Perspectives of Teachers
Authors: Iman Al Khalidi
Abstract:
Recently, English has become the language of globalization and technology. In turn, this has resulted in a seemingly bewildering array of influences and trends in the domain of TESOL curriculum. In light of these changes, higher education has to provide a new and more powerful kind of education. It should prepare students to be more engaged citizens, more capable to solve complex problems at work, and well prepared to lead a meaningful life. In response to this, universities, colleges, schools, and departments have to work out in light of the requirements and challenges of the global and technological era. Consequently, they have to focus on the adoption of contemporary curriculum which goes in line with the pedagogical shifts from teaching –centered approach to learning centered approach. Ideally, there has been noticeable emphasis on the crucial importance of developing and professionalizing teachers in order to engage them in the process of curriculum development and action research. This is a qualitative study that aims at understanding and exploring the process of designing EFL courses by teachers at the tertiary level from the perspectives of the participants in a professional context in TESOL, Department of English, a private college in Oman. It is a case study that stands on the philosophy of the qualitative approach. It employs multi-methods for collecting qualitative data: semi-structured interviews with teachers, focus group discussions with students, and document analysis. The collected data have been analyzed qualitatively by adopting Miles and Huberman's Approach using procedures of reduction, coding, displaying, and conclusion drawing and verification.Keywords: course design, components of course design, case study, data analysis
Procedia PDF Downloads 4421369 Alphabet Recognition Using Pixel Probability Distribution
Authors: Vaidehi Murarka, Sneha Mehta, Dishant Upadhyay
Abstract:
Our project topic is “Alphabet Recognition using pixel probability distribution”. The project uses techniques of Image Processing and Machine Learning in Computer Vision. Alphabet recognition is the mechanical or electronic translation of scanned images of handwritten, typewritten or printed text into machine-encoded text. It is widely used to convert books and documents into electronic files etc. Alphabet Recognition based OCR application is sometimes used in signature recognition which is used in bank and other high security buildings. One of the popular mobile applications includes reading a visiting card and directly storing it to the contacts. OCR's are known to be used in radar systems for reading speeders license plates and lots of other things. The implementation of our project has been done using Visual Studio and Open CV (Open Source Computer Vision). Our algorithm is based on Neural Networks (machine learning). The project was implemented in three modules: (1) Training: This module aims “Database Generation”. Database was generated using two methods: (a) Run-time generation included database generation at compilation time using inbuilt fonts of OpenCV library. Human intervention is not necessary for generating this database. (b) Contour–detection: ‘jpeg’ template containing different fonts of an alphabet is converted to the weighted matrix using specialized functions (contour detection and blob detection) of OpenCV. The main advantage of this type of database generation is that the algorithm becomes self-learning and the final database requires little memory to be stored (119kb precisely). (2) Preprocessing: Input image is pre-processed using image processing concepts such as adaptive thresholding, binarizing, dilating etc. and is made ready for segmentation. “Segmentation” includes extraction of lines, words, and letters from the processed text image. (3) Testing and prediction: The extracted letters are classified and predicted using the neural networks algorithm. The algorithm recognizes an alphabet based on certain mathematical parameters calculated using the database and weight matrix of the segmented image.Keywords: contour-detection, neural networks, pre-processing, recognition coefficient, runtime-template generation, segmentation, weight matrix
Procedia PDF Downloads 3891368 Developing Oral Communication Competence in a Second Language: The Communicative Approach
Authors: Ikechi Gilbert
Abstract:
Oral communication is the transmission of ideas or messages through the speech process. Acquiring competence in this area which, by its volatile nature, is prone to errors and inaccuracies would require the adoption of a well-suited teaching methodology. Efficient oral communication facilitates exchange of ideas and easy accomplishment of day-to-day tasks, by means of a demonstrated mastery of oral expression and the making of fine presentations to audiences or individuals while recognizing verbal signals and body language of others and interpreting them correctly. In Anglophone states such as Nigeria, Ghana, etc., the French language, for instance, is studied as a foreign language, being used majorly in teaching learners who have their own mother tongue different from French. The same applies to Francophone states where English is studied as a foreign language by people whose official language or mother tongue is different from English. The ideal approach would be to teach these languages in these environments through a pedagogical approach that properly takes care of the oral perspective for effective understanding and application by the learners. In this article, we are examining the communicative approach as a methodology for teaching oral communication in a foreign language. This method is a direct response to the communicative needs of the learner involving the use of appropriate materials and teaching techniques that meet those needs. It is also a vivid improvement to the traditional grammatical and audio-visual adaptations. Our contribution will focus on the pedagogical component of oral communication improvement, highlighting its merits and also proposing diverse techniques including aspects of information and communication technology that would assist the second language learner communicate better orally.Keywords: communication, competence, methodology, pedagogical component
Procedia PDF Downloads 2661367 Bangladeshi English Teachers’ Understanding of Teacher Autonomy
Authors: Rubaiyat Jahan
Abstract:
