Search results for: English language teachers
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 6109

Search results for: English language teachers

5029 The Morphology of Sri Lankan Text Messages

Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne

Abstract:

Communicating via a text or an SMS (Short Message Service) has become an integral part of our daily lives. With the increase in the use of mobile phones, text messaging has become a genre by itself worth researching and studying. It is undoubtedly a major phenomenon revealing language change. This paper attempts to describe the morphological processes of text language of urban bilinguals in Sri Lanka. It will be a typological study based on 500 English text messages collected from urban bilinguals residing in Colombo. The messages are selected by categorizing the deviant forms of language use apparent in text messages. These stylistic deviations are a deliberate skilled performance by the users of the language possessing an in-depth knowledge of linguistic systems to create new words and thereby convey their linguistic identity and individual and group solidarity via the message. The findings of the study solidifies arguments that the manipulation of language in text messages is both creative and appropriate. In addition, code mixing theories will be used to identify how existing morphological processes are adapted by bilingual users in Sri Lanka when texting. The study will reveal processes such as omission, initialism, insertion and alternation in addition to other identified linguistic features in text language. The corpus reveals the most common morphological processes used by Sri Lankan urban bilinguals when sending texts.

Keywords: bilingual, deviations, morphology, texts

Procedia PDF Downloads 269
5028 An Investigation of Final Tests of Translation as Practiced in Iranian Undergraduate English Translation Program: The Instructors' Perspective

Authors: Hossein Heidari Tabrizi, Azizeh Chalak

Abstract:

The present study investigated in depth the way translation teachers design and develop final tests as measures for checking on the quality of students’ academic translation in Iranian context. To achieve this goal, thirty experienced male and female translation teachers from the four types of the universities offering the program were invited to an in-depth 30-minute one-session semi-structured interview. The responses provided showed how much discrepancy exists among the Iranian translation teachers (as developers of final translation tests), who are least informed with the current translation evaluation methods. It was also revealed that the criteria they use for developing such tests and scoring student translations are not theory-driven but are highly subjective, mainly based on their personal experience and intuition. Hence, the quality and accountability of such tests are under serious question. The results also confirmed that the dominant method commonly and currently practiced is the purely essay-type format. To remedy the situation, some suggestions are in order. As part of the solution, to improve the reliability and validity of such tests, the present summative, product-oriented evaluation should be accompanied with some formative, process-oriented methods of evaluation. Training the teachers and helping them get acquainted with modern principles of translation evaluation as well as the existing models, and rating scales does improve the quality of academic translation evaluation.

Keywords: Iranian universities, students’ academic translations, translation final tests, undergraduate translation programs

Procedia PDF Downloads 549
5027 Adaptation Experience of Russian-Speaking Immigrants in Canada

Authors: Uliana Morozovskaia

Abstract:

Immigrants in any country undergo an acculturation process which, in other words, means adaptation to other cultures. It can be divided into four strategies: integration (when an immigrant support home and host culture and language), assimilation (supporting only host culture and language), separation (supporting only home culture and language), and marginalization (an immigrant has no interest in supporting none of the cultures or languages). Canada has experienced a rise in the number of Russian speakers who are immigrating to Canada in the last couple of years. Although there are some studies on Russian-speaking immigrants, a small percentage of them have been focusing on their immigration experience in Canada. This is why the present study aimed to analyze the acculturation experience that Russian-speaking immigrants have when they move to Canada. One hundred participants have been surveyed on SurveyMonkey. They have been asked to share their life experience and opinion about their adaptation process, self-identity in terms of language use and cultural feelings, language preferences, and others. The results showed that Russian-speaking immigrants can successfully adapt to Canadian culture and society, and many of them feel at home being in their host country. Interestingly, such feelings have appeared after they spent some years in Canada. The study also found out that after the immigration, participants were more likely to focus on Canada’s official languages (English and/or French). However, when they became comfortable with the lifestyle and the language, they switched their attention to Russian language maintenance and home culture preservation.

Keywords: acculturation, Russian-speaking immigrants, adaptation, Canada, immigration, mother tongue preservation

Procedia PDF Downloads 92
5026 Using Presentation as a Means to Develop Communication Skills of Engineering Students

Authors: Urvashi Kaushal

Abstract:

With the entry of multinationals in India, engineering students of Indian universities have opportunity to work with the best and the most innovative industries in the world, but in order to compete in the global job market, they require an added competence of communication skills in English. With work places turning global, competence in English can provide the Indian student the added advantage to begin his/her career in the international market. The present method of teaching English in any engineering college across Gujarat mostly concentrates on developing writing, and reading skills. Developing speech becomes a secondary topic owing to the old trend of lecturing in the class room and the huge strength of the class. This paper aims to highlight the importance of improving speaking skills of engineering students. It also insists that presentations can be used as a viable method to enhance the communication skills of these students. Presentations force students to plan, prepare, practice and perfect their communication skills which will enable them to get a foothold in the industry. The paper also discusses one such experiment carried out at the author’s institute and the response it received. Further, such experimental language learning approach is bound to have some limitations and obstacles. The paper suggests ways to overcome such limitations and strives to develop an interesting means of developing communication skills of the engineering students.

