Search results for: language ideologies

Authors: Mi̇hri̇ban Müge Aras

Abstract:

The present study aims to investigate the learner autonomy usage of prep school students. This research focuses on the prep school students' autonomy habits according to their self-regulated studies, age and duration of learning English. The research also analyzes whether prep school students have strong autonomy to learn the English language or depend on teachers and English classes only. The participants of the study consisted of 32 prep school students. The "Likert- type of questionnaire " was adopted by the researcher from the survey of Dede (2017). The scale was a one-dimensional 4-Likert type, which has the options of 1=never, 2= sometimes, 3=often, and 4=always. There are 19 questions in the questionnaire to understand the autonomy of students when they try to learn English. Descriptive statistics and OneANOVA were used to analyze the data. The results of the study showed that there is no significant correlation between their ages and their duration of learning English according to their autonomy studies for English.

Keywords: learner autonomy, self-regulated learning, independent learning, English language learning, prep school students

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Kaoru Tomita

Abstract:

This study explores how visual information helps us to learn foreign language pronunciation. Visual assistance and its effect for learning foreign language have been discussed widely. For example, simplified illustrations in textbooks are used for telling learners which part of the articulation organs are used for pronouncing sounds. Vowels are put into a chart that depicts a vowel space. Consonants are put into a table that contains two axes of place and manner of articulation. When comparing a still picture and a moving picture for visualizing learners’ pronunciation, it becomes clear that the former works better than the latter. The visualization of vowels was applied to class activities in which native and non-native speakers’ English was compared and the learners’ feedback was collected: the positions of six vowels did not scatter as much as they were expected to do. Specifically, two vowels were not discriminated and were arranged very close in the vowel space. It was surprising for the author to find that learners liked analyzing their own pronunciation by linking formant ones and twos on a sheet of paper with a pencil. Even a simple method works well if it leads learners to think about their pronunciation analytically.

Keywords: feedback, pronunciation, visualization, vowel

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Kafi Razzaq Ahmed

Abstract:

Speaking fluently in a second language requires vocabulary, grammar, and pronunciation skills. Teaching the English language entails teaching pronunciation. In professional literature, there have been a lot of attempts to integrate technology into improving the pronunciation of learners. The technique is also neglected in Kurdish contexts, Salahaddin University – Erbil included. Thus, the main aim of the research is to point out the efficiency of using video materials for both language teachers and learners within and beyond classroom learning and teaching environments to enhance student's pronunciation. To collect practical data, a research project has been designed. In subsequent research, a posttest will be administered after each lesson to 100 first-year students at Salahaddin University-Erbil English departments. All students will be taught the same material using different methods, one based on video materials and the other based on the traditional approach to teaching pronunciation. Finally, the results of both tests will be analyzed (also knowing the attitudes of both the teachers and the students about both lessons) to indicate the impact of using video in the process of teaching and learning pronunciation.

Keywords: video, pronunciation, teaching, learning

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Md. Mizanoor Rahman, Md. Zakir Hossain Talukder, M. Mahruf C. Shohel, Prithvi Shrestha

Abstract:

In Bangladesh, classroom practice and English Learning (EL) competencies acquired both by the teacher and learner in primary and secondary schools are still very weak. Therefore, English is the most commonly failed examination subject at the school level; in addition, there are severe problems in communicative English by the Bangladeshi nationals– this has been characterized as a constraint to economic development. Job applicants and employees often lack English language skills necessary to work effectively. As a result; both government and its international development partners such as DFID, UNESCO, and CIDA have been very active to uplift the quality of the English language learning and implementing projects with innovative approaches. Recently; the economy has been increasing and in line with this, the technology has been deployed in English learning to improve reading, writing, speaking and listening skills. Young Bangladeshi creative, from a variety of backgrounds including film, animation, photography, and digital media are being trained to develop ideas for English Language Teaching (ELT) media. They are being motivated to develop a wide range of ideas for low cost English learning media products. English Language education policy in Bangladesh supports communicative language teaching practices and accordingly, actors have been influencing curriculum, textbook, deployment of technology and assessment changes supporting communicative ELT. The various projects are also being implemented to reform the curriculum, revise the textbook and adjust the assessment mechanism so that the country can increase in proficiency in communicative English among the population. At present; the numbers of teachers, students and adult learners classified at higher levels of proficiency because of deployment of technology and motivation for learning and using English among school population of Bangladesh. The current paper discusses the various interventions in Bangladesh with appropriate media to improve the competencies of the ELT among population.