This paper reports some findings of a study on the issues related to teacher autonomy in the Bangladeshi school contexts, and data of this research was collected from fourteen practicing English teachers of Bangladesh through semi structured interviews. The theoretical underpinning of teacher autonomy, on an apparent note, focuses on the behavioral aspects of teacher autonomy hence emphasizing mostly on the teachers’ capacity for self-directed acts of teaching and self-directed acts of professional development. Yet, a contemporary literature survey of teacher autonomy seems to be concerned more on the political interpretations of teacher autonomy. Thus, autonomous teachers are expected to generate their personal theories of teaching from their practices. The idea of personal theories of practice upholds the view that along with the teaching, teachers need to engage themselves in various classroom based research with a view to theorising from their practices. The findings of this research indicate enormous evidence of behavioral aspects of teacher autonomy. As the data of this research suggests, the participant teachers’ understanding of classroom situations, their reflections on the situational realities and opting for classroom decisions on the basis of those realizations are some good examples of teacher autonomy. Also, a few teachers’ stated teaching practices seem to reflect, though in a subtle way, their effort of outlining context embedded personal theories of teaching. This paper has got one significant pedagogical implication for the teacher education. Any teacher education must promote the conditions and capabilities for the present and prospective teachers for the role of theorisers in addition to develop their professional, procedural, and personal knowledge base.Keywords: personal theories of practice, self-directed acts of professional development, self-directed acts of teaching, teacher autonomy
Procedia PDF Downloads 3471366 Enhancing African Students’ Learning Experience by Creating Multilingual Resources at a South African University of Technology
Authors: Lisa Graham, Kathleen Grant
Abstract:
South Africa is a multicultural country with eleven official languages, yet most of the formal education at institutions of higher education in the country is in English. It is well known that many students, irrespective of their home language, struggle to grasp difficult scientific concepts and the same is true for students enrolled in the Extended Curriculum Programme at the Cape Peninsula University of Technology (CPUT), studying biomedical sciences. Today we are fortunate in that there is a plethora of resources available to students to research and better understand subject matter online. For example, the students often use YouTube videos to supplement the formal education provided in our course. Unfortunately, most of this material is presented in English. The rationale behind this project lies in that it is well documented that students think and grasp concepts easier in their home language and addresses the fact that the lingua franca of instruction in the field of biomedical science is English. A project aimed at addressing the lack of available resources in most of the South African languages is planned, where students studying Bachelor of Health Science in Medical Laboratory Science will collaborate with those studying Film and Video Technology to create educational videos, explaining scientific concepts in their home languages. These videos will then be published on our own YouTube channel, thereby making them accessible to fellow students, future students and anybody with interest in the subject. Research will be conducted to determine the benefit of the project as well as the published videos to the student community. It is suspected that the students engaged in making the videos will benefit in such a way as to gain further understanding of their course content, a broader appreciation of the discipline, an enhanced sense of civic responsibility, as well as greater respect for the different languages and cultures in our classes. Indeed, an increase in student engagement has been shown to play a central role in student success, and it is well noted that deeper learning and more innovative solutions take place in collaborative groups. We aim to make a meaningful contribution towards the production and repository of knowledge in multilingual teaching and learning for the benefit of the diverse student population and staff. This would strengthen language development, multilingualism, and multiculturalism at CPUT and empower and promote African languages as languages of science and education at CPUT, in other institutions of higher learning, and in South Africa as a whole.Keywords: educational videos, multiculturalism, multilingualism, student engagement
Procedia PDF Downloads 1551365 Teacher-Child Interactions within Learning Contexts in Prekindergarten
Authors: Angélique Laurent, Marie-Josée Letarte, Jean-Pascal Lemelin, Marie-France Morin
Abstract:
This study aims at exploring teacher-child interactions within learning contexts in public prekindergartens of the province of Québec (Canada). It is based on previous research showing that teacher-child interactions in preschools have direct and determining effects on the quality of early childhood education and could directly or indirectly influence child development. However, throughout a typical preschool day, children experience different learning contexts to promote their learning opportunities. Depending on these specific contexts, teacher-child interactions could vary, for example, between free play and shared book reading. Indeed, some studies have found that teacher-directed or child-directed contexts might lead to significant variations in teacher-child interactions. This study drew upon both the bioecological and the Teaching Through Interactions frameworks. It was conducted through a descriptive and correlational design. Fifteen teachers were recruited to participate in the study. At Time 1 in October, they completed a diary to report the learning contexts they proposed in their classroom during a typical week. At Time 2, seven months later (May), they were videotaped three times in the morning (two weeks’ time between each recording) during a typical morning class. The quality of teacher-child interactions was then coded with the Classroom Assessment Scoring System (CLASS) through the contexts identified. This tool measures three main domains of interactions: emotional support, classroom organization, and instruction support, and10 dimensions scored on a scale from 1 (low quality) to 7 (high quality). Based on the teachers’ reports, five learning contexts were identified: 1) shared book reading, 2) free play, 3) morning meeting, 4) teacher-directed activity (such as craft), and 5) snack. Based on preliminary statistical analyses, little variation was observed within the learning contexts for each domain of the CLASS. However, the instructional support domain showed lower scores during specific learning contexts, specifically free play and teacher-directed activity. Practical implications for how preschool teachers could foster specific domains of interactions depending on learning contexts to enhance children’s social and academic development will be discussed.Keywords: teacher practices, teacher-child interactions, preschool education, learning contexts, child development
