Search results for: literary words of foreign origin

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

This study is concerned with scrutinising translations into English and French of references to locations in the desert of pre-Islamic Arabia. These references are used in the Source Text (ST) within a poetic image. Reference is made to the names of three different mountains in Arabia, namely Qatan, Sitar, and Yadhbul. As these mountains are referred to in the context of the poet’s description of the density and expansion of the clouds, it is crucial to know that while Sitar and Yadhbul are close to each other, Qatan is far away from them. This distance was functional for the poet to describe the expansion of the clouds. This reflects the spacious place (desert) he handled, and the fact that it was possible for him to physically see what he described. The purpose of this image is for the poet to communicate the vastness of the space he managed to see as he was in a moment of contemplation. Thus, knowledge of this characteristic about the setting is capital for the receiver to understand the communicative function of the verse. A corpus of eighteen translations is gathered. These vary between verse and prose renderings. The methodology adopted in this research work is comparative. Comparison is conducted at both the synchronic and diachronic levels; every translation shall be compared to the ST and then to previous translations. The comparative work will prove at the end that the translators who target historical facts do not necessarily succeed in preserving the image of the ST. It also proves that the more recent the translation is, the deeper the translator’s awareness is the link between imagery, setting, and point of view. Since the late eighteenth century and until nowadays, pre-Islamic poetry has been translated into Western languages. Translators differ as to motives, sources, priorities and intellectual backgrounds. A translator's skopoi undoubtedly affect the way s/he handles aspects of the ST. When it comes to culture-specific aspects and details related to setting, the problem is even more complex. Setting is a very important factor that reveals a great deal of the culture of pre-Islamic Arabia as this is remote in place, historical framework and literary tradition from its translators. History is present in pre-Islamic poetry, which justifies the important literature that has been written to extract information and data from it. These are imbedded not only by signalling given facts, events, and meditations but also by means of references to specific locations and landmarks that used to exist at the time. Spatial setting is an integral part of a literary text as it places it within its historical context. The importance of the translator’s awareness of spatial anthropological data before indulging in the process of translation is tested. This is also crucial in measuring the effect of setting loss and setting gain in translation. The findings of this research would ultimately evaluate the extent to which a comparative methodology is reliable in investigating the role of spatial setting awareness in translation.

Keywords: historical context, translation, comparative literature, spatial setting

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Maria de Fátima Lambert

Abstract:

Bernardo Soares is one of Fernando Pessoa' several heteronyms (and "half-heteronyms"). Perhaps the one that brought together the majority of his qualities and characters of self-identity within the famous inner-persona-alter-diversity. The Book of Disquiet by Bernardo Soares was released in 1983, consisting of ontological remarks caught by an obsessive inquiring about self-existence. The book became a highly valuable substance when focusing upon the philosophical grounds of Pessoa's aesthetics. For sure, we cannot consider a single aesthetic, admitting that each heteronym has its own particular one, developed after different principles and convictions. Regarding Bernardo Soares, his thought arises from sequenced self-clues expressing peculiar existential doubtless presented as certainties -and vice-versa. His written self-search-images are reported, molding the painful awareness of existence through the discredited tolerance of any conclusive dialogue with others. Given the nature of Soares’ [maybe] unfinished writings, it is obvious that he headed far from his self-insurance-capsule: the office, bedroom, or even the walkscapes through Lisbon. The idea of travel/journey is one of the most relevant when recognizing his profound - although undercover - anguish as melancholy and nostalgia. In Bernardo Soares, Aesthetics is taken agonizingly, grounded upon discreet poetic phraseology and terms. His poetical awareness developed compulsive titles such "Aesthetics of Indifference", "Aesthetics of Discouragement". Soares' Aesthetics emerges directly from oneself, understanding art as inner acts and living experienced issues. Art is not freed from the intellectual expression of oneself emotions. The Disquiet Book is an existential nightmare nourished by everyday life, single written thoughts, balanced by melancholia, nostalgia, and distress. One might wonder if it was dreams that guided his fictional literary persona or the narrow facts of life itself. Along with his endless disquiet writing, Pessoa’s semi-heteronymous traveled without physically going anywhere. The complexity of inner existence is fulfilled by lonely mental walks and travels, as in two texts titled The Never Accomplished Journey. Although we also can consider other fragments, these are the deepest reflections about travelling. Let’s recall that Fernando Pessoa’s ortonyms writings -poems and essays- also addressed this issue from a philosophical perspective. We believe that this theme is one of the meaningful concepts for featuring the main principles of his aesthetics. As we know, Fernando Pessoa did not travel to foreign countries (or in Portugal), except for the journey, with his family, from Lisbon to South Africa (as a child) and, some years later, the return back to Lisbon. One may wonder why the poet never undertook other journeys. Maybe due to a disbelief in moving away from his comfort zone or due to the fear of becoming addicted to endless travels and the loss of his convenient self-closeness. In The Book of Disquiet, the poet shared his internal visions of the outer world but mainly visualizing his deepest enigmas and experiences -so strongly incorporated into reality and fiction.

Keywords: aesthetic principles, Bernardo Soares, Fernando Pessoa , melancholia, nostalgia, non-accomplished travel, The Book of Disquiet

Procedia PDF Downloads 131

Authors: I. L. Yakushev

Abstract:

Economic sanctions are an integral part of the foreign policy repertoire of States. Increasingly, States and international organizations are resorting to sanctions to address a variety of issues -from fighting corruption to preventing the use of nuclear weapons. Over time, the ways in which economic sanctions have been used have changed, especially over the past two decades. In the late 1990s, the recognition of the humanitarian harm of economic sanctions and the "War on Terrorism" after the events of September 11, 2001, led to serious changes in the structure and mechanisms of their application. Questions about how these coercive tools work, when they are applied, what consequences they have, and when they are successful are still being determined by research conducted in the second half of the 20th century. The conclusions drawn from past cases of sanctions may not be fully applicable to the current sanctions policy. In the second half of the 20th century, most cases of sanctions were related to the United States, and it covered restrictions on international trade. However, over the past two decades, the European Union, the United Nations, and China have also been the main initiators of sanctions. Modern sanctions include targeted and financial restrictions and are applied against individuals, organizations, and companies. Changing the senders, targets, stakeholders, and economic instruments used in the sanctions policy has serious implications for effectiveness and results. The regulatory and bureaucratic infrastructure necessary to implement and comply with modern economic sanctions has become more reliable. This evolution of sanctions has provided the scientific community with an opportunity to study new issues of coercion and return to the old ones. The economic sanctions research program should be developed to be relevant for understanding the application of modern sanctions and their consequences.