Keywords: engineering, English, presentation, communication skills

Procedia PDF Downloads 441
5025 Teachers' Beliefs About the Environment: The Case of Azerbaijan

Authors: Aysel Mehdiyeva

Abstract:

As a driving force of society, the role of teachers is important in inspiring, motivating, and encouraging the younger generation to protect the environment. In light of these, the study aims to explore teachers’ beliefs to understand teachers’ engagement with teaching about the environment. Though teachers’ beliefs about the environment have been explored by a number of researchers, the influence of these beliefs in their professional lives and in shaping their classroom instructions has not been widely investigated in Azerbaijan. To this end, this study aims to reveal the beliefs of secondary school geography teachers about the environment and find out the ways teachers’ beliefs of the environment are enacted in their classroom practice in Azerbaijan. Different frameworks have been suggested for measuring environmental beliefs stemming from well-known anthropocentric and biocentric worldviews. The study addresses New Ecological Paradigm (NEP) by Dunlap to formulate the interview questions as discussion with teachers around these questions aligns with the research aims serving to well-capture the beliefs of teachers about the environment. Despite the extensive applicability of the NEP scale, it has not been used to explore in-service teachers’ beliefs about the environment. Besides, it has been used as a tool for quantitative measurement; however, the study addresses the scale within the framework of the qualitative study. The research population for semi-structured interviews and observations was recruited via purposeful sampling. Teachers’ being a unit of analysis is related to the gap in the literature as to how teachers’ beliefs are related to their classroom instructions within the environmental context, as well as teachers’ beliefs about the environment in Azerbaijan have not been well researched. 6 geography teachers from 4 different schools were involved in the research process. The schools are located in one of the most polluted parts of the capital city Baku where the first oil well in the world was drilled in 1848 and is called “Black City” due to the black smoke and smell that covered that part of the city. Semi-structured interviews were conducted with the teachers to reveal their stated beliefs. Later, teachers were observed during geography classes to understand the overlap between teachers’ ideas presented during the interview and their teaching practice. Research findings aim to indicate teachers’ ecological beliefs and practice, as well as elaborate on possible causes of compatibility/incompatibility between teachers’ stated and observed beliefs.

Keywords: environmental education, anthropocentric beliefs, biocentric beliefs, new ecological paradigm

Procedia PDF Downloads 106
5024 An Examination of Teachers’ Interactive Whiteboards Use within the Scope of Technological, Pedagogical, and Content Knowledge (TPACK)

Authors: Ismail Celik, Pavlo Antonenko, Seyit Ahmet Kiray, Ismail Sahin

Abstract:

The aim of the present study was to thoroughly investigate the teachers’ interactive whiteboards (IWBs) use within the scope of the technological pedagogical and content knowledge (TPACK) framework based on the school practice observations of in-service teachers collected by pre-service teachers. In this study, teachers’ use of IWBs in their classes was investigated by using phenomenography, which is a qualitative research method design. The participants of this study consisted of teachers working in a province of Turkey. Within the scope of the study, 337 teachers from 61 different schools were observed by preservice teachers during School Experience classes. The teachers use the IWBs to review the points not understood by the students, to share knowledge, to enhance motivation, to maintain student participation/practice and for in-process, formative assessment. The problems teachers face while using the IWBs can be IWB-based (touchscreen problems/frozen image/lack of software), administration-based, student-based and teacher-based (lack of knowledge of use, need for technical support). It is considered that technological knowledge (TK) is important in solving the problems experienced with IWBs, and technological pedagogy knowledge (TPK) and technological content knowledge (TCK) are important in using the IWBs in an interactive and pedagogically meaningful way that uses IWBs affordances and is relevant to the instructional objectives.

Keywords: TPACK, technology integration, interactive whiteboard, technology in education

Procedia PDF Downloads 406
5023 A Case Study: Teachers Education Program in a Global Context

Authors: In Hoi Lee, Seong Baeg Kim, Je Eung Jeon, Gwang Yong Choi, Joo Sub Lee, Ik Sang Kim

Abstract:

Recently, the interest of globalization in the field of teacher education has increased. In the U.S., the government is trying to enhance the quality of education through a global approach in education. To do so, the schools in the U.S. are recruiting teachers with global capability from countries like Korea where competent teachers are being trained. Meanwhile, in the case of Korea, although excellent teachers have been cultivated every year, due to a low birth rate it is not easy to become a domestic teacher. To solve the trouble that the two countries are facing, the study first examines the demand and necessity of globalization in the field of teacher education between Korea and the U.S. Second, we propose a new project, called the ‘Global Teachers University (GTU)’ program to satisfy the demands of both countries. Finally, we provide its implications to build the future educational cooperation for teacher training in a global context.

Keywords: educational cooperation, globalization, teachers education program, teacher training institutions

Procedia PDF Downloads 501
5022 Australian Teachers and School Leaders’ Use of Differentiated Learning Experiences as Responsive Teaching for Students with ADHD

Authors: Kathy Gibbs

Abstract:

There is a paucity of research in Australia about educators’ use of differentiated instruction (DI) to support the learning of students with ADHD. This study reports on small-scale, qualitative research using interviews with teachers and school leaders to identify how they use DI as an effective teaching instruction for students with ADHD. Findings showed that teachers and school leaders have a good understanding of ADHD; teachers use DI as an effective teaching practice to enhance learning for this student group and ensure the classroom environment is safe and secure. However, they do not adjust assessments for students with ADHD. School leaders are not clear on how teachers differentiate assessments or adapt to the classroom environment. These results highlight the need for further research at the teacher and teacher-educator level teachers to ensure teaching practices are effective in reducing unwanted behaviours that prevent students with ADHD from achieving their full academic potential.