Procedia PDF Downloads 1091364 Overcoming the Challenges of Subjective Truths in the Post-Truth Age Through a CriticalEthical English Pedagogy
Authors: Farah Vierra
Abstract:
Following the 2016 US presidential election and the advancement of the Brexit referendum, the concept of “post-truth”, defined by Oxford Dictionary as “relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief”, came into prominent use in public, political and educational circles. What this essentially entails is that in this age, individuals are increasingly confronted with subjective perpetuations of truth in their discourse spheres that are informed by beliefs and opinions as opposed to any form of coherence to the reality of those who these truth claims concern. In principle, a subjective delineation of truth is progressive and liberating – especially considering its potential in providing marginalised groups in the diverse communities of our globalised world with the voice to articulate truths that are representative of themselves and their experiences. However, any form of human flourishing that seems to be promised here collapses as the tenets of subjective truths initially in place to liberate has been distorted through post-truth to allow individuals to purport selective and individualistic truth claims that further oppress and silence certain groups within society without due accountability. The evidence of which is prevalent through the conception of terms such as "alternative facts" and "fake news" that we observe individuals declare when their problematic truth claims are questioned. Considering the pervasiveness of post-truth and the ethical issues that accompany it, educators and scholars alike have increasingly noted the need to adapt educational practices and pedagogies to account for the diminishing objectivity of truth in the twenty-first century, especially because students, as digital natives, find themselves in the firing line of post-truth; engulfed in digital societies that proliferate post-truth through the surge of truth claims allowed in various media sites. In an attempt to equip students with the vital skills to navigate the post-truth age and oppose its proliferation of social injustices, English educators find themselves having to devise instructional strategies that not only teach students the ways they can critically and ethically scrutinise truth claims but also teach them to mediate the subjectivity of truth in a manner that does not undermine the voices of diverse communities. In hopes of providing educators with the roadmap to do so, this paper will first examine the challenges that confront students as a result of post-truth. Following which, the paper will elucidate the role English education can play in helping students overcome the complex ramifications of post-truth. Scholars have consistently touted the affordances of literary texts in providing students with imagined spaces to explore societal issues through a critical discernment of language and an ethical engagement with its narrative developments. Therefore, this paper will explain and demonstrate how literary texts, when used alongside a critical-ethical post-truth pedagogy that equips students with interpretive strategies informed by literary traditions such as literary and ethical criticism, can be effective in helping students develop the pertinent skills to comprehensively examine truth claims and overcome the challenges of the post-truth age.Keywords: post-truth, pedagogy, ethics, English, education
Procedia PDF Downloads 721363 Effective Student Engaging Strategies to Enhance Academic Learning in Middle Eastern Classrooms: An Action Research Approach
Authors: Anjum Afrooze
Abstract:
The curriculum at General Sciences department in Prince Sultan University includes ‘Physical science’ for Computer Science, Information Technology and Business courses. Students are apathetic towards Physical Science and question, as to, ‘How this course is related to their majors?’ English is not a native language for the students and also for many instructors. More than sixty percent of the students come from institutions where English is not the medium of instruction, which makes student learning and academic achievement challenging. After observing the less enthusiastic student cohort for two consecutive semesters, the instructor was keen to find effective strategies to enhance learning and further encourage deep learning by engaging students in different tasks to empower them with necessary skills and motivate them. This study is participatory action research, in which instructor designs effective tasks to engage students in their learning. The study is conducted through two semesters with a total of 200 students. The effectiveness of this approach is studied using questionnaire at the end of each semester and teacher observation. Major outcomes of this study were overall improvement in students attitude towards science learning, enhancement of multiple skills like note taking, problem solving, language proficiency and also fortifying confidence. This process transformed instructor into engaging and reflecting practitioner. Also, these strategies were implemented by other instructors teaching the course and proved effective in opening a path to changes in related areas of the course curriculum. However, refinement in the strategies could be done based on student evaluation and instructors observation.Keywords: group activity, language proficiency, reasoning skills, science learning
Procedia PDF Downloads 1451362 The Works of Ibrahim Eissa: A Controversy
Authors: Malak Khaled Hosny
Abstract:
The paper inspects Ibrahim Eissa, a famous Egyptian writer and TV persona, and his literary and film works. Having faced threats of persecution and assassination, Eissa is a controversial figure in Egyptian media, and his works always pose a trigger of outrage and conversation. His book The Preacher, his movie The Guest, and his TV show Faten Amal Harby all led to some controversy unfolding in Egyptian society, and all led to conversations erupting in Egyptian households and on social media platforms. Through a close reading of his written work and an analytic watch of his work on-screen, the paper delves into the details of the intentions behind and the repercussions of Ibrahim Eissa's work.Keywords: censorship, film, literature, religion
Procedia PDF Downloads 1061361 Learning Language through Story: Development of Storytelling Website Project for Amazighe Language Learning
Authors: Siham Boulaknadel
Abstract:
Every culture has its share of a rich history of storytelling in oral, visual, and textual form. The Amazigh language, as many languages, has its own which has entertained and informed across centuries and cultures, and its instructional potential continues to serve teachers. According to many researchers, listening to stories draws attention to the sounds of language and helps children develop sensitivity to the way language works. Stories including repetitive phrases, unique words, and enticing description encourage students to join in actively to repeat, chant, sing, or even retell the story. This kind of practice is important to language learners’ oral language development, which is believed to correlate completely with student’s academic success. Today, with the advent of multimedia, digital storytelling for instance can be a practical and powerful learning tool. It has the potential in transforming traditional learning into a world of unlimited imaginary environment. This paper reports on a research project on development of multimedia Storytelling Website using traditional Amazigh oral narratives called “tell me a story”. It is a didactic tool created for the learning of good moral values in an interactive multimedia environment combining on-screen text, graphics and audio in an enticing environment and enabling the positive values of stories to be projected. This Website developed in this study is based on various pedagogical approaches and learning theories deemed suitable for children age 8 to 9 year-old. The design and development of Website was based on a well-researched conceptual framework enabling users to: (1) re-play and share the stories in schools or at home, and (2) access the Website anytime and anywhere. Furthermore, the system stores the students work and activities over the system, allowing parents or teachers to monitor students’ works, and provide online feedback. The Website contains following main feature modules: Storytelling incorporates a variety of media such as audio, text and graphics in presenting the stories. It introduces the children to various kinds of traditional Amazigh oral narratives. The focus of this module is to project the positive values and images of stories using digital storytelling technique. Besides development good moral sense in children using projected positive images and moral values, it also allows children to practice their comprehending and listening skills. Reading module is developed based on multimedia material approach which offers the potential for addressing the challenges of reading instruction. This module is able to stimulate children and develop reading practice indirectly due to the tutoring strategies of scaffolding, self-explanation and hyperlinks offered in this module. Word Enhancement assists the children in understanding the story and appreciating the good moral values more efficiently. The difficult words or vocabularies are attached to present the explanation, which makes the children understand the vocabulary better. In conclusion, we believe that the interactive multimedia storytelling reveals an interesting and exciting tool for learning Amazigh. We plan to address some learning issues, in particularly the uses of activities to test and evaluate the children on their overall understanding of story and words presented in the learning modules.Keywords: Amazigh language, e-learning, storytelling, language teaching
Procedia PDF Downloads 4041360 Comparison of Sign Language Skill and Academic Achievement of Deaf Students in Special and Inclusive Primary Schools of South Nation Nationalities People Region, Ethiopia
Authors: Tesfaye Basha
Abstract:
The purpose of this study was to examine the sign language and academic achievement of deaf students in special and inclusive primary schools of Southern Ethiopia. The study used a mixed-method to collect varied data. The study contained Signed Amharic and English skill tasks, questionnaire, 8th-grade Primary School Leaving Certificate Examination results, classroom observation, and interviews. For quantitative (n=70) deaf students and for qualitative data collection, 16 participants were involved. The finding revealed that the limitation of sign language is a problem in signing and academic achievements. This displays that schools are not linguistically rich to enable sign language achievement for deaf students. Moreover, the finding revealed that the contribution of Total Communication in the growth of natural sign language for deaf students was unsatisfactory. The results also indicated that special schools of deaf students performed better sign language skills and academic achievement than inclusive schools. In addition, the findings revealed that high signed skill group showed higher academic achievement than the low skill group. This displayed that sign language skill is highly associated with academic achievement. In addition, to qualify deaf students in sign language and academics, teacher institutions must produce competent teachers on how to teach deaf students with sign language and literacy skills.Keywords: academic achievement, inclusive school, sign language, signed Amharic, signed English, special school, total communication
Procedia PDF Downloads 1341359 Linking Corporate Entrepreneurship with Human Resources Management Practices
Authors: R. Maalej, I. Amami, S. Saadaoui
Abstract:
Within the growing body of literature on corporate entrepreneurship, there is a need to understand the relationship between human resource management and corporate entrepreneurship. This paper outlines the linkage between human resource management practices with corporate entrepreneurship. In response, we propose a review of the literature that is based on a conceptual reading of corporate entrepreneurship, human resource management practices and the relationship between them.Keywords: human resource management, human resources management practices, corporate entrepreneurship, entrepreneur
