Search results for: English language teachers

Authors: Aysen Handan Girginer

Abstract:

This study analyzes the possible causes of miscommunication between pilots and air traffic controllers by looking into a number of variables such as pronunciation, L1 interference, use of non-standard vocabulary. The purpose of this study is to enhance the knowledge of the aviation LSP instructors and to apply this knowledge to the design of new curriculum. A 16-item questionnaire was administered to 60 Turkish pilots who work for commercial airlines in Turkey. The questionnaire consists of 7 open-ended and 9 Likert-scale type questions. The analysis of data shows that there are certain pit holes that may cause communication problems for pilots that can be avoided through proper English language training. The findings of this study are expected to contribute to the development of new materials and to develop a language training model that is tailored to the needs of students of flight training department at the Faculty of Aeronautics and Astronautics. The results are beneficial not only to the instructors but also to the new pilots in training. Specific suggestions for aviation students’ training will be made during the presentation.

Keywords: curriculum design, materials development, LSP, pilot training

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Alaa Alrakaf, Sk. Md. Mizanur Rahman

Abstract:

Since the last two decades’ Arabic natural language processing (ANLP) has become increasingly much more important. One of the key issues related to ANLP is ambiguity. In Arabic language different pronunciation of one word may have a different meaning. Furthermore, ambiguity also has an impact on the effectiveness and efficiency of Machine Translation (MT). The issue of ambiguity has limited the usefulness and accuracy of the translation from Arabic to English. The lack of Arabic resources makes ambiguity problem more complicated. Additionally, the orthographic level of representation cannot specify the exact meaning of the word. This paper looked at the diacritics of Arabic language and used them to disambiguate a word. The proposed approach of word sense disambiguation used Diacritizer application to Diacritize Arabic text then found the most accurate sense of an ambiguous word using Naïve Bayes Classifier. Our Experimental study proves that using Arabic Diacritics with Naïve Bayes Classifier enhances the accuracy of choosing the appropriate sense by 23% and also decreases the ambiguity in machine translation.

Keywords: Arabic natural language processing, machine learning, machine translation, Naive bayes classifier, word sense disambiguation

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Kassahun Tilahun Dessie

Abstract:

The purpose of this study was to explore the awareness of teachers and the attitude they have to the curriculum they implement as well as to assess the actual and desired magnitude of teachers' participation in curriculum development process. It also aimed at investigating the factors that affect teachers' level of conception and perception towards the new higher education curriculum. The study was carried out in Debre Birhan University. Teachers, course coordinators, team leaders and presidents were included in the study as research subjects. Teachers were proportionally selected from each department (of the six faculties) based on available sampling technique. Accordingly, a total of 103 teachers were chosen as a subject of the study. In order to collect first hand data from the teachers, a questionnaire with four parts was developed by the researcher. To this end, scales were designed for measuring the extent of teachers' awareness and attitude. Each of the scales encompasses 11 and 17 items respectively. An open ended questionnaire was also attached for the purpose of obtaining elaborated data on the issue. Information was also obtained from interviews with presidents, team leaders and course coordinators. The data obtained were analyzed qualitatively using descriptive statistical tools. The overall results of the analysis revealed that the awareness of teachers on the curriculum was low. The meager participation of teachers in the process of curriculum development and the deficiency of trainings on the concern were major factors. Teachers' perception towards the existence and implementation of the new curriculum was also inclined to the negative, though difficult to generalize. Lack of awareness, administrators poor approach and lack of facilitating appropriate incentives as well as absence of room for evaluating the curriculum etc plays big role in endangering teachers attitude while the up to datedness of the new curriculum, involvement of teachers in the curriculum development process, the wide ranging quality of the new curriculum etc laid a better ground to boost teachers attitude towards the curriculum. This may have implication to the university in that there is a need to facilitate workshops or awareness creation trainings, to have positive and cooperative administrators, and embracing committed teachers to implement the curriculum efficiently.

Keywords: conception, perception, curriculum, higher education, Ethiopia

Procedia PDF Downloads 507

Authors: Arazan Jane V., Badiang, Ronesito Jr. R., Clavesillas Cristine Joy H., Belleza Saramie S.

Abstract:

This study examined the coaching style among the PE Teachers in terms of Autonomy, Supportive style, and Controlling Style. On the other hand, gives opportunities to an athlete to be independent, task-oriented, and acknowledge their feelings and perspective of each individual. A controlling coaching style is also portrayed by the rises and falls over an athlete's training development; when this variance is identified, it might harm training. The selection of the respondents of the study will use a random sample of High School PE teachers of the Division of Davao del Norte with a total of 78 High School PE teachers, which can be broken down into 70 High School PE Teachers for Quantitative data for the survey questionnaire and 8 PE Teachers for Qualitative data (IDI). In the quantitative phase, a set of survey questionnaires will be used to gather data from the participants—the extent of the Implementation Questionnaire. The tool will be a researcher-made questionnaire based on the Coaching Styles of selected High School PE teachers of Davao Del Norte. In the qualitative phase, an interview guide questionnaire will be used. Focus group discussions will be conducted to determine themes and patterns or participants' experiences and insights. The researchers conclude that the degree of coaching style among PE Teachers from the Division of Davao del Norte is high, as seen by the findings of this study, and that coaching style among these teachers is highly noticeable.