Keywords: teachers, differentiated instruction, ADHD, student learning, educators knowledge

Procedia PDF Downloads 53
5021 A Comparative Analysis of Vocabulary Learning Strategies among EFL Freshmen and Senior Medical Sciences Students across Different Fields of Study

Authors: M. Hadavi, Z. Hashemi

Abstract:

Learning strategies play an important role in the development of language skills. Vocabulary learning strategies as the backbone of these strategies have become a major part of English language teaching. This study is a comparative analysis of Vocabulary Learning Strategies (VLS) use and preference among freshmen and senior EFL medical sciences students with different fields of study. 449 students (236 freshman and 213 seniors) participated in the study. 64.6% were female and 35.4% were male. The instrument utilized in this research was a questionnaire consisting of 41 items related to the students’ approach to vocabulary learning. The items were classified under eight sections as dictionary strategies, guessing strategies, study preferences, memory strategies, autonomy, note- taking strategies, selective attention, and social strategies. The participants were asked to answer each item with a 5-point Likert-style frequency scale as follows:1) I never or almost never do this, 2) I don’t usually do this, 3) I sometimes do this, 4) I usually do this, and 5)I always or almost always do this. The results indicated that freshmen students and particularly surgical technology students used more strategies compared to the seniors. Overall guessing and dictionary strategies were the most frequently used strategies among all the learners (p=0/000). The mean and standard deviation of using VLS in the students who had no previous history of participating in the private English language classes was less than the students who had attended these type of classes (p=0/000). Female students tended to use social and study preference strategies whereas male students used mostly guessing and dictionary strategies. It can be concluded that the senior students under instruction from the university have learned to rely on themselves and choose the autonomous strategies more, while freshmen students use more strategies that are related to the study preferences.

Keywords: vocabulary leaning strategies, medical sciences, students, linguistics

Procedia PDF Downloads 451
5020 Emotional Intelligence and General Self-Efficacy as Predictors of Career Commitment of Secondary School Teachers in Nigeria

Authors: Moyosola Jude Akomolafe

Abstract:

Career commitment among employees is crucial to the success of any organization. However, career commitment has been reported to be very low among teachers in the public secondary schools in Nigeria. This study, therefore, examined the contributions of emotional intelligence and general self-efficacy to career commitment of among secondary school teachers in Nigeria. Descriptive research design of correlational type was adopted for the study. It made use of stratified random sampling technique was used in selecting two hundred and fifty (250) secondary schools teachers for the study. Three standardized instruments namely: The Big Five Inventory (BFI), Emotional Intelligence Scale (EIS), General Self-Efficacy Scale (GSES) and Career Commitment Scale (CCS) were adopted for the study. Three hypotheses were tested at 0.05 level of significance. Data collected were analyzed through Multiple Regression Analysis to investigate the predicting capacity of emotional intelligence and general self-efficacy on career commitment of secondary school teachers. The results showed that the variables when taken as a whole significantly predicted career commitment among secondary school teachers. The relative contribution of each variable revealed that emotional intelligence and general self-efficacy significantly predicted career commitment among secondary school teachers in Nigeria. The researcher recommended that secondary school teachers should be exposed to emotional intelligence and self-efficacy training to enhance their career commitment.

Keywords: career commitment, emotional intelligence, general self-efficacy, secondary school teachers

Procedia PDF Downloads 387
5019 Communication Strategies of Russian-English Asymmetric Bilinguals Given Insufficient Language Faculty

Authors: Varvara Tyurina

Abstract:

In the age of globalization Internet communication as a new format of interactions have become an integral part of our daily routine. Internet environment allows for new conditions and provides participants to a communication act with extra communication tools which can be used on Internet forums or in chat rooms. As a result communicants tend to alternate their behavior patterns in contrast to those practiced in live communication. It is not yet clear which communication strategies participants to Internet communication abide by and what determines their choices. Given the continually changing environment of a forum or a chat the behavior of a communicant can be interpreted in terms of autopoiesis theory which sees adaptation as the major tool for coexistence between the living system and its niche. Each communication act is seen as interaction between the communicant (i.e. the living system) and the overall environment of the forum (i.e. the niche) rather than one particular interlocutor. When communicating via the Internet participants are believed to aim at reaching a balance between themselves and the environment of a forum or a chat. The research focuses on unveiling the adaptation strategies employed by a communicant in particular cases and looks into the reasons they are employed. There is a correlation between language faculty of the communicants and the strategies they opt for when communicating on Internet forums and in chat rooms. The research included an experiment with a sample of Russian-English asymmetric bilinguals aged 16-25. Respondents were given two texts of equivalent contents, but of different language complexity. They had to respond to the texts as if they were making a reciprocal comment at a forum. It has been revealed that when communicants realize that their language faculty is not sufficient to understand the initial text they tend to amend their communication strategy in order to maintain the balance with the niche (remain involved in the communication). Most common strategies for responding to a difficult-to-understand text were self-presentation, veiling poor language faculty and response evasion. The research has so far focused on a very narrow aspect of correlation between language faculty and communication behavior, namely the syntactic and lexicological complexity of initial texts. It is essential to conduct a series of experiments that dwell on other characteristics of the texts to determine the range of cases when language faculty determines the choice of adaptation strategy.