Keywords: global analysis, economic sanctions, targeted sanctions, foreign policy, domestic policy, United Nations, European Union, USA, economic pressure

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Dmitry Yu. Korulkin, Raissa A. Muzychkina

Abstract:

Currently to treat infectious diseases bioactive substances of plant origin having fewer side effects than synthetic medicines and medicines similar to natural components of a human body by the structure and action, become very important. One of the groups of secondary metabolites of the plants - alkaloids can be related the number of the most promising sources of medicines of plant origin. Currently, the structure of more than 7500 compounds has been identified. Analyzing the scope of research in the field of chemistry, pharmacology and technology of alkaloids, we can make a conclusion about that there is no system approach during the research of relation structure-activity on different groups of these substances. It is connected not only with a complex structure of their molecules, but also with insufficient information on the nature of their effect on organs, tissues and other targets in organism. The purpose of this research was to identify pharmacophore groups in the structure of alkaloids of endemic Polygonum L. plants growing in Kazakhstan responsible for their antiviral action. To isolate alkaloids pharmacopoeian methods were used. Antiviral activity of alkaloids of Polygonum L. plants was researched in the Institute of Microbiology and Virology of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. Virus-inhibiting properties of compounds were studies in experiments with ortho- and paramyxoviruses on the model of chick-embryos. Anti-viral properties were determined using ‘screening test’ method designed to neutralization of a virus at the amount of 100EID50 with set concentrations of medicines. The difference of virus titer compared to control group was deemed as the criterion of antiviral action. It has been established that Polygonum L. alkaloids has high antiviral effect to influenza and parainfluenza viruses. The analysis of correlation of the structure and antiviral activity of alkaloids allowed identifying the main pharmacophore groups, among which the most important are glycosidation, the presence of carbonyl and hydroxyl groups, molecular weight and molecular size.

Keywords: alkaloids, antiviral, bioactive substances, isolation, pharmacophore groups, Polygonum L.

Procedia PDF Downloads 439

Authors: Saule Mussabekova

Abstract:

Recent advances in genetics have allowed increasing acutely the capacities of the formation of reliable evidence in conducting forensic examinations. Thus, traces of biological origin are important sources of information about a crime. Currently, around the world, sexual offenses have increased, and among them are those in which the criminals use various detergents to remove traces of their crime. A feature of modern synthetic detergents is the presence of biological additives - enzymes. Enzymes purposefully destroy stains of biological origin. To study the nature and extent of the impact of modern washing powders on saliva stains on the physical evidence, specially prepared test specimens of different types of tissues to which saliva was applied have been examined. Materials and Methods: Washing machines of famous manufacturers of household appliances have been used with different production characteristics and advertised brands of washing powder for test washing. Over 3,500 experimental samples were tested. After washing, the traces of saliva were identified using modern research methods of forensic medicine. Results: The influence was tested and the dependence of the use of different washing programs, types of washing machines and washing powders in the process of establishing saliva trace and identify of the stains on the physical evidence while washing was revealed. The results of experimental and practical expert studies have shown that in most cases it is not possible to draw the conclusions in the identification of saliva traces on physical evidence after washing. This is a consequence of the effect of biological additives and other additional factors on traces of saliva during washing. Conclusions: On the basis of the results of the study, the feasibility of saliva traces of the stains on physical evidence after washing is established. The use of modern molecular genetic methods makes it possible to partially solve the problems arising in the study of unlaundered evidence. Additional study of physical evidence after washing facilitates detection and investigation of sexual offenses against women and children.

Keywords: saliva research, modern synthetic detergents, laundry detergents, forensic medicine

Procedia PDF Downloads 217

Authors: E. Bennion, A. Acharya, S. Barnes, D. Ferrell, S. Luckett-Cole, G. Mower, J. Nelson, Y. Nguyen

Abstract:

Objective: This study aimed to evaluate the validity of a firearm injury query in the Early Notification of Community-based Epidemics syndromic surveillance system. Syndromic surveillance data are used at the Utah Department of Health for early detection of and rapid response to unusually high rates of violence and injury, among other health outcomes. The query of interest was defined by the Centers for Disease Control and Prevention and used chief complaint and discharge diagnosis codes to capture initial emergency department encounters for firearm injury of all intents. Design: Two epidemiologists manually reviewed electronic health records of emergency department visits captured by the query from April-May 2020, compared results, and sent conflicting determinations to two arbiters. Results: Of the 85 unique records captured, 67 were deemed probable, 19 were ruled out, and two were undetermined, resulting in a positive predictive value of 75.3%. Common reasons for false positives included non-initial encounters and misleading keywords. Conclusion: Improving the validity of syndromic surveillance data would better inform outbreak response decisions made by state and local health departments. The firearm injury definition could be refined to exclude non-initial encounters by negating words such as “last month,” “last week,” and “aftercare”; and to exclude non-firearm injury by negating words such as “pellet gun,” “air gun,” “nail gun,” “bullet bike,” and “exit wound” when a firearm is not mentioned.

Keywords: evaluation, health information system, firearm injury, syndromic surveillance

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Nasreddin Bushra Ahmed

Abstract:

Humans use language to externalize their mental perceptions and conceptions and thereby set up an interdependent consciousness about the concrete and abstract spheres of their existence. Language also represents a recording device whereby they capture the transient moment in their lives. Literature with it its various manifestations help keep the individual and collective memories alive. Works of the English literature’s prototypical figure, William Shakespeare provides the best illustration of this fact. Shakespeare’s sonnets abound in prescient insights about the intricacies of human relations. Though they have been the concern of scholars’ investigations for centuries, many of their thematic potentialities are yet to be tapped. The present study aspires to highlight the theme of remembering and forgetting in some of these sonnets as reverse faces of the same coin. Using close reading it is intended to demonstrate how Shakespeare, through imagery and literary tropes, plays with the issues of mortality and immortality, and how he has reaffirmed that literature can provide a locus for perennial presence despite the temporariness of individuals’ existence.