Keywords: supportive autonomy style, controlling style, live experiences, exemplified

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Peter Ecke

Abstract:

This research presents insights from a questionnaire study and autobiographic narrative analyses about the language and cultural backgrounds, challenges, interests, and needs, as well as perceptions about bilingualism and language learning of undergraduate students at a Public University in the southwestern United States. Participants were 650 students, enrolled in college-level general education courses, entitled “Becoming multilingual: Learning and maintaining two or more languages” between 2020 and 2024. Data were collected via pre- and post-course questionnaires administered online through the Qualtrix XM platform and complemented with analyses of excerpts from autobiographical narratives that students produced as part of the course assignments. Findings, for example, show that course participants have diverse linguistic backgrounds. The five most frequently reported L1s were English (about 50% of course participants), Spanish, Arabic, Mandarin, and Korean (in that order). The five most frequently reported L2s were English, Spanish, French, ASL, Japanese, German, and Mandarin (in that order). Participants also reported on their L2, L3, L4, and L5 if applicable. Most participants (over 60%) rated themselves bilingual or multilingual whereas 40% considered themselves to be monolingual or foreign language learners. Only about half of the participants reported feeling very or somewhat comfortable with their language skills, but these reports changed somewhat from the pre- to the post-course survey. About half of participants were mostly interested in learning how to effectively learn a foreign language. The other half of participants reported being most curious about learning about themselves as bi/multilinguals, (re)learning a language used in childhood, learning how to bring up a child as a bi/multilingual or learning about people who speak multiple languages (distributed about evenly). Participants’ comments about advantages and disadvantages of being bilingual remained relatively stable but their agreement with common myths about bilingualism and language learning changed from the pre- to the post-course survey. Students’ reflections in the autobiographical narratives and comments in (institutionally administered) anonymous course evaluations provided additional data on students’ concerns about their current language skills and uses as well as their perceptions about learning outcomes and the usefulness of the general education course for their current and future lives. It is hoped that the presented findings and discussion will spark interest among colleagues in offering similar courses as a resource for college students (and possibly other audiences), including those from migrant, indigenous, multilingual, and multicultural communities to contribute to a more harmonious bilingualism and well-being of college students who are or inspire to become bi-or multilingual.

Keywords: autobiographic narratives, general education university course, harmonious bilingualism and well-being, multilingualism, questionnaire study

Procedia PDF Downloads 48

Authors: A. Van Staden, A. Tolmie, E. Vorster

Abstract:

Research confirms the multifaceted nature of spelling development and underscores the importance of both cognitive and linguistic skills that affect sound spelling development such as working and long-term memory, phonological and orthographic awareness, mental orthographic images, semantic knowledge and morphological awareness. This has clear implications for many South African English second language spellers (L2) who attempt to become proficient spellers. Since English has an opaque orthography, with irregular spelling patterns and insufficient sound/grapheme correspondences, L2 spellers can neither rely, nor draw on the phonological awareness skills of their first language (for example Sesotho and many other African languages), to assist them to spell the majority of English words. Epistemologically, this research is informed by social constructivism. In addition the researchers also hypothesized that the principles of the Overlapping Waves Theory was an appropriate lens through which to investigate whether L2 spellers could significantly improve their spelling skills via the implementation of an alternative route to spelling development, namely the orthographic route, and more specifically via the application of visual imagery. Post-test results confirmed the results of previous research that argues for the interactive nature of different cognitive and linguistic systems such as working memory and its subsystems and long-term memory, as learners were systematically guided to store visual orthographic images of words in their long-term lexicons. Moreover, the results have shown that L2 spellers in the experimental group (n = 9) significantly outperformed L2 spellers (n = 9) in the control group whose intervention involved phonological awareness (and coding) including the teaching of spelling rules. Consequently, L2 learners in the experimental group significantly improved in all the post-test measures included in this investigation, namely the four sub-tests of short-term memory; as well as two spelling measures (i.e. diagnostic and standardized measures). Against this background, the findings of this study look promising and have shown that, within a social-constructivist learning environment, learners can be systematically guided to apply higher-order thinking processes such as visual imagery to successfully store and retrieve mental images of spelling words from their output lexicons. Moreover, results from the present study could play an important role in directing research into this under-researched aspect of L2 literacy development within the South African education context.

Keywords: English second language spellers, phonological and orthographic coding, social constructivism, visual imagery as spelling strategy

Procedia PDF Downloads 359

Authors: T. Vandeyar

Abstract:

The purpose of this study is to explore how Government policy on ICT influences teaching and learning in South African schools. An instrumental case study using backward mapping principles as a strategy of inquiry was used. Utilizing a social constructivist lens and guided by a theoretical framework of a sociocultural approach to policy analysis, this exploratory qualitative research study set out to investigate how teachers appropriate government policy on ICT in South African schools. Three major findings emanated from this study. First, although teachers were ignorant of the national e-education policy their professionalism and agency were key in formulating and implementing an e-education policy in practice. Second, teachers repositioned themselves not as recipients or reactors of the e-education policy but as social and cultural actors of policy appropriation and formulation. Third, the lack of systemic support to teachers catalyzed improved school and teacher collaborations, teachers became drivers of ICT integration through collaboration, innovation, institutional practice and institutional leadership.