Keywords: adaptation, communication strategies, internet communication, verbal interaction, autopoiesis theory

Procedia PDF Downloads 362
5018 Improving Machine Learning Translation of Hausa Using Named Entity Recognition

Authors: Aishatu Ibrahim Birma, Aminu Tukur, Abdulkarim Abbass Gora

Abstract:

Machine translation plays a vital role in the Field of Natural Language Processing (NLP), breaking down language barriers and enabling communication across diverse communities. In the context of Hausa, a widely spoken language in West Africa, mainly in Nigeria, effective translation systems are essential for enabling seamless communication and promoting cultural exchange. However, due to the unique linguistic characteristics of Hausa, accurate translation remains a challenging task. The research proposes an approach to improving the machine learning translation of Hausa by integrating Named Entity Recognition (NER) techniques. Named entities, such as person names, locations, organizations, and dates, are critical components of a language's structure and meaning. Incorporating NER into the translation process can enhance the quality and accuracy of translations by preserving the integrity of named entities and also maintaining consistency in translating entities (e.g., proper names), and addressing the cultural references specific to Hausa. The NER will be incorporated into Neural Machine Translation (NMT) for the Hausa to English Translation.

Keywords: machine translation, natural language processing (NLP), named entity recognition (NER), neural machine translation (NMT)

Procedia PDF Downloads 43
5017 How Best Mentors mentor: A Metadiscursive Study of Mentoring Styles in Teacher Education

Authors: Cissy Li

Abstract:

Mentorship is a commonly used strategy for career development that has obvious benefits for students in undergraduate pre-service teacher training programs. In contrast to teaching practicum, which generally involves pedagogical supervision and performance evaluation by teachers, mentorship is more focused on sharing experiences, supporting challenges, and nurturing skills in order to promote personal and professional growth. To empower pre-service teachers and prepare them for potential challenges in the context of local English language teaching (ELT), an alumni mentoring program was established in the framework of communities of practice (CoP), with the mentors being in-service graduates working in local schools and mentees being students on the teacher-training programme in a Hong Kong university. By triangulating audio transcripts of mentoring sessions delivered by three top mentors with data from questionnaire responses and mentor logs, this paper examines the mentoring styles of the three best mentors from the metadiscursive perspective. It was found that, in a community of practice, mentors who may seem to enjoy a relative more dominant position, in fact, had to strategically and pragmatically employ metadiscursive resources to manage relationships with the mentees and organize talks in the mentoring process. Other attributing factors for a successful mentoring session include mentor personality and prior mentorship experiences, nature of the activities in the session, and group dynamics. This paper concludes that it is the combination of all the factors that constitute a particular mentoring style. The findings have implications for mentoring programs in teacher preparation.

Keywords: mentoring, teacher education, mentoring style, metadiscourse

Procedia PDF Downloads 92
5016 Curriculum Change and Innovation Viewed from Two Different Lenses

Authors: Muqaddas Butt, Allah Bakhsh Malik

Abstract:

The changing educational environment, the diverse educational needs of students, the high expectations from the public, and the policy reports demand a strong change & innovation in the curriculum. Effective change and innovation could not be possible without the involvement of two major tenants i.e. teachers and educational managers. Thus, the locus of this research was to explore the secondary school principals and teachers priorities regarding change and innovation in curriculum. The main research objectives were included to explore the secondary school teachers’ and principals’ views about existing Humanities group curriculum; to identify their priorities regarding change and innovation in curriculum and to make a comparison between the priorities of both (the teachers & principals). A total sample of 150 Secondary school teachers and 24 principals from Federal Government Secondary Schools was drawn. The data was obtained through a five point Likert scale questionnaire. The findings indicated a huge difference between principals and teachers priorities. Related to prevailed curriculum, teachers showed more satisfactory views than principals. It was also found that the principals in comparison with teachers showed more inclination towards change and innovation and emphasized on an interdisciplinary, practical and ICT Integrated curriculum. Inclusion of local environmental issues; creativity based and practical activities based curriculum; and orientation to citizenship education into curriculum were some of the aspects highly prioritized by both teachers and principals.

Keywords: curriculum change, curriculum innovation, humanities curriculum, curriculum priorities

Procedia PDF Downloads 448
5015 Teaching for Gender and Sexual Diversity in South African Primary Schools

Authors: Shakila Singh, Devanya Reddy, Navisha Sewnath

Abstract:

Children spend a substantial time at school, and their awareness and construction of sexual identities are significantly impacted by their teachers. South African primary schools locate sex and sexuality education in the Life Orientation (LO), leaving all engagement with issues of identity and diversity in the domain of LO teachers. This paper examines the views and experiences of selected teachers regarding their engagement with sexual diversity in a primary school in South Africa. This is a small-scale qualitative study. The sample comprised twelve teachers (including non-LO teachers), and the main research method was a semi-structured interview. The findings show that the teachers have limited understanding of sexual diversity. They mostly hold heteronormative and moralistic views, negate children's sexuality, and they are awkward about acknowledging and discussing diverse sexualities. We argue that teachers need to reflect on their own conservative socialisation and moral judgements, address their discomfort concerning addressing issues of sex and sexual diversity with children, and create an environment for children to construct their sexualities within a supportive context. Teacher Education must, therefore, prepare teachers in a manner that recognises the complex ways gender and sexuality infuse all aspects of learners' lives and prepare all teachers for a non-judgmental approach to sexual inclusion that challenges heteronormativity in primary school.