Keywords: English learning, technology, education, psychological sciences

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Festa Shabani

Abstract:

This paper aims at investigating bilingual speech in the International Schools of Prishtina. More particularly, it seeks to analyze bilingual phenomena among adolescent students highly exposed to English with the latter as the language of instruction at school in naturally-occurring conversations within school environment. Adolescence was deliberately chosen since it is regarded as an age when peer influence on language choice is the greatest. Driven by daily unsystematic observation and prior research already undertaken, the hypothesis stated is that Albanian continues to be the dominant language among Prishtina international schools’ students with a lot of code-switched items from the English. Furthermore, they will also use lexical borrowings - words already adapted in the receiving language, from the language they have been in contact with, in their speech often in the lack of existing equivalents in Albanian or for other reasons. This is done owing to the fact that the language of instruction at school is English, and any topic related to the language they have been exposed to will trigger them to use English. Therefore, this needs special attention in an attempt to identify patterns of their speech; in this way, linguistic and socio-pragmatic factors will be considered when analyzing the motivations behind their language choice. Methodology for collecting data include participant systematic observation and tape-recording. While observing them in their natural conversations, the fieldworker also took notes, which helped transcribe details better. The paper starts by raising the question of whether code-switching is occurring among Prishtina International Schools’ students highly exposed to English. The data gathered from students in informal settings suggests that there are well-founded grounds for an affirmative answer. The participants in this study are observed to be code-switching, although showing differences in degree. However, a generalization cannot be made on the basis of the findings except in so far it appears that English has, in turn, became a language to which they turn when identifying with the group when discussing about particular school topics. Particularly, participants seemed to use intra-sentential CS in cases when they seem to find an English expression rather easier than an Albanian one when repeating or emphasizing a point when urged to talk about educational issues with English being their language of instruction, and inter-sentential code-switching, particularly when quoting others. Concerning the grammatical aspect of code-switching, the intrasentential CS is used more than the intersentetial one. Speaking of gender, the results show that there were really no significant differences in regards quantity between male and female participants. However, the slight tendency for men to code switch intrasententially more than women was manifested. Similarly, a slight tendency again for a difference to emerge is on intersentential switching, which contributes 21% to the total number of switches for women, but 11% to the total number of switches for men.

Keywords: Albanian, code-switching contact linguistics, bilingual phenomena, lexical borrowing, English

Procedia PDF Downloads 127

Authors: A. Estaji

Abstract:

The first part of the present paper studies the role of language in expressing pain. Pain is usually described as a personal and mental experience, so language has an important role in describing, expressing and measuring pain and sometimes it is believed that language is the only device for accessing this personal experience. The second part of this paper studies gender differences in expressing pain. Considering the biological, psychological and social differences between men and women, we raise this question whether men and women express their pain in the same way or differently. To answer this question, we asked 44 Farsi speaking participants to write about the most painful experience they had in the past. Qualitative analysis of the data shows that women, have expressed their pain more severely, have expressed their feelings about pain instead of describing the pain itself, have made their pain more personal and have given more details about the circumstances in which they experienced pain, while men have given a more neutral description of their pain and have given a description of their pain by distancing themselves from the painful event. Knowing these gender differences in expressing pain can help medical practitioners in assessing the pain level.