Keywords: ICT, teachers as change agents, practice as policy, teacher's beliefs, teacher's attitudes

Procedia PDF Downloads 476

Authors: Anjum Afrooze

Abstract:

The curriculum at General Sciences department in Prince Sultan University includes ‘Physical science’ for Computer Science, Information Technology and Business courses. Students are apathetic towards Physical Science and question, as to, ‘How this course is related to their majors?’ English is not a native language for the students and also for many instructors. More than sixty percent of the students come from institutions where English is not the medium of instruction, which makes student learning and academic achievement challenging. After observing the less enthusiastic student cohort for two consecutive semesters, the instructor was keen to find effective strategies to enhance learning and further encourage deep learning by engaging students in different tasks to empower them with necessary skills and motivate them. This study is participatory action research, in which instructor designs effective tasks to engage students in their learning. The study is conducted through two semesters with a total of 200 students. The effectiveness of this approach is studied using questionnaire at the end of each semester and teacher observation. Major outcomes of this study were overall improvement in students attitude towards science learning, enhancement of multiple skills like note taking, problem solving, language proficiency and also fortifying confidence. This process transformed instructor into engaging and reflecting practitioner. Also, these strategies were implemented by other instructors teaching the course and proved effective in opening a path to changes in related areas of the course curriculum. However, refinement in the strategies could be done based on student evaluation and instructors observation.

Keywords: group activity, language proficiency, reasoning skills, science learning

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Niracha Chompurach, Dararat Khampusaen

Abstract:

EFL students have to be able to synthesize the texts they are reading critically to compose and connect the information. This study focuses on the effects of the application of Infographics as a supplementary tool to improve Thai EFL students’ Academic reading skills. Infographics are graphic visual representations of information, data, and knowledge offering students to work on gathering multiple types of information, such as pictures, texts, graphs, mapping, and charts. The study aims to investigate if the Infographics as a supplementary tool in academic reading lessons can make a difference in students’ reading skills, and the students’ opinions toward the application of infographics as a reading tool. The participants of this study were 3rd year Thai EFL Khon Kaen University students who took English Academic Reading course. This study employed Infographics assignments, Infographics rubric, and Gucus group interview. This study would advantage for both EFL teachers and students as a means to engage the students to handle the larger load of and represents the complex information in visible and comprehensible way.

Keywords: EFL, e-learning, infographics, language education

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Qi Wang

Abstract:

Chinese has become a powerful worldwide language and millions of learners are studying it all over the words. Chinese is a tone language with unique meaningful characters, which makes foreign learners master it with more difficulties. On the other hand, as each foreign language, the learners of Chinese first will learn the basic Chinese Sound Structure (the initials and finals, tones, Neutral Tone and Tone Sandhi). It’s quite common that in the following studies, teachers made a lot of efforts on drilling and error correcting, in order to help students to pronounce correctly, but ignored the training of suprasegmental features (e.g. stress, intonation). This paper analysed the oral data based on our graduation students (two-year program) from 2006-2013, presents the intonation pattern of our graduates to speak Chinese as second language -high and plain with heavy accents, without lexical stress, appropriate stop endings and intonation, which led to the misunderstanding in different real contexts of communications and the international official Chinese test, e.g. HSK (Chinese Proficiency Test), HSKK (HSK Speaking Test). This paper also demonstrated how the Chinese to use the suprasegmental features strategically in different functions and moods (declarative, interrogative, imperative, exclamatory and rhetorical intonations) in order to train the learners to achieve better Communicative Performance.

Keywords: second language learning, suprasegmental, communication, HSK (Chinese Proficiency Test)

Procedia PDF Downloads 436

Authors: Y. T. Gee, I. N. Umar

Abstract:

Students’ achievement and motivation in learning English in Malaysia is a worrying trend as it is lagging behind several other countries in Asia. Thus, necessary actions have to be taken by the parties concerned to overcome this problem. The purpose of this research was to study the effects of drill and practice courseware on students’ achievement and motivation in learning English language. A multimedia courseware was developed for this purpose. The independent variable was the drill and practice courseware while the dependent variables were the students’ achievement and motivation. Their achievement was measured using pre-test and post-test scores, while motivation was measured using a questionnaire adapted from Keller’s (1979) Instructional Materials Motivation Scale. A total of 60 students from three vernacular primary schools in a northern state in Malaysia were randomly selected in this study. The findings indicate: (1) a significant difference between the students’ pre-test and post-test scores after using the courseware, (2) no significant difference in the achievement score between male and female students after using the courseware, (3) a significant difference in motivation score between the female and the male students, and (4) while the female students scored significantly higher than the male students in the aspects of relevance, confidence and satisfaction, no significant difference in terms of attention was observed between them. Overall, the findings clearly indicate that although the female students are significantly more motivated than their male students, they are equally good in terms of achievement after learning from the courseware. Through this study, the drill and practice courseware is proven to influence the students’ learning and motivation.