Keywords: primary school, sexuality education, sexual diversity, teachers

Procedia PDF Downloads 61
5014 Practicing Inclusion for Hard of Hearing and Deaf Students in Regular Schools in Ethiopia

Authors: Mesfin Abebe Molla

Abstract:

This research aims to examine the practices of inclusion of the hard of hearing and deaf students in regular schools. It also focuses on exploring strategies for optimal benefits of students with Hard of Hearing and Deaf (HH-D) from inclusion. Concurrent mixed methods research design was used to collect quantitative and qualitative data. The instruments used to gather data for this study were questionnaire, semi- structured interview, and observations. A total of 102 HH-D students and 42 primary and High School teachers were selected using simple random sampling technique and used as participants to collect quantitative data. Non-probability sampling technique was also employed to select 14 participants (4-school principals, 6-teachers and 4-parents of HH-D students) and they were interviewed to collect qualitative data. Descriptive and inferential statistical techniques (independent sample t-test, one way ANOVA and Multiple regressions) were employed to analyze quantitative data. Qualitative data were also analyzed qualitatively by theme analysis. The findings reported that there were individual principals’, teachers’ and parents’ strong commitment and efforts for practicing inclusion of HH-D students effectively; however, most of the core values of inclusion were missing in both schools. Most of the teachers (78.6 %) and HH-D students (75.5%) had negative attitude and considerable reservations about the feasibility of inclusion of HH-D students in both schools. Furthermore, there was a statistically significant difference of attitude toward to inclusion between the two school’s teachers and the teachers’ who had taken and had not taken additional training on IE and sign language. The study also indicated that there was a statistically significant difference of attitude toward to inclusion between hard of hearing and deaf students. However, the overall contribution of the demographic variables of teachers and HH-D students on their attitude toward inclusion is not statistically significant. The finding also showed that HH-D students did not have access to modified curriculum which would maximize their abilities and help them to learn together with their hearing peers. In addition, there is no clear and adequate direction for the medium of instruction. Poor school organization and management, lack of commitment, financial resources, collaboration and teachers’ inadequate training on Inclusive Education (IE) and sign language, large class size, inappropriate assessment procedure, lack of trained deaf adult personnel who can serve as role model for HH-D students and lack of parents and community members’ involvement were some of the major factors that affect the practicing inclusion of students HH-D. Finally, recommendations are made to improve the practices of inclusion of HH-D students and to make inclusion of HH-D students an integrated part of Ethiopian education based on the findings of the study.

Keywords: deaf, hard of hearing, inclusion, regular schools

Procedia PDF Downloads 343
5013 The Psycho-Linguistic Aspect of Translation Gaps in Teaching English for Specific Purposes

Authors: Elizaveta Startseva, Elena Notina, Irina Bykova, Valentina Ulyumdzhieva, Natallia Zhabo

Abstract:

With the various existing models of intercultural communication that contain a vast number of stages for foreign language acquisition, there is a need for conscious perception of the foreign culture. Such a process is associated with the emergence of linguistic conflict with the consistent students’ desire to solve the problem of the language differences, along with cultural discrepancies. The aim of this study is to present the modern ways and methods of removing psycholinguistic conflict through skills development in professional translation and intercultural communication. The study was conducted in groups of 1-4-year students of Medical Institute and Agro-Technological Institute RUDN university. In the course of training, students got knowledge in such disciplines as basic grammar and vocabulary of the English language, phonetics, lexicology, introduction to linguistics, theory of translation, annotating and referencing media texts and texts in specialty. The students learned to present their research work, participated in the University and exit conferences with their reports and presentations. Common strategies of removing linguistic and cultural conflict can be attributed to the development of such abilities of a language personality as a commitment to communication and cooperation, the formation of cultural awareness and empathy of other cultures of the individual, realistic self-esteem, emotional stability, tolerance, etc. The process of mastering a foreign language and culture of the target language leads to a reduplication of linguistic identity, which leads to successive formation of the so-called 'secondary linguistic personality.' In our study, we tried to approach the problem comprehensively, focusing on the translation gaps for technical and non-technical language still missing such a typology which could classify all of the lacunas on the same principle. When obtaining the background knowledge, students learn to overcome the difficulties posed by the national-specific and linguistic differences of cultures in contact, i.e., to eliminate the gaps (to fill in and compensate). Compensation gaps is a means of fixing it, the initial phase of elimination, followed in some cases and some not is filling semantic voids (plenus). The concept of plenus occurs in most cases of translation gaps, for example in the transcription and transliteration of (intercultural and exoticism), the replication (reproduction of the morphemic structure of words or idioms. In all the above cases the task of the translator is to ensure an identical response of the receptors of the original and translated texts, since any statement is created with the goal of obtaining communicative effect, and hence pragmatic potential is the most important part of its contents. The practical value of our work lies in improving the methodology of teaching English for specific purposes on the basis of psycholinguistic concept of the secondary language personality.

Keywords: lacuna, language barrier, plenus, secondary language personality

Procedia PDF Downloads 288
5012 The Perceived Role of the Cooperating Teacher: Differing Perspectives on Enactment

Authors: Mary Isobelle Mullaney

Abstract:

The purpose of this research was to explore the attitudes of student Art and Design teachers (n=79) and their cooperating teachers in the Republic of Ireland (n=83) as to their interpretation of the role in teacher education. The role is outlined in terms of how the Teaching Council defines the role and then how the students and teachers see it being fulfilled. While overall teachers rated themselves as fulfilling the role expected of them, the interpretation varied greatly, with considerable deficits reported regarding guidance given in planning, observation of the student teacher, and feedback given. Overall, students saw teachers as fulfilling their role effectively, though there was considerable variation reported in experiences. A focus group was conducted in order to arrive at a more comprehensive understanding of the underlying factors influencing these discrepancies.