Keywords: forgetting, immortality, literature, remembering, Shakespeare, sonnet

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Masoud Mirzaee, Ghobad Behzadi Pour

Abstract:

An aircraft tire is designed to tolerate extremely heavy loads for a short duration. The number of tires increases with the weight of the aircraft, as it is needed to be distributed more evenly. Generally, aircraft tires work at high pressure, up to 200 psi (14 bar; 1,400 kPa) for airliners and higher for business jets. Tire assemblies for most aircraft categories provide a recommendation of compressed nitrogen that supports the aircraft’s weight on the ground, including a mechanism for controlling the aircraft during taxi, takeoff; landing; and traction for braking. Accurate tire pressure is a key factor that enables tire assemblies to perform reliably under high static and dynamic loads. Concerning ambient temperature change, considering the condition in which the temperature between the origin and destination airport was different, tire pressure should be adjusted and inflated to the specified operating pressure at the colder airport. This adjustment superseding the normal tire over an inflation limit of 5 percent at constant ambient temperature is required because the inflation pressure remains constant to support the load of a specified aircraft configuration. On the other hand, without this adjustment, a tire assembly would be significantly under/over-inflated at the destination. Due to an increase of human errors in the aviation industry, exorbitant costs are imposed on the airlines for providing consumable parts such as aircraft tires. The existence of an intelligent system to adjust the aircraft tire pressure based on weight, load, temperature, and weather conditions of origin and destination airports, could have a significant effect on reducing the aircraft maintenance costs, aircraft fuel and further improving the environmental issues related to the air pollution. An intelligent tire pressure regulation system (ITPRS) contains a processing computer, a nitrogen bottle with 1800 psi, and distribution lines. Nitrogen bottle’s inlet and outlet valves are installed in the main wheel landing gear’s area and are connected through nitrogen lines to main wheels and nose wheels assy. Controlling and monitoring of nitrogen will be performed by a computer, which is adjusted according to the calculations of received parameters, including the temperature of origin and destination airport, the weight of cargo loads and passengers, fuel quantity, and wind direction. Correct tire inflation and deflation are essential in assuring that tires can withstand the centrifugal forces and heat of normal operations, with an adequate margin of safety for unusual operating conditions such as rejected takeoff and hard landings. ITPRS will increase the performance of the aircraft in all phases of takeoff, landing, and taxi. Moreover, this system will reduce human errors, consumption materials, and stresses imposed on the aircraft body.

Keywords: avionic system, improve efficiency, ITPRS, human error, reduced cost, tire pressure

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Ravi Teja Mandapaka

Abstract:

Literary assonance and lexical consonance have always put the readers pondering, shirking away, at times too, and beefing on the baffling question that hardly invited any answer. ‘Why should we read Fyodor Mikhailovich Dostoevsky today?’ Does he, during a surreal life beneath his bruised and broken soul, writhing in pain, toying with the affirmatives of pleasure in an innate way, draw the readers any sheath of support? Alexithymia has ruled the time and space for a quite a long time as many a reader spent more time than required on reading his works of art in literature. Do his swirling theories of deism and laconic gushiness when put in black and white push us towards reading the lost pieces of exuberant dilettantism? With a view of that, and a hallucinated panorama of another, its best to say, thoughts and droughts’ glorious uncertainties in literature have come forward towards putting the pen on the eloquent importance of knowing Fyodor Dostoevsky, the Socrates of Literature.

Keywords: Dostoyevsky, dilettantism, gushiness, hallucinations, puissance

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Min Koo Choi

Abstract:

The paper will examine Im Sun-dŭk’s two short stories, 'Iryoil' (Sunday, 1937) and 'Nazuoya' (A Godmother, 1942), which illuminate the subjects of Korean intellectuals going through the later period of a harsh and oppressive Japanese colonial rule. When Japan went to war against China in 1937, Korea, a colony of Japan since 1910, became an outpost for Japanese expansionism into China, and the Korean people were mobilized into the war effort. Nationalist movements and radical ideas that posed a threat and opposition to Japanese colonial rule in Korea and its colonial expansionism were ruthlessly suppressed, and Koreans were forcibly assimilated into becoming Japanese citizens without political rights. Racial discrimination between Koreans and Japanese was prevalent. Im Sun-dŭk, who participated in the Socialist movement in the 1930s, had his debut as a literary writer and a critic in the late 1930s, when Korean literary society was reincorporated in order to collaborate with the Japanese war effort through writing and public speech. Sun-duk's writing illuminates the unique internal landscape of a female subject who strives to live on while preserving her commitment and dignity under the circumstances that force Korean intellectuals either to collaborate with or acquiesce to Japanese colonial rule. 'Iryoil' (Sunday, 1937) foregrounds an educated intellectual, Hyeyŏng, who supplies her fiancé in prison for political involvement in resistance against Japan. On Sundays, she turns down her friends’ suggestion for enjoying holidays outside, due to her indebtedness to her fiancé. Her fiancé's imprisonment indicates the social conscience that still remains, and she seeks to share the commitment and suffering with her fiancé. The short story 'Nazuoya' (A Godmother, 1942), written in Japanese due to the suppression of Korean language publications at the time, also problematizes Japanese policy that forces Koreans to change their names into Japanese. Through the narrator I, who struggles to find a meaningful name for her cousin brother’s baby, she highlights how meaningful one’s name is for one’s life and identity. What makes her two stories unique is that her writing draws other people’s confessions into its own narrative through fragmentary forms, such as part of letter or reflection. The voices of others are intersected with the main character in 'Iryoil' (Sunday, 1937) and a narrator in 'Nazuoya' (A Godmother, 1942). In many ways, the narrator and main character provide the confessional voices who display the characters' gloomy interiorities. Even though these confessional voices do not share the commitment and values, both the main character and I in the stories reveal a more open set of viewpoints to them. In this way, they seek to form bonds and encouragement and acquire a more resilient sensibility that embraces those who strive to survive and endure in the gloomy days of the later period of Japanese colonial rule.