Keywords: courseware, drill and practice, English learning, motivation

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Doaa Saad, Igor Verner, Rinat B. Rosenberg-Kima

Abstract:

This case study demonstrates how the Task-Centered Instructional Strategy can be used to develop robotics competencies in middle-school science teachers without programming knowledge, thereby reducing their anxiety about robotics. Sixteen middle school science teachers participated in a teachers’ professional development program. The strategy combines the progression of real-world tasks with explicit instruction that serves as the backbone of instruction. The designed progression includes three tasks that integrate building and programming robots, pedagogy, and science knowledge, with an increasing level of complexity and decreasing level of support. We used EV3 LEGO kits and programming blocks, a new technology for most of the participating teachers. Pre-post questionnaires were used to examine teachers’ anxiety in performing robotics tasks before the program began and after the program ended. In addition, post-program questionnaires were used to obtain teachers’ feedback on the program’s overall quality. The case study results showed that teachers were less anxious about performing robotics tasks after the program and were highly satisfied with the professional development program. Overall, our research findings indicate a positive effect of the Task-Centered Instructional Strategy for preparing in-service science teachers to integrate robotics activities into their science classes.

Keywords: competencies, educational robotics, task-centered instructional strategy, teachers’ professional development

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Reyhan Tekin Sitrava

Abstract:

Teachers should have robust and comprehensive content knowledge for effective mathematics teaching. It was explained that content knowledge includes knowing the facts, truths, and concepts; explaining the reasons behind these facts, truths and concepts, and making relationship between the concepts and other disciplines. By virtue of its importance, it will be significant to explore teachers and prospective teachers’ content knowledge related to variety of topics in mathematics. From this point of view, the purpose of this study was to investigate prospective mathematics teachers’ content knowledge. Particularly, it was aimed to reveal the prospective teachers’ knowledge regarding the definition of limit and derivate. To achieve the purpose and to get in-depth understanding, a qualitative case study method was used. The data was collected from 34 prospective mathematics teachers through a questionnaire containing 2 questions. The first question required the prospective teachers to define the limit and the second one required to define the derivative. The data was analyzed using content analysis method. Based on the analysis of the data, although half of the prospective teachers (50%) could write the definition of the limit, nine prospective teachers (26.5%) could not define limit. However, eight prospective teachers’ definition was regarded as partially correct. On the other hand, twenty-seven prospective teachers (79.5%) could define derivative, but seven of them (20.5%) defined it partially. According to the findings, most of the prospective teachers have robust content knowledge on limit and derivative. This result is important because definitions have a virtual role in learning and teaching of mathematics. More specifically, definition is starting point to understand the meaning of a concept. From this point of view, prospective teachers should know the definitions of the concepts to be able to teach them correctly to the students. In addition, they should have knowledge about the relationship between limit and derivative so that they can explain these concepts conceptually. Otherwise, students may memorize the rules of calculating the derivative and the limit. In conclusion, the present study showed that most of the prospective mathematics teachers had enough knowledge about the definition of derivative and limit. However, the rest of them should learn their definition conceptually. The examples of correct, partially correct, and incorrect definition of both concepts will be presented and discussed based on participants’ statements. This study has some implications for instructors. Instructors should be careful about whether students learn the definition of these concepts or not. In order to this, the instructors may give prospective teachers opportunities to discuss the definition of these concepts and the relationship between the concepts.

Keywords: content knowledge, derivative, limit, prospective mathematics teachers

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Omnia Elkommos

Abstract:

Language is communication on several discourse levels. The target of teaching a language and the literature of a foreign language is to communicate a message. Reading, appreciating, analysing, and interpreting poetry as a sophisticated rhetorical expression of human thoughts, emotions, and philosophical messages is more feasible through the use of linguistic pragmatic tools from a communicative discourse perspective. The poet's intention, speech act, illocutionary act, and perlocutionary goal can be better understood when communicative situational context as well as linguistic discourse structure theories are employed. The use of linguistic theories in the teaching of poetry is, therefore, intrinsic to students' comprehension, interpretation, and appreciation of poetry of the different ages. It is the purpose of this study to show how both teachers as well as students can apply these linguistic theories and tools to dramatic poetic texts for an engaging, enlightening, and effective interpretation and appreciation of the language. Theories drawn from areas of pragmatics, discourse analysis, embedded discourse level, communicative situational context, and other linguistic approaches were applied to selected poetry texts from the different centuries. Further, in a simple statistical count of the number of poems with dialogic dramatic discourse with embedded two or three levels of discourse in different anthologies outweighs the number of descriptive poems with a one level of discourse, between the poet and the reader. Poetry is thus discourse on one, two, or three levels. It is, therefore, recommended that teachers and students in the area of ESL/EFL use the linguistics theories for a better understanding of poetry as communicative discourse. The practice of applying these linguistic theories in classrooms and in research will allow them to perceive the language and its linguistic, social, and cultural aspect. Texts will become live illocutionary acts with a perlocutionary acts goal rather than mere literary texts in anthologies.