Keywords: Irish post primary teaching, cooperating teacher, student teacher, teacher education

Procedia PDF Downloads 60
5011 Impact of Teacher Qualifications on the Pedagogical Competencies of University Lecturers in Northwest Nigeria: A Pilot Study Report

Authors: Collins Ekpiwre Augustine

Abstract:

Taking into account the impact of teacher training on primary and secondary teachers’ classroom competencies and practices, as revealed by many empirical studies, this study investigated the impact of teacher qualifications on the pedagogical competencies of university teachers in Northwest Nigeria.Four research questions were answered while four hypotheses were tested. Both descriptive statistic of frequencies/arithmetic mean and inferential statistic oft-test were used to analyze the data collected. In order to provide a focus to the study,an observational rating scale titled “University Teachers’ Pedagogical Competency Observation Rating Scale” (UTPCORS) was used to collect data for the study. The population for the study comprised all the university teachers in the three Federal Universities in Northwest Nigeria totaling about 3,401. However, this pilot study was administered on 8 teachers - with 4 participants in each comparison group in Bayero University, Kano.The findings of the study revealed that there was no significant difference in the four hypotheses postulated for the study.

Keywords: impact, university teachers, teachers' qualifications, competencies

Procedia PDF Downloads 512
5010 A Mixed Methods Study to Examine Teachers’ Views towards Using Interactive White Boards (IWBs) in Tatweer Primary Schools in Saudi Arabia

Authors: Azzah Alghamdi

Abstract:

The Interactive White Boards (IWBs) as one of the innovative educational technologies have been extensively investigated in advanced countries such as the UK, US, and Australia. However, there is a significant lack of research studies, which mainly examine the use of IWBs in Saudi Arabia. Therefore, this study aims to investigate the attitudes of primary teachers towards using IWBs in both the teaching and learning processes. Moreover, it aims to investigate if there is any significant difference between male teachers and females regarding their attitudes towards using this technology. This study concentrated on teachers in primary schools, which participated in Tatweer project in the city of Jeddah, in Saudi Arabia. Mixed methods approach was employed in this study using a designed questionnaire, classroom observations, and a semi-structured interview. 587 teachers (286 men and 301 women) from Tatweer primary schools were completed the questionnaire as well as twenty teachers were interviewed including seven female teachers were observed in their classrooms. The findings of this study indicated that approximately 11% of the teachers within the sample (n=587) had negative attitudes towards the use of IWBs in the teaching and learning processes. However, the majority of them nearly 89% agreed about the benefits of using IWBs in their classrooms. Additionally, all the twenty teachers who were interviewed (including the seven observed female teachers) had positive attitudes towards the use of these technologies. Moreover, 87% of male teachers and 91% of female teachers who completed the questionnaire accepted the usefulness of using IWBs in improving their teaching and students' learning. Thus, this indicates that there was no significant difference between male and female teachers in Tatweer primary schools in terms of their views about using these innovative technologies in their lessons. The findings of the current study will help the Ministry of Education to improve the policies of using IWBs in Saudi Arabia. Indeed, examining teachers’ attitudes towards IWBs is a very important issue because they are the main users in classrooms. Hence, their views should be considered to addressing the powers and boundaries of using IWBs. Moreover, students will feel comfortable to use IWBs if their teachers accept and use them well.

Keywords: IWBs, Saudi teachers’ views, Tatweer schools, teachers' gender

Procedia PDF Downloads 228
5009 The Effects of High Technology on Communicative Translation: A Case Study of Yoruba Language

Authors: Modupe Beatrice Adeyinka

Abstract:

European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.

Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language

Procedia PDF Downloads 512
5008 Factors Promoting French-English Tweets in France

Authors: Taoues Hadour

Abstract:

Twitter has become a popular means of communication used in a variety of fields, such as politics, journalism, and academia. This widely used online platform has an impact on the way people express themselves and is changing language usage worldwide at an unprecedented pace. The language used online reflects the linguistic battle that has been going on for several decades in French society. This study enables a deeper understanding of users' linguistic behavior online. The implications are important and allow for a rise in awareness of intercultural and cross-language exchanges. This project investigates the mixing of French-English language usage among French users of Twitter using a topic analysis approach. This analysis draws on Gumperz's theory of conversational switching. In order to collect tweets at a large scale, the data was collected in R using the rtweet package to access and retrieve French tweets data through Twitter’s REST and stream APIs (Application Program Interface) using the software RStudio, the integrated development environment for R. The dataset was filtered manually and certain repetitions of themes were observed. A total of nine topic categories were identified and analyzed in this study: entertainment, internet/social media, events/community, politics/news, sports, sex/pornography, innovation/technology, fashion/make up, and business. The study reveals that entertainment is the most frequent topic discussed on Twitter. Entertainment includes movies, music, games, and books. Anglicisms such as trailer, spoil, and live are identified in the data. Change in language usage is inevitable and is a natural result of linguistic interactions. The use of different languages online is just an example of what the real world would look like without linguistic regulations. Social media reveals a multicultural and multilinguistic richness which can deepen and expand our understanding of contemporary human attitudes.

Keywords: code-switching, French, sociolinguistics, Twitter

Procedia PDF Downloads 137
5007 Using English Discourse Markers by Saudi EFL Learners: A Descriptive Approach

Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Al Hammadi, Nassr Almaflehi, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background: The language of EFL learners is of special interests to linguists. Little research has been tackled on issues concerning English Discourse Markers (EDMs) among Saudi EFL learners. Aims: Employing a corpus-based descriptive analysis, the current study attempts at detecting EDMs in the talk of Saudi EFL learners, their frequency, use, usage, etc., in comparison to other EFL learners as well as native speakers. Methods: Two hundreds Saudi EFL learners were randomly selected from 20 public and private schools (ten students from each school) across the Kingdom of Saudi Arabia (KSA). Subjects were individually recorded while they were studying English in class. Recordings were then linguistically and statistically analyzed by the researchers. Conclusion: Results illustrate that EDMs “and”, “but” and “also” are the most frequent EDMs in the talk of Saudi EFL learners. These devices are randomly used by Saudi EFL learners who mix their use (appropriateness) with usage (correctedness) due to the influence of their L1 (Arabic). In compare to other EFL learners (native and non-native), Saudi EFL learners use less EDMs. These results confirmed the claims that EFL learners use EDMs less than native speakers. This paper, although preliminary in nature, can help arrive a better understanding of using EDMs by Saudi EFL learners. Further, it can also assist in getting appropriate insights into the way how these EDMs are used in Arab Gulf countries. The researchers decided to conduct an in-depth study into the use of EDMs in the oral work of Saudi EFL learners.