Procedia PDF Downloads 4231358 Improving Vocabulary and Listening Comprehension via Watching French Films without Subtitles: Positive Results
Authors: Yelena Mazour-Matusevich, Jean-Robert Ancheta
Abstract:
This study is based on more than fifteen years of experience of teaching a foreign language, in my case French, to the English-speaking students. It represents a qualitative research on foreign language learners’ reaction and their gains in terms of vocabulary and listening comprehension through repeatedly viewing foreign feature films with the original sountrack but without English subtitles. The initial idea emerged upon realization that the first challenge faced by my students when they find themselves in a francophone environment has been their lack of listening comprehension. Their inability to understand colloquial speech affects not only their academic performance, but their psychological health as well. To remedy this problem, I have designed and applied for many years my own teaching method based on one particular French film, exceptionally suited, for the reasons described in detail in the paper, for the intermediate-advanced level foreign language learners. This project, conducted together with my undergraduate assistant and mentoree J-R Ancheta, aims at showing how the paralinguistic features, such as characters’ facial expressions, settings, music, historical background, images provided before the actual viewing, etc., offer crucial support and enhance students’ listening comprehension. The study, based on students’ interviews, also offers special pedagogical techniques, such as ‘anticipatory’ vocabulary lists and exercises, drills, quizzes and composition topics that have proven to boost students’ performance. For this study, only the listening proficiency and vocabulary gains of the interviewed participants were assessed.Keywords: comprehension, film, listening, subtitles, vocabulary
Procedia PDF Downloads 6251357 Close-Reading Works of Art and the Ideal of Naïveté: Elements of an Anti-Cartesian Approach to Humanistic Liberal Education
Authors: Peter Hajnal
Abstract:
The need to combine serious training in disciplinary/scholarly approaches to problems of general significance with an educational experience that engages students with these very same problems on a personal level is one of the key challenges facing modern liberal education in the West. The typical approach to synthesizing these two goals, one highly abstract, the other elusively practical, proceeds by invoking ideals traditionally associated with Enlightenment and 19th century “humanism”. These ideas are in turn rooted in an approach to reality codified by Cartesianism and the rise of modern science. Articulating this connection of the modern humanist tradition with Cartesianism allows for demonstrating how the central problem of modern liberal education is rooted in the strict separation of knowledge and personal experience inherent in the dualism of Descartes. The question about the shape of contemporary liberal education is, therefore, the same as asking whether an anti-Cartesian version of liberal education is possible at all. Although the formulation of a general answer to this question is a tall order (whether in abstract or practical terms), and might take different forms (nota bene in Eastern and Western contexts), a key inspiration may be provided by a certain shift of attitude towards the Cartesian conception of the relationship of knowledge and experience required by discussion based close-reading of works of visual art. Taking the work of Stanley Cavell as its central inspiration, my paper argues that this shift of attitude in question is best described as a form of “second naïveté”, and that it provides a useful model of conceptualizing in more concrete terms the appeal for such a “second naïveté” expressed in recent writings on the role of various disciplines in organizing learning by philosophers of such diverse backgrounds and interests as Hilary Putnam and Bruno Latour. The adoption of naïveté so identified as an educational ideal may be seen as a key instrument in thinking of the educational context as itself a medium of synthesis of the contemplative and the practical. Moreover, it is helpful in overcoming the bad dilemma of ideological vs. conservative approaches to liberal education, as well as in correcting a certain commonly held false view of the historical roots of liberal education in the Renaissance, which turns out to offer much more of a sui generis approach to practice rather than represent a mere precursor to the Cartesian conception.Keywords: liberal arts, philosophy, education, Descartes, naivete
Procedia PDF Downloads 1911356 Literary Theatre and Embodied Theatre: A Practice-Based Research in Exploring the Authorship of a Performance
Authors: Rahul Bishnoi
Abstract:
Theatre, as Ann Ubersfld calls it, is a paradox. At once, it is both a literary work and a physical representation. Theatre as a text is eternal, reproducible, and identical while as a performance, theatre is momentary and never identical to the previous performances. In this dual existence of theatre, who is the author? Is the author the playwright who writes the dramatic text, or the director who orchestrates the performance, or the actor who embodies the text? From the poststructuralist lens of Barthes, the author is dead. Barthes’ argument of discrete temporality, i.e. the author is the before, and the text is the after, does not hold true for theatre. A published literary work is written, edited, printed, distributed and then gets consumed by the reader. On the other hand, theatrical production is immediate; an actor performs and the audience witnesses it instantaneously. Time, so to speak, does not separate the author, the text, and the reader anymore. The question of authorship gets further complicated in Augusto Boal’s “Theatre of the Oppressed” movement where the audience is a direct participant like the actors in the performance. In this research, through an experimental performance, the duality of theatre is explored with the authorship discourse. And the conventional definition of authorship is subjected to additional complexity by erasing the distinction between an actor and the audience. The design/methodology of the