Keywords: coda, commissives, communicative situation, context of culture, context of reference, context of utterance, dialogue, directives, discourse analysis, dramatic discourse interaction, duologue, embedded discourse levels, language for communication, linguistic structures, literary texts, poetry, pragmatic theories, reader response, speech acts (macro/micro), stylistics, teaching literature, TEFL, terms of address, turn-taking

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Carla Lopes

Abstract:

It is clear nowadays that the proper performance of different speech acts is one of the most difficult obstacles that a foreign language learner has to overcome to be considered communicatively competent. This communication presents the results of an investigation on the pragmatic performance of Portuguese Language students at the University of Macau. The research discussed herein is based on a survey consisting of fourteen speaking situations to which the participants must respond in writing, and that includes different types of speech acts: apology, response to a compliment, refusal, complaint, disagreement and the understanding of the illocutionary force of indirect speech acts. The responses were classified in a five levels Likert scale (quantified from 1 to 5) according to their suitability for the particular situation. In general terms, we can summarize that about 45% of the respondents' answers were pragmatically competent, 10 % were acceptable and 45 % showed weaknesses at socio-pragmatic competence level. Given that the linguistic deviations were not taken into account, we can conclude that the faults are of cultural origin. It is natural that in the presence of orthogonal cultures, such as Chinese and Portuguese, there are failures of this type, barely solved in the four years of the undergraduate program. The target population, native speakers of Cantonese or Mandarin, make their first contact with the English language before joining the Bachelor of Portuguese Language. An analysis of the socio - pragmatic failures in the respondents’ answers suggests the conclusion that many of them are due to the lack of cultural knowledge. They try to compensate for this either using their native culture or resorting to a Western culture that they consider close to the Portuguese, that is the English or US culture, previously studied, and also widely present in the media and on the internet. This phenomenon, known as 'pragmatic transfer', can result in a linguistic behavior that may be considered inauthentic or pragmatically awkward. The resulting speech act is grammatically correct but is not pragmatically feasible, since it is not suitable to the culture of the target language, either because it does not exist or because the conditions of its use are in fact different. Analysis of the responses also supports the conclusion that these students present large deviations from the expected and stereotyped behavior of Chinese students. We can speculate while this linguistic behavior is the consequence of the Macao globalization that culturally casts the students, makes them more open, and distinguishes them from the typical Chinese students.

Keywords: Portuguese foreign language, pragmatic failures, pragmatic transfer, pragmatic competence

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Malainine Ebnou

Abstract:

This study investigates the effectiveness of using translanguaging techniques in EFL classrooms. The interest in this topic stems from the lack of research on the effectiveness of translanguaging techniques in foreign language learning, both domestically in Japan and globally, as research has focused on translanguaging from a teaching perspective but not much on it from a learning perspective. The main question that the study departs from is whether students’ use of translanguaging techniques can produce better learning outcomes when used at the university level. The sample population of the study is first-year Japanese university students. The study takes an experimental approach where translanguaging is introduced to one group, the experimental group, and withheld from another group, the control group. Both groups will then be assessed and compared to see if the use of translanguaging has had a positive impact on learning. The impact of the research could be in three ways: challenging the prevailing argument that using learners' mother tongue in the classroom is detrimental to the learning process, challenging native speaker-centered approaches in the EFL field, and arguing that translanguaging in EFL classrooms can produce more meaningful learning outcomes. If the effectiveness of translanguaging is confirmed, it will be possible to promote the use of translanguaging in English learning at Japanese universities and contribute to the improvement of students' English, and even lay the foundations for extending the use of translanguaging to people of other ages/nationalities and other languages in the future.

Keywords: translanguaging, EFL, language learning and teaching, applied linguistics

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Mohamed Abdullahi Gure, Farhia Ali Abdi

Abstract:

There is almost a complete certainty among educators that parental involvement is the remedy for many of the problems facing schools. It is also widely acknowledged that school administrators and teachers have important roles in promoting parental involvement in children’s education. This work aims at examining the views of parents and teachers on school-partnership practices for promoting parental involvement in education in selected primary schools in Mogadishu-Somalia. The method, which has been employed in this study, is a mixed-method approach; data were collected from parents as well as from teachers of the selected schools using survey questionnaires and interviews. A sample size of 377 parents and 214 teachers participated in this study. This study used an instrument that has been developed by Epstein and Salinas (1993) to assess the perceptions of parents and teachers about parental involvement. Furthermore, data was collected qualitatively through interviews with parents and teachers of the selected schools. The findings of this study show that parents and teachers had similar positive perceptions towards school practices for parental involvement. This study is significant for several reasons. It contributes to the limited information on parental involvement in Somalia and therefore, filling a gap in the existing empirical literature. It offers information to educators as well as to parents, which will help them understand the issues that relate to parental involvement in education. It is hoped that information from this study will facilitate parents and teachers to understand each other’s ideas on parental involvement and develop positive working relations to support children to become successful in their education.