Keywords: English discourse markers, Saudi EFL learners, use, usage, frequency, native speakers

Procedia PDF Downloads 46
5006 Teachers and Innovations in Information and Communication Technology

Authors: Martina Manenova, Lukas Cirus

Abstract:

This article introduces research focused on elementary school teachers’ approach to innovations in ICT. The diffusion of innovations theory, which was written by E. M. Rogers, captures the processes of innovation adoption. The research method derived from this theory and the Rogers’ questionnaire focused on the diffusion of innovations was used as the basic research method. The research sample consisted of elementary school teachers. The comparison of results with the Rogers’ results shows that among the teachers in the research sample the so-called early majority, as well as the overall division of the data, was rather central (early adopter, early majority, and later majority). The teachers very rarely appeared on the edge positions (innovator, laggard). The obtained results can be applied to teaching practice and used especially in the implementation of new technologies and techniques into the educational process.

Keywords: innovation, diffusion of innovation, information and communication technology, teachers

Procedia PDF Downloads 293
5005 Lived Experiences of Physical Education Teachers in the New Normal: A Consensual Qualitative Research

Authors: Karl Eddie T. Malabanan

Abstract:

Due to the quick transmission and public health risk of coronavirus disease, schools and universities have shifted to distant learning. Teachers everywhere were forced to shift gears instantly in order to react to the needs of students and families using synchronous and asynchronous virtual teaching. This study aims to explore the lived experiences of physical education teachers who are currently experiencing remote learning in teaching during the time of the COVID-19 pandemic. Specifically, the challenges that the physical education teachers encounter during remote learning and teaching. The participants include 12 physical education teachers who have taught in higher education institutions for at least five years. The researcher utilized qualitative research; specifically, the researcher used Consensual Qualitative Research (CQR). The results of this study showed that there are five categories for the Lived Experiences of Physical Education Teachers with thirty-one subcategories. This study revealed that physical education teachers experienced very challenging situations during the time of the pandemic. It also found that students had challenges in the abrupt transition from traditional to virtual learning classes, but it also showed that students are tenacious and willing to face any adversity. The researcher also finds that teachers are mentally drained during this time. Furthermore, one of the main focuses for the teachers should be on improving their well-being. And lastly, to cope with the challenges, teachers employ socializing to relieve tension and anxiety.

Keywords: lived experiences, consensual qualitative research, pandemic, education

Procedia PDF Downloads 92
5004 Impact of Work Cycles on Autonomous Digital Learning

Authors: Bi̇rsen Tutunis, Zuhal Aydin

Abstract:

Guided digital learning has attracted many researchers as it leads to autonomous learning.The developments in Guided digital learning have led to changes in teaching and learning in English Language Teaching classes (Jeong-Bae, 2014). This study reports on tasks designed under the principles of learner autonomy in an online learning platform ‘’Webquest’’ with the purpose of teaching English to Turkish tertiary level students at a foundation university in Istanbul. Guided digital learning blog project contents were organized according to work-cycles phases (planning and negotiation phase, decision-making phase, project phase and evaluation phase) which are compatible with the principles of autonomous learning (Legenhausen,2003). The aim of the study was to implement the class blog project to find out its impact on students’ behaviours and beliefs towards autonomous learning. The mixed method research approach was taken. 24 tertiary level students participated in the study on voluntary basis. Data analysis was performed with Statistical Package for the Social Sciences. According to the results, students' attitudes towards digital learning did not differ before and after the training application. The learning styles of the students and their knowledge on digital learning scores differed. It has been observed that the students' learning styles and their digital learning scores increased after the training application. Autonomous beliefs, autonomous behaviors, group cohesion and group norms differed before and after the training application. Students' motivation level, strategies for learning English, perceptions of responsibility and out-of-class activity scores differed before and after the training application. It was seen that work-cycles in online classes create student centered learning that fosters autonomy. This paper will display the work cycles in detail and the researchers will give examples of in and beyond class activities and blog projects.