Keywords: Im Sun-dŭk, Japanese colonial rule, Korean literature, socialist movement

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Katerina Florou

Abstract:

Two decades after coined the term "learner corpora" as collections of texts created by foreign or second language learners across various language contexts, and some years following suggestion to incorporate "focusing on form" within a Task-Based Learning framework, this study aims to explore how learner corpora, whether annotated with errors or not, can facilitate a focus on form in an educational setting. Argues that analyzing linguistic form serves the purpose of enabling students to delve into language and gain an understanding of different facets of the foreign language. This same objective is applicable when analyzing learner corpora marked with errors or in their raw state, but in this scenario, the emphasis lies on identifying incorrect forms. Teachers should aim to address errors or gaps in the students' second language knowledge while they engage in a task. Building on this recommendation, we compared the written output of two student groups: the first group (G1) employed the focusing on form phase by studying a specific aspect of the Italian language, namely the past participle, through examples from native speakers and grammar rules; the second group (G2) focused on form by scrutinizing their own errors and comparing them with analogous examples from a native speaker corpus. In order to test our hypothesis, we created four learner corpora. The initial two were generated during the task phase, with one representing each group of students, while the remaining two were produced as a follow-up activity at the end of the lesson. The results of the first comparison indicated that students' exposure to their own errors can enhance their grasp of a grammatical element. The study is in its second stage and more results are to be announced.

Keywords: Corpus interlanguage analysis, task based learning, Italian language as F1, learner corpora

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Brianna Douglas

Abstract:

A literary Meta-Analysis was conducted in order to form a proactive solution to the systematic issue of international human trafficking stemming from the Asia-Pacific region. This approach seeks to resolve the low economic prospect for women in the region, along with other identified drivers, to mitigate human trafficking before it begins. Through the reallocation of aid in agriculture, implementation of an education-for-education model, and provision of access to market information to the women in rural regions, the retraction of both the supply and international demand curves of trafficked humans is possible; resulting in the shutdown of the market as a whole. This report provides a basic and adaptable proposal to mitigation the selling of Asia Pacific women within international trafficking schemes with byproduct effects of increasing food, sustainability and decreasing government spending.

Keywords: human trafficking, agricultural development, Asia Pacific, women's empowerment

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Afshan Liaquat

Abstract:

Pakistan is a multicultural country, and people are divided across political and religious values. The major objective of this study is to investigate the pedagogical relevance of the poetry of Rumi and Blake for culturally diverse undergraduate classes in Pakistani universities in Lahore. The study was based on a survey research design. A closed-ended questionnaire was developed for data collection from 100 students purposively selected from two universities in Lahore. The findings of the study indicate that intercultural poetry with the theme of Love, written by poets like Rumi and Blake, needs to be taught at the undergraduate level. The study has implications for students, teachers, and genre-based syllabus designers associated with teaching English Literature in Pakistani universities.

Keywords: intercultural literature, globalization, spiritual love, teaching of cross-cultural literature

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Aris R. Terzopoulos, Georgia Z. Niolaki, Lynne G. Duncan, Mark A. J. Wilson, Antonios Kyparissiadis, Jackie Masterson

Abstract:

As word databases for bilingual children are not available, researchers, educators and textbook writers must rely on monolingual databases. The aim of this study is thus to develop a bilingual word database, BiLex-kids, an online open access developmental word database for 5-13 year old bilingual children who learn Greek as a second language and have English as their dominant one. BiLex-kids is compiled from 120 Greek textbooks used in Greek-English bilingual education in the UK, USA and Australia, and provides word translations in the two languages, pronunciations in Greek, and psycholinguistic variables (e.g. Zipf, Frequency per million, Dispersion, Contextual Diversity, Neighbourhood size). After clearing the textbooks of non-relevant items (e.g. punctuation), algorithms were applied to extract the psycholinguistic indices for all words. As well as one total lexicon, the database produces values for all ages (one lexicon for each age) and for three age bands (one lexicon per age band: 5-8, 9-11, 12-13 years). BiLex-kids provides researchers with accurate figures for a wide range of psycholinguistic variables, making it a useful and reliable research tool for selecting stimuli to examine lexical processing among bilingual children. In addition, it offers children the opportunity to study word spelling, learn translations and listen to pronunciations in their second language. It further benefits educators in selecting age-appropriate words for teaching reading and spelling, while special educational needs teachers will have a resource to control the content of word lists when designing interventions for bilinguals with literacy difficulties.

Keywords: bilingual children, psycholinguistics, vocabulary development, word databases

Procedia PDF Downloads 313

Authors: Yunfeng Shan, Xiaoliang Wang, Youjun Zhou

Abstract:

Whole-genome data from two lungfish species, along with other species, present a valuable opportunity to re-investigate the longstanding debate regarding the evolutionary relationships among tetrapods, lungfishes, and coelacanths. However, the use of bootstrap support has become outdated for large-scale phylogenomic data. Without robust phylogenetic support, the phylogenetic trees become meaningless. Therefore, it is necessary to re-evaluate the phylogenies of tetrapods, lungfishes, and coelacanths using novel measures of phylogenetic support specifically designed for phylogenomic data, as the previous phylogenies were based on 100% bootstrap support. Our findings consistently provide strong evidence favoring lungfish as the closest living relative of tetrapods. This conclusion is based on high internode certainty, relative gene support, and high gene concordance factor. The evidence stems from five previous datasets derived from lungfish transcriptomes. These results yield fresh insights into the three hypotheses regarding the phylogenies of tetrapods, lungfishes, and coelacanths. Importantly, these hypotheses are not mere conjectures but are substantiated by a significant number of genes. Analyzing real biological data further demonstrates that the inclusion of additional taxa leads to more diverse tree topologies. Consequently, gene trees and species trees may not be identical even when whole-genome sequencing data is utilized. However, it is worth noting that many gene trees can accurately reflect the species tree if an appropriate number of taxa, typically ranging from six to ten, are sampled. Therefore, it is crucial to carefully select the number of taxa and an appropriate outgroup, such as slow-evolving species, while excluding fast-evolving taxa as outgroups to mitigate the adverse effects of long-branch attraction and achieve an accurate reconstruction of the species tree. This is particularly important as more whole-genome sequencing data becomes available.