Keywords: Mogadishu, parents, school-partnership, practices, teachers

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Ifeoluwa Omotehinse Oloruntoba

Abstract:

Through comparative and causal models of translation, this paper examined the translation of ‘bread’ into the Yoruba language in three Yoruba versions of the Bible: Bibeli Yoruba Atoka (YBA), Bibeli Mimo ni Ede Yoruba Oni (BMY) and Bibeli Mimo (BM). In biblical times, bread was a very important delicacy that it was synonymous with food in general and in the Bible, bread sometimes refers to a type of food (a mixture of flour, water, and yeast that is baked) or food in general. However, this is not the case in the Yoruba culture. In fact, some decades ago, bread was not known in Nigeria and had no name in the Yoruba language until the 1900s when it was codified as burẹdi in Yoruba, a term borrowed from English and transliterated. Nevertheless, in Nigeria presently, bread is not a special food and it is not appreciated or consumed like in the West. This makes it difficult to translate bread in the Bible into Yoruba. From an investigation on the translation of this term, it was discovered that bread which has 330 occurrences in the English Bible translation (King James) has few occurrences in the three Yoruba Bible versions. In the first version (YBA) published in the 1880s, where bread is synonymous with food in general, it is mostly translated as oúnjẹ (food) or the verb jẹ (to eat), revealing that something is eaten but not indicating what it is. However, when the bread is a type of food, it is rendered as akara, a special delicacy of the Yoruba people made from beans flour. In the later version (BMY) published in the 1990s, bread as food, in general, is also mainly translated as oúnjẹ or the verb jẹ, but when it is a type of food, it is translated as akara with few occurrences of burẹdi. In the latest edition (BM), bread as food is either rendered as ounje or literally translated as burẹdi. Where it is a type of food in this version, it is mainly rendered as burẹdi with few occurrences of akara, indicating the assimilation of bread into the Yoruba culture. This result, although limited, shows that the Bible was translated into Yoruba to make it accessible to Yoruba speakers in their everyday language, hence the application of both domesticating and foreignising strategies. This research also emphasizes the role of the translator as an intermediary between two cultures.

Keywords: translation, Bible, Yoruba, cultural problems

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Dinda N. Lestari

Abstract:

Sundanese language is one of heritage language in Indonesia that must be maintained especially the formal type of it because teenagers nowadays do not speak Sundanese language formally in their daily lives. To maintain it, Cultural and Education Ministry of Indonesia has input Sundanese language lesson at senior high school in West Java area. The aim of this study was to observe whether the existence of Sundanese language lesson in senior high school in the big town of Karawang, West Java - Indonesia give the contribution to the formal type of Sundanese language maintenance or not. For gathering the data, the researcher interviewed the senior high school students who have learned Sundanese language to observe their acquisition of it. As a result of the interview, the data was presented in qualitative research by using the interviewing method. Then, the finding indicated that the existence of Sundanese language in Senior High School also the educational program which is related to it, for instance, Kemis Nyunda seemed to do not effective enough in maintaining the formal type of Sundanese language. Therefore, West Java government must revise the learning strategy of it, including the role of the Sundanese language teacher.

Keywords: heritage language, language maintenance and shift, senior high school, Sundanese language, Sundanese language lesson

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Tsai-Hsiu Lin

Abstract:

Three dimensions of teacher culture hinder educational improvement: individualism, conservatism and presentism. To promote the professional development of teachers, these three aspects in teacher culture should be eliminated. Classroom observation may be a useful method of eliminating individualism. The Ministry of Education in Taiwan has attempted to reduce the isolation of teachers to promote their professional growth. Because classroom observation discourse varies, teachers are generally unwilling to allow their teaching to be observed. However, classroom observations take place in the country in the form of school evaluations. The main purpose of this study was to explore the differences in teachers’ conservatism, individualism and presentism after classroom observations had been conducted at an elementary school in Taiwan. The research method was a qualitative case study involving interviews with the school principal, the director of academic affairs, and two classroom teachers. The following conclusions were drawn: (1) Educators in different positions viewed classroom observations differently; (2) The classroom teachers did not highly value classroom observation; (3) There was little change in the teachers’ conservatism, individualism and presentism after classroom observation.

Keywords: classroom observation, Lortie’s Trinity, teacher culture, teacher professional development

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Hussain A. Alkharusi, Said S. Aldhafri, Hilal Z. Alnabhani, Muna Alkalbani

Abstract:

Analysing classroom assessments is one of the responsibilities of the teacher. It aims improving teacher’s instruction and assessment as well as student learning. The present study investigated factors that might explain variation in teachers’ practices regarding analysis of classroom assessments. The factors considered in the investigation included gender, in-service assessment training, teaching load, teaching experience, knowledge in assessment, attitude towards quantitative aspects of assessment, and self-perceived competence in analysing assessments. Participants were 246 in-service teachers in Oman. Results of a stepwise multiple linear regression analysis revealed that self-perceived competence was the only significant factor explaining the variance in teachers’ analysis of assessments. Implications for research and practice are discussed.