experimental performance is as follows: The audience will be asked to produce a text under an anonymous virtual alias. The text, as it is being produced, will be read and performed by the actor. The audience who are also collectively “authoring” the text, will watch this performance and write further until everyone has contributed with one input each. The cycle of writing, reading, performing, witnessing, and writing will continue until the end. The intention is to create a dynamic system of writing/reading with the embodiment of the text through the actor. The actor is giving up the power to the audience to write the spoken word, stage instruction and direction while still keeping the agency of interpreting that input and performing in the chosen manner. This rapid conversation between the actor and the audience also creates a conversion of authorship. The main conclusion of this study is a perspective on the nature of dynamic authorship of theatre containing a critical enquiry of the collaboratively produced text, an individually performed act, and a collectively witnessed event. Using practice as a methodology, this paper contests the poststructuralist notion of the author as merely a ‘scriptor’ and breaks it further by involving the audience in the authorship as well.Keywords: practice based research, performance studies, post-humanism, Avant-garde art, theatre
Procedia PDF Downloads 1101355 Metadiscourse in EFL, ESP and Subject-Teaching Online Courses in Higher Education
Authors: Maria Antonietta Marongiu
Abstract:
Propositional information in discourse is made coherent, intelligible, and persuasive through metadiscourse. The linguistic and rhetorical choices that writers/speakers make to organize and negotiate content matter are intended to help relate a text to its context. Besides, they help the audience to connect to and interpret a text according to the values of a specific discourse community. Based on these assumptions, this work aims to analyse the use of metadiscourse in the spoken performance of teachers in online EFL, ESP, and subject-teacher courses taught in English to non-native learners in higher education. In point of fact, the global spread of Covid 19 has forced universities to transition their in-class courses to online delivery. This has inevitably placed on the instructor a heavier interactional responsibility compared to in-class courses. Accordingly, online delivery needs greater structuring as regards establishing the reader/listener’s resources for text understanding and negotiating. Indeed, in online as well as in in-class courses, lessons are social acts which take place in contexts where interlocutors, as members of a community, affect the ways ideas are presented and understood. Following Hyland’s Interactional Model of Metadiscourse (2005), this study intends to investigate Teacher Talk in online academic courses during the Covid 19 lock-down in Italy. The selected corpus includes the transcripts of online EFL and ESP courses and subject-teachers online courses taught in English. The objective of the investigation is, firstly, to ascertain the presence of metadiscourse in the form of interactive devices (to guide the listener through the text) and interactional features (to involve the listener in the subject). Previous research on metadiscourse in academic discourse, in college students' presentations in EAP (English for Academic Purposes) lessons, as well as in online teaching methodology courses and MOOC (Massive Open Online Courses) has shown that instructors use a vast array of metadiscoursal features intended to express the speakers’ intentions and standing with respect to discourse. Besides, they tend to use directions to orient their listeners and logical connectors referring to the structure of the text. Accordingly, the purpose of the investigation is also to find out whether metadiscourse is used as a rhetorical strategy by instructors to control, evaluate and negotiate the impact of the ongoing talk, and eventually to signal their attitudes towards the content and the audience. Thus, the use of metadiscourse can contribute to the informative and persuasive impact of discourse, and to the effectiveness of online communication, especially in learning contexts.Keywords: discourse analysis, metadiscourse, online EFL and ESP teaching, rhetoric
Procedia PDF Downloads 1291354 Addressing Ophthalmic and Vascular Diabetic Complications in South Asians
Authors: Haaris Khan, Farhad Udwadia
Abstract:
South Asians are the fastest-growing immigrant population in Canada and are 3-4 times more likely to develop diabetes. In a primary care setting, language barriers continue to persist as a prominent obstacle when delivering crucial health information. Given the abundance of languages in the South Asian community and the varying levels of English fluency, there is compelling evidence that these language barriers can adversely impact health outcomes. The microvascular and macrovascular complications of poor diabetic management are well established and universally recognized. However, these are often difficult concepts to grasp for even individuals fluent in English. In order to lessen the burden of language barriers, we developed a comprehensive guide in various languages that discuss the complications and screening guidelines for diabetic and prediabetic patients. The guide is presented in the form of a pamphlet, with an electronic version being constructed as well, that provides basic information on diabetic retinopathy, neuropathy and nephropathy as well as the screening recommendations. We also conducted a review of the literature around the topic and incorporated our findings into our project. Our goal is for primary care physicians to have this resource and to be able to provide the link or pamphlet to patients in need. Our presentation also provides a comprehensive overview of some of the other barriers that individuals in the South Asian community face when seeking care. Given the staggering number of individuals in the South Asian community with diabetes and the morbidity and mortality associated with diabetes and its complications, effective community-specific strategies are needed to mitigate the potential consequences of poor diabetes management.Keywords: diabetes, patient education, ophthalmology, vascular surgery
Procedia PDF Downloads 2071353 Relationship between Strengths/Weaknesses of Studying and Subjective Well-Being among Japanese Working Adults
Authors: Katsumi Mera
Abstract:
The purpose of this study was to clarify the relationship between strengths/weaknesses on studying and subjective well-being among Japanese working adults. We conducted an online questionnaire survey of Japanese working adults (aged 20-69) and obtained 1,063 valid responses. Subjective well-being was evaluated using the Cantril Self-Anchoring Striving Scale, the method used in the World Happiness Survey, in which the highest possible life is set at 10, and the lowest possible life is set at 0. The mean subjective well-being of all 1,063 respondents was 5.87, which is a very similar value that was obtained in the Japanese World Happiness Survey in 2023. First, we investigated the respondents' strengths/weaknesses in studying and their subjective well-being. The results showed that the subjective well-being of the group who answered that they were good at studying (6.62) was significantly higher than that of the group who answered that they were poor at studying (5.15). Next, we investigated the subjective well-being of students who answered that they were good at Japanese, Math, English, Social studies, and Science, the major subjects in Japan, and found that the subjective well-being of the group that answered that they were good at these subjects was higher than that of the group that answered that they were poor at these subjects. When the correlation between the score of "strengths/weaknesses on studying" and the score of "subjective well-being" was examined, those who answered that they were good at studying had higher subjective well-being (correlation coefficient r = 0.26, p < 0.001). The correlation between the subjective well-being score and the score of "strengths/weaknesses on studying each subject” was examined. Among the subjects, the subjective well-being score was the highest for those who answered that they were good at English (correlation coefficient r = 0.17, p < 0.001). These results indicate a relationship between strengths/weaknesses on studying and subjective well-being among workers in Japan. These findings may provide an important basis for considering what kind of education should be focused on in order to nurture working adults with high levels of well-being.Keywords: subject well-being, strengths/weaknesses, studying, Japanese working adults
Procedia PDF Downloads 801352 A Corpus-Based Study of Subtitling Religious Words into Arabic
Authors: Yousef Sahari, Eisa Asiri
Abstract:
Hollywood films are produced in an open and liberal context, and when subtitling for a more conservative and closed society such as an Arabic society, religious words can pose a thorny challenge for subtitlers. Using a corpus of 90 Hollywood films released between 2000 and 2018 and applying insights from Descriptive Translation Studies (Toury, 1995, 2012) and the dichotomy of domestication and foreignization, this paper investigates three main research questions: (1) What are the dominant religious terms and functions in the English subtitles? (2) What are the dominant translation strategies used in the translation of religious words? (3) Do these strategies tend to be SL-oriented or TL-oriented (domesticating or foreignising)? To answer the research questions above, a quantitative and qualitative analysis of the corpus is conducted, in which the researcher adopts a self-designed, parallel, aligned corpus of ninety films and their Arabic subtitles. A quantitative analysis is performed to compare the frequencies and distribution of religious words, their functions, and the translation strategies employed by the subtitlers of ninety films, with the aim of identifying similarities or differences in addition to identifying the impact of functions of religious terms on the use of subtitling strategies. Based on the quantitative analysis, a qualitative analysis is performed to identify any translational patterns in Arabic translations of religious words and the possible reasons for subtitlers’ choices. The results show that the function of religious words has a strong influence on the choice of subtitling strategies. Also, it is found that foreignization strategies are applied in about two-thirds of the total occurrences of religious words.Keywords: religious terms, subtitling, audiovisual translation, modern standard arabic, subtitling strategies, english-arabic subtitling
Procedia PDF Downloads 1661351 Coping Strategies of Female English Teachers and Housewives to Face the Challenges Associated to the COVID-19 Pandemic Lockdown
Authors: Lisseth Rojas Barreto, Carlos Muñoz Hernández
Abstract:
The COVID-19 pandemic led to many abrupt changes, including a prolonged lockdown, which brought about work and personal challenges to the population worldwide. Among the most affected populations are women who are workers and housewives at the same time, and especially those who are also parenting. These women were faced with the challenge to perform their usual varied roles during the lockdown from the same physical space, which inevitably had strong repercussions for each of them. This paper will present some results of a research study whose main objective was to examine the possible effects that the COVID-19 pandemic lockdown may have caused in the work, social, family, and personal environments of female English teachers who are also housewives and, by extension in the teaching and learning processes that they lead. Participants included five female English language teachers of a public foreign language school, they are all married, and two of them have children. Similarly, we examined some of the coping strategies these teachers used to tackle the pandemic-related challenges in their different roles, especially those used for their language teaching role; coping strategies are understood as a repertoire of behaviors in response to incidents that can be stressful for the subject, possible challenging events or situations that involve emotions with behaviors and decision-making of people which are used in order to find a meaning or positive result (Lazarus &Folkman, 1986) Following a qualitative-case study design, we gathered the data through a survey and a focus group interview with the participant teachers who work at a public language school in southern Colombia. Preliminary findings indicate that the circumstances that emerged as a result of the pandemic lockdown affected the participants in different ways, including financial, personal, family, health, and work-related issues. Among the strategies that participants found valuable to deal with the novel circumstances, we can highlight the reorganization of the household and work tasks and the increased awareness of time management for the household, work, and leisure. Additionally, we were able to evidence that the participants faced the circumstances with a positive view. Finally, in order to cope with their teaching duties, some participants acknowledged their lack of computer or technology literacy in order to deliver their classes online, which made them find support from their students or more knowledgeable peers to cope with it. Others indicated that they used strategies such as self-learning in order to get acquainted and be able to use the different technological tools and web-based platforms available.Keywords: coping strategies, language teaching, female teachers, pandemic lockdown