Keywords: novel measures of phylogenetic support for phylogenomic data, gene concordance factor confidence, relative gene support, internode certainty, origin of tetrapods

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Congrui Chen

Abstract:

The European Court of Human Rights (hereinafter ECtHR) delivered its judgment of just satisfaction on the case of Cyprus v. Turkey, ordering a lump sum of 9,000,000 euros as the just compensation. It is the first time that the ECtHR applied the Article 41 of just compensation in an inter-state case, and it stands as the highest amount of just compensation awarded in the history of the ECtHR. The Cyprus v. Turkey case, which represents the most crucial contribution to European peace in the history of the court. This thesis uses the methodologies of textual research, comparison analysis, and case law study to go further on the following two questions specifically:(i) whether the just compensation is applicable in an inter-state case; (ii) whether such just compensation is of punitive nature. From the point of view of general international law, the essence of the case is the state's responsibility for the violation of individual rights. In other words, the state takes a similar diplomatic protection approach to seek relief. In the course of the development of international law today, especially with the development of international human rights law, States that have a duty to protect human rights should bear corresponding responsibilities for their violations of international human rights law. Under the specific system of the European Court of Human Rights, the just compensation for article 41 is one of the specific ways of assuming responsibility. At the regulatory level, the European Court of Human Rights makes it clear that the just satisfaction of article 41 of the Convention does not include punitive damages, as it relates to the issue of national sovereignty. Nevertheless, it is undeniable that the relief to the victim and the punishment to the responsible State are two closely integrated aspects of responsibility. In other words, compensatory compensation has inherent "punitive".

Keywords: European Court of Human Right, inter-state cases, just satisfaction, punitive damages

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Lena Payati, Maria Kazou, Effie Tsakalidou

Abstract:

Table olives are one of the most popular fermented vegetables worldwide, which along with olive oil, have a crucial role in the world economy. They are highly appreciated by the consumers for their characteristic taste and pleasant aromas, while several health and nutritional benefits have been reported as well. Until recently, microbial biogeography, i.e., the study of microbial diversity over time and space, has been mainly associated with wine. However, nowadays, the term 'terroir' has been extended to other crops and food products so as to link the geographical origin and environmental conditions to quality aspects of fermented foods. Taking the above into consideration, the present study focuses on the microbial fingerprinting of the most important olive varieties of Greece with the state-of-the-art amplicon-based metagenomics analysis. Towards this, in 2019, 61 samples from 38 different olive varieties were collected at the final stage of ripening from 13 well spread geographical regions in Greece. For the metagenomics analysis, total DNA was extracted from the olive samples, and the 16S rRNA gene and ITS DNA region were sequenced and analyzed using bioinformatics tools for the identification of bacterial and yeasts/fungal diversity, respectively. Furthermore, principal component analysis (PCA) was also performed for data clustering based on the average microbial composition of all samples from each region of origin. According to the composition, results obtained, when samples were analyzed separately, the majority of both bacteria (such as Pantoea, Enterobacter, Roserbergiella, and Pseudomonas) and yeasts/fungi (such as Aureobasidium, Debaromyces, Candida, and Cladosporium) genera identified were found in all 61 samples. Even though interesting differences were observed at the relative abundance level of the identified genera, the bacterial genus Pantoea and the yeast/fungi genus Aureobasidium were the dominant ones in 35 and 40 samples, respectively. Of note, olive samples collected from the same region had similar fingerprint (genera identified and relative abundance level) regardless of the variety, indicating a potential association between the relative abundance of certain taxa and the geographical region. When samples were grouped by region of origin, distinct bacterial profiles per region were observed, which was also evident from the PCA analysis. This was not the case for the yeast/fungi profiles since 10 out of the 13 regions were grouped together mainly due to the dominance of the genus Aureobasidium. A second cluster was formed for the islands Crete and Rhodes, both of which are located in the Southeast Aegean Sea. These two regions clustered together mainly due to the identification of the genus Toxicocladosporium in relatively high abundances. Finally, the Agrinio region was separated from the others as it showed a completely different microbial fingerprinting. However, due to the limited number of olive samples from some regions, a subsequent PCA analysis with more samples from these regions is expected to yield in a more clear clustering. The present study is part of a bigger project, the first of its kind in Greece, with the ultimate goal to analyze a larger set of olive samples of different varieties and from different regions in Greece in order to have a reliable olives’ microbial biogeography.

Keywords: amplicon-based metagenomics analysis, bacteria, microbial biogeography, olive microbiota, yeasts/fungi

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Mucahit Unal, Ibrahim Arslan

Abstract:

The New Turkish Commercial Code (TCC) No. 6102 was published in the Official Gazette on February 14, 2011. As stated in the New Turkish Commercial Code No. 6102 and Law No. 6103 on Validity and Application of the Turkish Commercial Code, TCC came into effect on July 1, 2012. The basic purpose of the TCC is to form corporate governance coherent with the international standards; to provide transparency in company management; to adjust the Turkish Commercial Code rules with European Union legislations and to simplify establishing a company for foreigner investors to move investments to Turkish market. In this context according to TCC, joint stock companies and limited liability companies can establish with only one single shareholder; the one single shareholder can be foreigner; all board of director members can be foreigner, also all shareholders and board of director members can be non-resident foreigners. Additionally, TCC does not require physical participation to the general shareholders and board members meetings. TCC allows that the general shareholders and board members meetings can hold in an electronic form and resolution of these meetings may also be approved via electronic signatures. Through this amendment, foreign investors no longer have to deal with red tapes. This amendment also means the TCC prevents foreign companies from incurring unnecessary travel expenses. In accordance with all this amendments about TCC, to invest in Turkish market is easy, simple and transparent for foreigner investors and also investors can establish a company in Turkey, irrespective of nationality or place of residence. This article aims to analyze ‘Establish a Company in Turkey for Foreigners’ and inform investors about investing (especially establishing a company) in the Turkish market.

Keywords: establish a company, foreigner investors, invest in Turkish market, Turkish commercial code

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Irfan Mehmood, Tahir Mehmood

Abstract:

This article considers the far-reaching influence of globalization on the themes, styles, and influences that shape modern English literature. With globalization, the world is getting smaller and smaller through interdependent connections and cross-cultural sharing. In today's world, taking a walk and exploring nature is important. This paper reveals how globalization affected the narratives of English literature, where authors are allowed to write about universal topics while still honoring diversity and multiculturalism. English literature has a rich history, transcends borders, and encompasses various traditions. This research examines the history surrounding the various literary styles and how modern writers adapt and innovate in a fast-moving society. This study also examines how literature reflects on the interdependent world and becomes a testimony that English literature is flexible.