Keywords: guided digital learning, work cycles, english language teaching, autonomous learning

Procedia PDF Downloads 78
5003 The Influence of English Immersion Program on Academic Performance: Case Study at a Sino-US Cooperative University in China

Authors: Leah Li Echiverri, Haoyu Shang, Yue Li

Abstract:

Wenzhou-Kean University (WKU) is a Sino-US Cooperative University in China. It practices the English Immersion Program (EIP), where all the courses are taught in English. Class discussions and presentations are pervasively interwoven in designing students’ learning experiences. This WKU model has brought positive influences on students and is in some way ahead of traditional college English majors. However, literature to support the perceptions on the positive outcomes of this teaching and learning model remain scarce. The distinctive profile of Chinese-ESL students in an English Medium of Instruction (EMI) environment contributes further to the scarcity of literature compared to existing studies conducted among ESL learners in Western educational settings. Hence, the study investigated the students’ perceptions towards the English Immersion Program and determine how it influences Chinese-ESL students’ academic performance (AP). This research can provide empirical data that would be helpful to educators, teaching practitioners, university administrators, and other researchers in making informed decisions when developing curricular reforms, instructional and pedagogical methods, and university-wide support programs using this educational model. The purpose of the study was to establish the relationship between the English Immersion Program and Academic Performance among Chinese-ESL students enrolled at WKU for the academic year 2020-2021. Course length, immersion location, course type, and instructional design were the constructs of the English immersion program. English language learning, learning efficiency, and class participation were used to measure academic performance. Descriptive-correlational design was used in this cross-sectional research project. A quantitative approach for data analysis was applied to determine the relationship between the English immersion program and Chinese-ESL students’ academic performance. The research was conducted at WKU; a Chinese-American jointly established higher educational institution located in Wenzhou, Zhejiang province. Convenience, random, and snowball sampling of 283 students, a response rate of 10.5%, were applied to represent the WKU student population. The questionnaire was posted through the survey website named Wenjuanxing and shared to QQ or WeChat. Cronbach’s alpha was used to test the reliability of the research instrument. Findings revealed that when professors integrate technology (PowerPoint, videos, and audios) in teaching, students pay more attention. This contributes to the acquisition of more professional knowledge in their major courses. As to course immersion, students perceive WKU as a good place to study, providing them a high degree of confidence to talk with their professors in English. This also contributes to their English fluency and better pronunciation in their communication. In the construct of designing instruction, the use of pictures, video clips, and professors’ non-verbal communication, and demonstration of concern for students encouraged students to be more active in-class participation. Findings on course length and academic performance indicated that students’ perception regarding taking courses during fall and spring terms can moderately contribute to their academic performance. In conclusion, the findings revealed a significantly strong positive relationship between course type, immersion location, instructional design, and academic performance.

Keywords: class participation, English immersion program, English language learning, learning efficiency

Procedia PDF Downloads 174
5002 Teachers’ Perception of the Implementation of Inclusive Creative Arts Education

Authors: William Kwabena Nantwi

Abstract:

This quantitative study investigates Creative Arts teachers' perceptions regarding the implementation of an Inclusive Creative Arts curriculum. The research employs a descriptive approach utilizing a 5-point Likert scale questionnaire comprising 15 items to gather data from Creative Arts educators. The Census with a disproportionate stratified sampling method was utilized to select 226 teachers from five educational circuits (Circuit A, B, C, D & E) within Offinso Municipality, Ghana. The findings indicate that most Creative Arts teachers hold a positive perception towards implementing an inclusive Creative Arts curriculum. Positive perceptions and attitudes among teachers are correlated with increased student engagement and participation in class activities. This study recommends organizing workshops and in-service training sessions focused on inclusive Creative Arts education for Creative Arts teachers. Additionally, it suggests that Colleges of Education and Universities responsible for teacher training integrate foundational courses in Creative Arts and Special Education into their primary education teacher preparation programs.

Keywords: perception, attitude, inclusive education, creative art, creative arts teachers, Ghana

Procedia PDF Downloads 29
5001 Developing Innovations in Classrom Teaching: Process or Product

Authors: Mani Ram Sharma

Abstract:

We live in a busy world with sudden distractions and many things to think about. The rapid speed of science and technology keeps our world in constant motion. Students leaving the classroom after being taught by the teachers are thinking about a thousand things: "Did I understand what teacher taught?" However, when they come into the classroom, as teachers, we expect them to be ready to learn, ready to receive information, and retain it. There is a question that how can learners do this with so much in their learning process. It is obliviously with the use of innovation in the classroom. It fosters the students to learn innovatively to establish learner's autonomy. This article outlines the role, need, and process of innovation in the language classroom and teaching.

Keywords: distraction, foster, innovation, learner's autonomy, retainment

Procedia PDF Downloads 269
5000 Investigating the Relationship between Emotional Intelligence and Self-Efficacy of Physical Education Teachers in Ilam Province

Authors: Ali Heyrani, Maryam Saidyousefi

Abstract:

The aim of the present study was to investigate the relationship between emotional intelligence and Self-Efficacy of physical education teachers in Ilam province. The research method is descriptive correlational. The study participants were of 170 physical education teachers (90 males, 80 females) with an age range of 20 to 50 years, who were selected randomly. The instruments for data collection were Emotional Intelligence Questionnaire Bar-on (1997) to assess the Emotional Intelligence teachers and Self-Efficacy Questionnaire to measure their Self-Efficacy. The questionnaires used in the interior are reliable and valid. To analyze the data, descriptive statistics and inferential tests (Kolmogorov-Smirnov test, Pearson correlation and multiple regression) at a significance level of P <0/ 05 were used. The Results showed that there is a significant positive relationship between totall emotional intelligence and Self-Efficacy of teachers, so the more emotional intelligence of physical education teachers the better the extent of Self-Efficacy. Also, the results arising from regression analysis gradually showed that among components of emotional intelligence, three components, the General Mood, Adaptability, and Interpersonal Communication to Self-Efficacy are of a significant positive relationship and are able to predict the Self-Efficacy of physical education teachers. It seems the application of this study ҆s results can help to education authorities to promote the level of teachers’ emotional intelligence and therefore the improvement of their Self-Efficacy and success in learners’ teaching and training.

Keywords: emotional intelligence, self-efficacy, physical education teachers, Ilam province

Procedia PDF Downloads 522