Procedia PDF Downloads 1061350 Power, Pluralism, and History: Norms in International Societies
Authors: Nicole Cervenka
Abstract:
On the question of norms in international politics, scholars are divided over whether norms are a tool for power politics or a genuine reflection of an emergent international society. The line is drawn between rationalism and idealism, but this dialectical relationship needs to be broken down if we hope to come to a comprehensive understanding of how norms play out in international society. The concept of an elusive international society is a simplification of a more pluralistic, cosmopolitan, and diverse collection of international societies. The English School effectively overcomes realist-idealist dichotomies and provides a pluralistic, comprehensive explanation and description of international societies through its application to two distinct areas: human rights as well as security and war. We argue that international norms have always been present in human rights, war, and international security, forming international societies that can be complimentary or oppositional, beneficial or problematic. Power politics are present, but they can only be regarded as partially explanatory of the role of norms in international politics, which must also include history, international law, the media, NGOs, and others to fully represent the normative influences in international societies. A side-by-side comparison of international norms of war/security and human rights show how much international societies converge. World War II was a turning point in terms of international law, these forces of international society have deeper historical roots. Norms of human rights and war/security are often norms of restraint, guiding appropriate treatment of individuals. This can at times give primacy to the individual over the sovereign state. However, state power politics and hegemony are still intact. It cannot be said that there is an emergent international society—international societies are part of broader historical backdrops. Furthermore, states and, more generally, power politics, are important components in international societies, but international norms are far from mere tools of power politics. They define a more diverse, complicated, and ever-present conception of international societies.Keywords: English school, international societies, norms, pluralism
Procedia PDF Downloads 3841349 Beyond Possibilities: Re-Reading Republican Ankara
Authors: Zelal Çınar
Abstract:
This paper aims to expose the effects of the ideological program of Turkish Republic on city planning, through the first plan of Ankara. As the new capital, Ankara was planned to be the ‘showcase’ of modern Turkey. It was to represent all new ideologies and the country’s cultural similarities with the west. At the same time it was to underline the national identity and independence of Turkish republic. To this end, a new plan for the capital was designed by German city planner Carl Christopher Lörcher. Diametrically opposed with the existing fabric of the city, this plan was built on the basis of papers and plans, on ideological aims. On the contrary, this paper argues that the city is a machine of possibilities, rather than a clear, materialized system.Keywords: architecture, ideology, modernization, urban planning
Procedia PDF Downloads 2731348 Coming Closer to Communities of Practice through Situated Learning: The Case Study of Polish-English, English-Polish Undergraduate BA Level Language for Specific Purposes of Translation Class
Authors: Marta Lisowska
Abstract:
The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence
Procedia PDF Downloads 961347 Destination of the PhDs: Determinants of International Mobility of UK PhD Graduates
Authors: Anna Siuda-Bak
Abstract:
This paper adopts a comparative approach to examining the determinants of international mobility of German, Italian and British researchers who completed their doctoral education in the UK. Structured sampling and data collection techniques have been developed in order to retrieve information on participants from publicly available sources. This systematically collected data was supplemented with an on-line survey which captures participants’ job trajectories, including movements between positions, institutions and countries. In total, data on 949 German, Italian and British PhDs was collected. Logistic regression was employed to identify factors associated with one’s probability of moving outside the UK after his or her graduation. The predictor variables included factors associated with one’s PhD (field of study, ranking of the university which awarded the PhD degree) and family factors (having a child, nationality of the partner). Then, 9 constrained models were estimated to test the effect each variable has on probability of going to a specific destination, being English-speaking country, non-English speaking country or returning to the home country. The results show that females, arts and humanities graduates, and respondents with a partner from the UK are less mobile than their counterparts. The effect of the ranking of the university differed in two groups. The UK graduates from higher ranked universities were more likely to move abroad than to stay in the UK after their graduation. In contrast, non-UK natives from the same universities were less likely to be internationally mobile than non-UK natives from lower ranked universities. The nationality of the partner was the most important predictor of the specific destination choices. Graduates with partner from the home county were more likely to return home and those with a partner from the third country least likely to return.Keywords: doctoral graduates, international mobility, nationality, UK
Procedia PDF Downloads 322