Keywords: globalization, contemporary literature, multiculturalism, narrative evolution, interconnectedness

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Friba Haidari

Abstract:

The aim of the study is to identify Russia's role in managing the Nagorno-Karabakh conflict betweenArmenia and Azerbaijan during the years 1990 to 2020. The Nagorno-Karabakh crisis can not be considered a mere territorial conflict but also a crossroads of interests of foreign actors. Geopolitical rivalries and the access to energy by regional and trans-regional actors have complicated the crisis and created a security challenge in the region, which is likely to escalate into a full-blown war between the parties involved. The geopolitical situation of Nagorno-Karabakh and its current situation have affected all peripheral states in some way. Russia, as one of the main actors in this scene, has been actively involved since the beginning of the crisis. The Russians have always sought to strengthen their influence and presence in the Nagorno-Karabakh crisis. Russia's efforts to weaken the role of the Minsk Group, The presence of Western actors, and the deployment of Russian forces in the disputed area can be assessed in this context. However, this study seeks to answer the question of what role did Russia play in managing the Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan between 1990 and 2020? The study hypothesizes that Russia has prevented the escalation of the Nagorno-Karabakh conflict through mediation and some coercion. This study is divided into four parts, including conflict management as a theoretical framework; Examining the competition and the role of actors in the Caucasus region, especially the role of the Minsk Group, and what approach or tools and methods Russia has used in its foreign policy in managing the conflict, and finally what are the relations between the countries involved and what will be Russia's role in the future? Was discussed. This study examines the analysis and transfer of ideas and information using authoritative international sources with an explanatory method and shares its results with everyone.

Keywords: Russia, conflict, nagorno-karabakh, management

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Chan Kwong Tung

Abstract:

Since Baddeley and Hitch’s seminal research in 1974 on working memory (WM), this topic has been of great interest to language educators. Although there are some variations in the definitions of WM, recent findings in WM have contributed vastly to our understanding of language learning, especially its effects on second language acquisition (SLA). For example, the phonological component of WM (PWM) and the executive component of WM (EWM) have been found to be positively correlated with language learning. This paper discusses two general, yet highly relevant WM findings that could directly affect the effectiveness of Chinese Language (CL) vocabulary teaching and learning, as well as the quality of its assessment. First, PWM is found to be critical for the long-term learning of phonological forms of new words. Second, EWM is heavily involved in interpreting the semantic characteristics of new words, which consequently affects the quality of learners’ reading comprehension. These two ideas are hardly discussed in the Chinese literature, both conceptual and empirical. While past vocabulary acquisition studies have mainly focused on the cognitive-processing approach, active processing, ‘elaborate processing’ (or lexical elaboration) and other effective learning tasks and strategies, it is high time to balance the spotlight to the WM (particularly PWM and EWM) to ensure an optimum control on the teaching and learning effectiveness of such approaches, as well as the validity of this language assessment. Given the unique phonological, orthographical and morphological properties of the CL, this discussion will shed some light on the vocabulary acquisition of this Sino-Tibetan language family member. Together, these two WM concepts could have crucial implications for the design, development, and planning of vocabularies and ultimately reading comprehension teaching and assessment in language education. Hopefully, this will raise an awareness and trigger a dialogue about the meaning of these findings for future language teaching, learning, and assessment.

Keywords: Chinese Language, working memory, vocabulary assessment, vocabulary teaching

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Natalia M. Nepomniashchikh

Abstract:

The research focuses on Russian and English linguoculturemes Caucasian mountaineer and Scottish Highlander, the effort of comparative-contrastive analysis was made. In order to reach the aim, the analysis of the vocabulary definitions of the concepts under consideration was taken, which made it possible to build the lexical-semantic fields of both lexical items in Russian and English. This stage of research helped to turn to the linguistic-cultural fields construction. To build these fields, literary pieces containing the concepts under consideration and the items directly related to them were taken from the works about the Caucasus mountains and mountaineers living there by M. Yu. Lermontov and the ones by W. Scott devoted to the Scottish Highlands and their inhabitants. All collected data was systematized in schemes and tables reflecting the differences and intercrossing areas.

Keywords: lexemes, lexical items, lexical-semantic field, linguistic-cultural field, linguoculturemes

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Faruk Inaltekin, Imran Gurakan

Abstract:

This paper will aim to discuss the importance of value-added services provided by Science and Technology Parks for entrepreneurship development in Turkey. Entrepreneurship is vital subject for all countries. It has not only fostered economic development but also promoted innovation at local and international levels. To foster high tech entrepreneurship ecosystem, Technopark (Science and Technology Park/STP) concept was initiated with the establishment of Silicon Valley in the 1950s. The success and rise of Silicon Valley led to the spread of technopark activities. Developed economies have been setting up projects to plan and build STPs since the 1960s and 1970s. To promote the establishment of STPs, necessary legislations were made by Ministry of Science, Industry, and Technology in 2001, Technology Development Zones Law (No. 4691) and it has been revised in 2016 to provide more supports. STPs’ basic aim is to provide customers high-quality office spaces with various 'value added services' such as business development, network connections, cooperation programs, investor/customers meetings and internationalization services. For this aim, STPs should help startups deal with difficulties in the early stages and to support mature companies’ export activities in the foreign market. STPs should support the production, commercialization and more significantly internationalization of technology-intensive business and foster growth of companies. Nowadays within this value-added services, internationalization is very popular subject in the world. Most of STPs design clusters or accelerator programs in order to support their companies in the foreign market penetration. If startups are not ready for international competition, STPs should help them to get ready for foreign market with training and mentoring sessions. These training and mentoring sessions should take a goal based approach to working with companies. Each company has different needs and goals. Therefore the definition of ‘success' varies for each company. For this reason, it is very important to create customized value added services to meet the needs of startups. After local supports, STPs should also be able to support their startups in foreign market. Organizing well defined international accelerator program plays an important role in this mission. Turkey is strategically placed between key markets in Europe, Russia, Central Asia and the Middle East. Its population is young and well educated. So both government agencies and the private sectors endeavor to foster and encourage entrepreneurship ecosystem with many supports. In sum, the task of technoparks with these and similar value added services is very important for developing entrepreneurship ecosystem. The priorities of all value added services are to identify the commercialization and growth obstacles faced by entrepreneurs and get rid of them with the one-to-one customized services. Also, in order to have a healthy startup ecosystem and create sustainable entrepreneurship, stakeholders (technoparks, incubators, accelerators, investors, universities, governmental organizations etc.) should fulfill their roles and/or duties and collaborate with each other. STPs play an important role as bridge for these stakeholders & entrepreneurs. STPs always should benchmark and renew services offered to how to help the start-ups to survive, develop their business and benefit from these stakeholders.