Keywords: analysis of assessment, classroom assessment, in-service teachers, self-competence

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Marvelyn F. Carolino, Charlene R. Cunanan, Gellien Faith O. Masongsong, Berlinda A. Ofrecio

Abstract:

This study delves into the language usage differences among men, women, and individuals with other gender preferences. It specifically centers on the sociolinguistic aspects within the English majors at the College of Education of Rizal Technological University-Pasig, spanning from the first-year to fourth-year levels. The researchers employed a triangulation approach for data collection, utilizing a validated self-made questionnaire, interviews, and observations. The results revealed that language usage among different genders is influenced by a combination of cultural norms, social dynamics, and technological factors. Cultural norms significantly shape how respondents use language, as they conform to expected speech patterns based on their gender. Social factors, such as peer pressure, were found to impact language usage for individuals of all genders. This influence was viewed as constructive for personal development rather than inhibiting performance or communication. In terms of technological factors, respondents strongly agreed that the time spent on social media and educational applications influenced their language use. These platforms provided opportunities to expand and enhance their vocabulary. Additionally, the study employed hypothesis testing through the z-test formula to assess the impact of demographic profiles on language usage differences among genders. The results indicated that gender, economic status, locality, and ethnicity did not show statistically significant differences in language use. This lack of significant variation in findings was attributed to the relatively homogeneous demographic profile of respondents, primarily composed of females with low-income backgrounds and Tagalog ethnicity. This demographic similarity likely minimized the diversity of responses.

Keywords: gender, language, sociolinguistics, differences

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Yelena Mazour-Matusevich, Jean-Robert Ancheta

Abstract:

This study is based on more than fifteen years of experience of teaching a foreign language, in my case French, to the English-speaking students. It represents a qualitative research on foreign language learners’ reaction and their gains in terms of vocabulary and listening comprehension through repeatedly viewing foreign feature films with the original sountrack but without English subtitles. The initial idea emerged upon realization that the first challenge faced by my students when they find themselves in a francophone environment has been their lack of listening comprehension. Their inability to understand colloquial speech affects not only their academic performance, but their psychological health as well. To remedy this problem, I have designed and applied for many years my own teaching method based on one particular French film, exceptionally suited, for the reasons described in detail in the paper, for the intermediate-advanced level foreign language learners. This project, conducted together with my undergraduate assistant and mentoree J-R Ancheta, aims at showing how the paralinguistic features, such as characters’ facial expressions, settings, music, historical background, images provided before the actual viewing, etc., offer crucial support and enhance students’ listening comprehension. The study, based on students’ interviews, also offers special pedagogical techniques, such as ‘anticipatory’ vocabulary lists and exercises, drills, quizzes and composition topics that have proven to boost students’ performance. For this study, only the listening proficiency and vocabulary gains of the interviewed participants were assessed.

Keywords: comprehension, film, listening, subtitles, vocabulary

Procedia PDF Downloads 625

Authors: S. Vijayakumar, S. B. Rathna Kumar, Navnath D Jagadale

Abstract:

Learning and teaching are the challenges ahead in the education of the students with hearing impairment using sign language (SHISL). Either the students or teachers face difficulties in the process of learning/teaching. Communication is one of the main barriers while teaching SHISL. Further, the courses of study or the subjects are limited to SHISL at least in countries like India. Students with hearing impairment mainly opt for sign language as a communication mode. Subjects like physics, chemistry, advanced mathematics etc. are not available in the curriculum for the SHISL since their content and ideas are complex. In India, exemption for language papers is being given for the students with hearing impairment. It may give opportunity to them to secure secondary/ higher secondary qualifications. It is a known fact that students with hearing impairment are facing difficulty in their future carrier. They secure neither a higher study nor a good employment opportunity. Vocational training in various trades will land them in few jobs with few bucks in pocket. However, not all of them are blessed with higher positions in government or private sectors in competitive fields or where the technical knowledge is required. E learning with sign language instructions can be used for teaching languages and science subjects. Computer Based Instruction (CBI), Computer Based Training (CBT), and Computer Assisted Instruction (CAI) are now part-and-parcel of Modern Education. It will also include signed video clip corresponding to the topic. Learning language subjects will improve the understanding of concepts in different subjects. Learning other science subjects like their hearing counterparts will enable the SHISL to go higher in studies and increase their height to pluck a fruit of the tree of employment.

Keywords: students with hearing impairment using sign language, hearing impairment, language subjects, science subjects, e-learning

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Ali Aldakhil

Abstract:

This paper explores the many faces of the barriers and exclusionary attitudes and practices that disabled teachers and students experience in a school where they teach or attend. Critical disability studies and inclusive education theory were used to conceptualise this inquiry and ground it in the literature. These theories were used because they magnify and expose the problems of disability/disablism as within-society instead of within-individual. Similarly, disability-first language was used in this study because it seeks to expose the social oppression and discrimination of disabled. Data were generated through conducting in-depth semi-structured interviews with six disabled teachers who teach disabled children in a Saudi mainstream school. Thematic analysis of data concludes that the school is fettered by disabling barriers, attitudes, and practices, which reflect the dominant culture of disablism that disabled people encounter in the Saudi society on a daily basis. This leads to the conclusion that overall deconstruction and reformation of Saudi mainstream schools are needed, including non-disabled people’s attitudes, policy, spaces, and overall arrangements of teaching and learning.