Keywords: accelerator, cluster, entrepreneurship, startup, technopark, value added services

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Letizia Maria Drammis, Maria Antonella Brandimonte

Abstract:

The idea that people use space representations to think about time and number received support from several lines of research. However, how these representations develop in children and then shape space-time and space-number mappings is still a debated issue. In the present study, 40 children (20 pre-schoolers and 20 elementary-school children) performed 4 main tasks, which required the use of more concrete (non-symbolic) or more abstract (symbolic) space-time and space-number associations. In the non-symbolic conditions, children were required to order pictures of everyday-life events occurring in a specific temporal order (Temporal sequences) and of quantities varying in numerosity (Numerical sequences). In the symbolic conditions, they were asked to perform the typical time-to-position and number-to-position tasks by mapping time-related words and numbers onto lines. Results showed that children performed reliably better in the non-symbolic Time conditions than the symbolic Time conditions, independently of age, whereas only pre-schoolers performed worse in the Number-to-position task (symbolic) as compared to the Numerical sequence (non-symbolic) task. In addition, only older children mapped time-related words onto space following the typical left-right orientation, pre-schoolers’ performance being somewhat mixed. In contrast, mapping numbers onto space showed a clear left-right orientation, independently of age. Overall, these results indicate a cross-domain difference in the way younger and older children process time and number, with time-related tasks being more difficult than number-related tasks only when space-time tasks require symbolic representations.

Keywords: space-time associations, space-number associations, orientation, children

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Waleed Mandour

Abstract:

This study presents multidimensional scrutiny of Benson et al.’s seven-category taxonomy of lexical collocations used by Egyptian medical authors and their peers of native-English speakers. It investigates 212 medical papers, all published during a span of 6 years (from 2013 to 2018). The comparison is held to the medical research articles submitted by native speakers of English (25,238 articles in total with over 103 million words) as derived from the Directory of Open Access Journals (a 2.7 billion-word corpus). The non-native speakers compiled corpus was properly annotated and marked-up manually by the researcher according to the standards of Weisser. In terms of statistical comparisons, though, deployed were the conventional frequency-based analysis besides the relevant criteria, such as association measures (AMs) in which LogDice is deployed as per the recommendation of Kilgariff et al. when comparing large corpora. Despite the terminological convergence in the subject corpora, comparison results confirm the previous literature of which the non-native speakers’ compositions reveal limited ranges of lexical collocations in terms of their distribution. However, there is a ubiquitous tendency of overusing the NS-high-frequency multi-words in all lexical categories investigated. Furthermore, Egyptian authors, conversely to their English-speaking peers, tend to embrace more collocations denoting quantitative rather than qualitative analyses in their produced papers. This empirical work, per se, contributes to the English for Academic Purposes (EAP) and English as a Lingua Franca in Academic settings (ELFA). In addition, there are pedagogical implications that would promote a better quality of medical research papers published in Egyptian universities.

Keywords: corpus linguistics, EAP, ELFA, lexical collocations, medical discourse

Procedia PDF Downloads 132

Authors: M. A. Ferhat, M. N. Boukhatem, F. Chemat

Abstract:

Eucalyptus essential oil is extracted from Eucalyptus globulus of the Myrtaceae family and is also known as Tasmanian blue gum or blue gum. Despite the reputation earned by aromatic and medicinal plants of Algeria. The objectives of this study were: (i) the extraction of the essential oil from the leaves of Eucalyptus globulus Labill., Myrtaceae grown in Algeria, and the quantification of the yield thereof, (ii) the identification and quantification of the compounds in the essential oil obtained, and (iii) the determination of physical and chemical properties of EGEO. The chemical constituents of Eucalyptus globulus essential oil (EGEO) of Blida origin has not previously been investigated. Thus, the present study has been conducted for the determination of chemical constituents and different physico-chemical properties of the EGEO. Chemical composition of the EGEO, grown in Algeria, was analysed by Gas Chromatography-Mass Spectrometry. The chemical components were identified on the basis of Retention Time and comparing with mass spectral database of standard compounds. Relative amounts of detected compounds were calculated on the basis of GC peak areas. Fresh leaves of E. globulus on steam distillation yielded 0.96% (v/w) of essential oil whereas the analysis resulted in the identification of a total of 11 constituents, 1.8 cineole (85.8%), α-pinene (7.2%), and β-myrcene (1.5%) being the main components. Other notable compounds identified in the oil were β-pinene, limonene, α-phellandrene, γ-terpinene, linalool, pinocarveol, terpinen-4-ol, and α-terpineol. The physical properties such as specific gravity, refractive index and optical rotation and the chemical properties such as saponification value, acid number and iodine number of the EGEO were examined. The oil extracted has been analyzed to have 1.4602-1.4623 refractive index value, 0.918-0.919 specific gravity (sp.gr.), +9 - +10 optical rotation that satisfy the standards stipulated by European Pharmacopeia. All the physical and chemical parameters were in the range indicated by the ISO standards. Our findings will help to access the quality of the Eucalyptus oil which is important in the production of high value essential oils that will help to improve the economic condition of the community as well as the nation.

Keywords: chemical composition, essential oil, eucalyptol, gas chromatography

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Shagufta Gulraiz, Abu Saeed Hashmi, Muhammad Mohsin Javed

Abstract:

Lysine required for poultry feed is imported in Pakistan to fulfil the desired dietary needs. Present study was designed to produce maximum lysine by utilizing cheap sources to save the foreign exchange. To achieve the goal of lysine production through fermentation, large scale production of lysine was carried out in 7.5 L stirred glass vessel fermenter with wild and mutant Brevibacterium flavum (B. flavum) using all pre-optimized conditions. The identification of produced lysine was carried out by TLC and amino acid analyzer. Toxicity evaluation of produced lysine was performed before feeding to broiler chicks. During biological trial concentrated fermented broth having 8% lysine was used in poultry rations as a source of Lysine for test birds. Fermenter scale studies showed that the maximum lysine (20.8 g/L) was produced at 250 rpm, 1.5 vvm aeration, 6.0% inoculum under controlled pH conditions after 56 h of fermentation with wild culture but mutant (BFENU2) gave maximum yield of lysine 36.3 g/L under optimized condition after 48 h. Amino acid profiling showed 1.826% Lysine in fermented broth by wild B. flavum and 2.644% by mutant strain (BFENU2). Toxicity evaluation report showed that the produced lysine is safe for consumption by broilers. Biological evaluation results showed that produced lysine was equally good as commercial lysine in terms of weight gain, feed intake and feed conversion ratio. A cheap and practical bioprocess of Lysine production was concluded, that can be exploited commercially in Pakistan to save foreign exchange.