Keywords: disablism, disability studies, mainstream schools, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Edith Lotachukwu Ochege

Abstract:

Nations stay together when citizens share enough values and preferences and can communicate with each other. Homogeneity among people can be built with education, teaching a common language to facilitate communication, infrastructure for easier travel, but also by brute force such as prohibiting local cultures. This paper discusses the role of language education in nation building. It defines education, highlights the functions of language. Furthermore, it expresses socialization agents that aid culture which are all embodied in language, problems of nation building.

Keywords: nation building, language education, function of language, socialization

Procedia PDF Downloads 567

Authors: Mohammad Mahmoud Rjoob

Abstract:

This study aimed to explore the impact of democratic leadership on job satisfaction among teachers in the South Hebron Directorate schools. The study was applied to a random sample representing the study population of teachers in the South Hebron Directorate of Education, with a sample size of 301 teachers from 12 schools. The researcher adopted the descriptive approach as it is the most suitable for the nature of this study, and a questionnaire was used as a tool for data collection and measuring various variables. The study recommended the importance of enhancing the concept of democratic leadership in schools to boost teachers' morale and improve the quality of the educational process. It also encouraged the adoption of democratic leadership styles by administrations, educational areas, and new principals due to their positive and effective impact on job performance. Additionally, the study suggested providing training courses for school principals and new teachers on how to apply the principles of democratic leadership that contribute to creating a positive educational environment and enhance the spirit of cooperation to achieve the school's goals. Finally, the study called for granting school principals more authority and powers to increase their ability to effectively deal with challenges and problems, which contributes to improving the educational process and enhances teachers' job satisfaction.

Keywords: democratic leadership, job satisfaction, teachers, South Hebron Directorate Schools

Procedia PDF Downloads 9

Authors: Xueying Li

Abstract:

Different from English, it is common to observe Chinese clauses logically related in an implicit way without any conjunctions. This typological difference has posed a great challenge for Chinese-English translators, as 1) translators may interpret logical meaning in different ways when there are no conjunctions in Chinese Source Text (ST); 2) translators may have questions whether to make Chinese implicit logical meaning explicit or to remain implicit in Target Text (TT), and whether other dimensions of logical meaning (e.g., type of logical meaning) should be shifted or not. Against this background, this study examines a comprehensive arrange of Chinese-English translation choices of logical meaning to deal with this challenge in a systematic way. It compiles several ST-TT passages from a set of translation textbooks in a corpus, namely Ying Yu Bi Yi Shi Wu (Er Ji)) [Translation Practice between Chinese and English: Intermediate Level] and its supportive training book, analyzes how logical meaning in ST are translated in TT in texts across different text types with Systemic Functional Linguistics (SFL) as the theoretical framework, and finally draws a system network of translation choices of logical meaning from Chinese into English. Since translators may probably think about semantic meaning rather than lexico-grammatical resources in translation, this study goes away from traditional lexico-grammatical choices, but rather describing translation choices from the semantic level. The findings in this study can provide some help and support for translation practitioners so that they can understand that besides explicitation, there are a variety of possible linguistic choices available for making informed decisions when translating Chinese logical meaning into English.

Keywords: Chinese-English translation, logical meaning, systemic functional linguistics, translation choices

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Eyup Bayram Guzel

Abstract:

There have been growing awareness that technology offers unique and promising advantages by offering up-to-data educational materials in promoting teaching and learning materials, new strategies for building enhanced communication environment for people with disabilities and specifically for this study concentrated on the students with deafness and hearing impairments. Creating e-learning environment where teachers and students work in collaboration to develop better educational outcomes is the foremost reason of conducting this research. This study examined the perspectives of special education teachers’ regarding an application of e-learning software called Multimedia Builder on the students with deafness and hearing impairments. Initial and follow up interviews were conducted with 15 special education teachers around the scope of qualitative case study. Grounded approach has been used to analyse and interpret the data. The research results revealed that application of Multimedia Builder software were influential on reading, sign language, vocabulary improvements, computer and ICT usage developments and on audio-visual learning achievements for the advantages of students with deafness and hearing impairments. The implications of the study encouraged the ways of using e-learning tools and strategies to promote unique and comprehensive learning experiences for the targeted students and their teachers.

Keywords: e-learning, special education, deafness and hearing impairment, computer-ICT usage.

Procedia PDF Downloads 438

Authors: Faihan Alotaibi

Abstract:

This study explores Saudi teachers’ perceptions of the efficacy of social stories in the development of social skills in students with autism in Riyadh, Saudi Arabia in two phases. Data were collected in sequential quantitative and qualitative phases. Participants in this study were 100 teachers in the quantitative phase and 15 teachers were interviewed. In this poster, the researcher will present the data result in the qualitative second phase in which an understanding of teachers’ experiences was deepened by conducting semi-structured interviews with a purposeful sample of fifteen teachers of diverse experience, covering six initial themes: the social story concept, sources of social stories, the effectiveness of social stories in improving social skills in students with autism, barriers to using social stories for students with autism, cultural consideration and context of social stories, and factors which contribute to the best use of social stories to developing of social skills for students with autism.

Keywords: autism, social storyteachers’ perceptions, intervention, social skills

Procedia PDF Downloads 382