Keywords: lysine, fermentation, broiler chicks, biological evaluation

Procedia PDF Downloads 548

Authors: Na Zhou, Chun-Lai Zhang, Qing Li, Bingqi Zhu, Xun-Ming Wang

Abstract:

The understanding of the dynamics of aeolian sand in the Yarlung Zangbo River Valley (YLZBV), southern Qinghai-Tibetan Plateau, including its origins, transportation,and deposition, remains preliminary. In this study, we investigated the extensive origin of aeolian sediments in the YLZBV by analyzing the distribution and composition of sediment’s grain size and geochemical composition in dune sediments collected from the wide river terraces. The major purpose is to characterize the sedimentological and geochemical compositions of these aeolian sediments, trace back to their sources, and understand their influencing factors. As a result, the grain size and geochemistry variations, which showed a significant correlation between grain sizes distribution and element abundances, give a strong evidence that the important part of the aeolian sediments in the downstream areas was firstly derived from the upper reaches by intense fluvial processes. However, the sediments experienced significant mixing process with local inputs and reconstructed by regional wind transportation. The diverse compositions and tight associations in the major and trace element geochemistry between the up- and down-stream aeolian sediments and the local detrital rocks, which were collected from the surrounding mountains, suggest that the upstream aeolian sediments had originated from the various close-range rock types, and experienced intensive mixing processes via aeolian- fluvial dynamics. Sand mass transported by water and wind was roughly estimated to qualify the interplay between the aeolian and fluvial processes controlling the sediment transport, yield, and ultimately shaping the aeolian landforms in the mainstream of the YLZBV.

Keywords: grain size distribution, geochemistry, wind and water load, sand source, Yarlung Zangbo River Valley

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Inmaculada Yuste Martinez

Abstract:

Since July 5, 2014, Abubaker al Bagdadi, leader of the Islamic State since 2010 climbed the pulpit of the Great Mosque of Al Nuri of Mosul and proclaimed the Caliphate, the number of fighters who have travelled to Syria to join the Caliphate has increased as never before. Although it is true that the phenomenon of foreign fighters is not a new phenomenon, as it occurred after the Spanish Civil War, Republicans from Ireland and the conflict of the Balkans among others, it is highly relevant the fact that in this case, it has reached figures unknown in Europe until now. The approval of the resolution 2178 (2014) of the Security Council, foreign terrorist fighters placed the subject a priority position on the International agenda. The available data allow us to affirm that women have increasingly assumed operative functions in jihadist terrorism and in the activities linked to it in the development of attacks in the European Union, including minors and young adults. In the case of Spain, one in four of the detainees in 2016 were women, a significant increase compared to 2015. This contrasts with the fact that until 2014 no woman had been prosecuted in Spain for terrorist activities of a jihadist nature. It is fundamental when we talk about the prevention of radicalization and counterterrorism that we do not underestimate the potential threat to the security of countries like Spain that women from the West can assume to the global jihadist movement. This work aims to deepen the radicalization processes of these women and their profiles influencing the female inmate population. It also wants to focus on the importance of creating de-radicalization programs for these inmates since women are a crucial element in radicalization processes. A special focus it is made on young radicalized female inmate population as this target group is the most recoverable and on which it would result more fruitful to intervene. De-radicalization programs must also be designed to fit their profiles and circumstances; a sensitive environment will be prisons and juvenile centers, areas that until now had been unrelated to this problem and which are already hosting the first convicted in judicial offices in Spanish territory. A qualitative research and an empirical and analytical method has been implemented in this work, focused on the cases that took place in Spain of young women and the imaginary that the Islamic State uses for the processes of radicalization for this target group and how it does not fit with their real role in the Jihad, as opposed to other movements in which women do have a real and active role in the armed conflict as YPJ do it as a part of the armed wing of the Democratic Union Party of Syria.

Keywords: caliphate, de-radicalization, foreign fighter, gender perspective, ISIS, jihadism, recruitment

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Aisha Siddiqa

Abstract:

The knowledge of pragmatic practices in a particular language is considered key to effective communication. Unlike one’s native language where this knowledge is acquired spontaneously, more conscious attention is required to learn second language pragmatics. Traditional foreign language (FL) classrooms generally focus on the acquisition of vocabulary and lexico-grammatical structures, neglecting pragmatic functions that are essential for effective communication in the multilingual networks of the modern world. In terms of effective communication, of particular importance is knowledge of what is perceived as polite or impolite in a certain language, an aspect of pragmatics which is not perceived as obligatory but is nonetheless indispensable for successful intercultural communication and integration. While learning a second language, the acquisition of politeness assumes more prominence as the politeness norms and practices vary according to language and culture. Therefore, along with focusing on the ‘use’ of politeness strategies, it is crucial to examine the ‘acquisition’ and the ‘acquisitional development’ of politeness strategies by second language learners, particularly, by lower proficiency leaners as the norms of politeness are usually focused in lower levels. Hence, there is an obvious need for a study that not only investigates the acquisition of pragmatics by young FL learners using innovative multiple methods; but also identifies the potential causes of the gaps in their development. The present research employs a cross sectional design to explore the acquisition of politeness by young English as a foreign language learners (EFL) in France; at three levels of secondary school learning. The methodology involves two phases. In the first phase a cartoon oral production task (COPT) is used to elicit samples of requests from young EFL learners in French schools. These data are then supplemented by a) role plays, b) an analysis of textbooks, and c) video recordings of classroom activities. This mixed method approach allows us to explore the repertoire of politeness strategies the learners possess and delve deeper into the opportunities available to learners in classrooms to learn politeness strategies in requests. The paper will provide the results of the analysis of COPT data for 250 learners at three different stages of English as foreign language development. Data analysis is based on categorization of requests developed in CCSARP project. The preliminary analysis of the COPT data shows that there is substantial evidence of pragmalinguistic development across all levels but the developmental process seems to gain momentum in the second half of the secondary school period as compared to the early period at school. However, there is very little evidence of sociopragmatic development. The study aims to document the current classroom practices in France by looking at the development of young EFL learner’s politeness strategies across three levels of secondary schools.

Keywords: acquisition, English, France, interlanguage pragmatics, politeness

Procedia PDF Downloads 425