Keywords: discourse analysis, expressing pain, measuring pain, gender

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Peri Ozlem Yuksel-Sokmen, Irfan Cagtay

Abstract:

Oral languages are destined to disappear rapidly in the absence of interventions aimed at encouraging their usage by young children. The seminal language preservation model proposed by Fishman (1991) stresses the importance of multiple generations using the endangered L1 while engaged in daily routines with younger children. Over the last two decades Fishman (2001) has used his intergenerational transmission model in documenting the revitalization of Basque languages, providing evidence that families are transmitting Euskara as a first language to their children with success. In our study, to motivate usage of Lazuri, we asked caregivers to speak the language while engaged with their toddlers (12 to 48 months) in semi-structured play, and included both parents (N=32) and grandparents (N=30) as play partners. This unnatural prompting to speak only in Lazuri was greeted with reluctance, as 90% of our families indicated that they had stopped using Lazuri with their children. Nevertheless, caregivers followed instructions and produced 67% of their utterances in Lazuri, with another 14% of utterances using a combination of Lazuri and Turkish (Codeswitch). Although children spoke mostly in Turkish (83% of utterances), frequencies of caregiver utterances in Lazuri or Codeswitch predicted the extent to which their children used the minority language in return. This trend suggests that home interventions aimed at encouraging dyads to communicate in a non-preferred, endangered language can effectively increase children’s usage of the language. Alternatively, this result suggests than any use of the minority language on the part of the children will promote its further usage by caregivers. For researchers examining links between play, culture, and child development, structured play has emerged as a critical methodology (e.g., Frost, Wortham, Reifel, 2007, Lilliard et al., 2012; Sutton-Smith, 1986; Gaskins & Miller, 2009), allowing investigation of cultural and individual variation in parenting styles, as well as the role of culture in constraining the affordances of toys. Toy props, as well as picture-books in native languages, can be used as tools in the transmission and preservation of endangered languages by allowing children to explore adult roles through enactment of social routines and conversational patterns modeled by caregivers. Through adult-guided play children not only acquire scripts for culturally significant activities, but also develop skills in expressing themselves in culturally relevant ways that may continue to develop over their lives through community engagement. Further pedagogical tools, such as language games and e-learning, will be discussed in this proposed oral talk.

Keywords: language intervention, pedagogical tools, endangered languages, Lazuri

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Sreekanth Reddy Ballarapu

Abstract:

The perception of the whole process of teaching and learning is undergoing a drastic and radical change. More and more student-centered, pragmatic, and flexible approaches are gradually replacing teacher-centered lecturing and structural-syllabus instruction. The issue of teaching English as a Foreign language is no exception in this regard. The traditional Present-Practice-Produce (P-P-P) method of teaching English is overtaken by Task-Based Teaching which is a subsidiary branch of Communicative Language Teaching. At this juncture this article strongly tries to convey that - Task-based learning, has an advantage over other traditional methods of teaching. All teachers of English must try to customize their texts into productive tasks, apply them, and evaluate the students as well as themselves. Task Based Learning is a double edged tool which can enhance the performance of both the teacher and the taught. The sample for this case study is a class of 35 students from Semester III - Network branch at TVTC College of Technology, Adhum - Kingdom of Saudi Arabia. The students are high school passed out and aged between 19-21years.For the present study the prescribed textbook Technical English 1 by David Bonamy was used and a number of language tasks were chalked out during the pre- task stage and the learners were made to participate voluntarily and actively. The Action Research methodology was adopted within the dual framework of Communicative Language Teaching and Task-Based Learning. The different tools such as questionnaires, feedback and interviews were used to collect data. This study provides information about various techniques of Communicative Language Teaching and Task Based Learning and focuses primarily on the advantages of using a Task Based Learning approach. This article presents in detail the objectives of the study, the planning and implementation of the action research, the challenges encountered during the execution of the plan, and the pedagogical outcome of this project. These research findings serve two purposes: first, it evaluates the effectiveness of Task Based Learning and, second, it empowers the teacher's professionalism in designing and implementing the tasks. In the end, the possibility of scope for further research is presented in brief.

Keywords: action research, communicative language teaching, task based learning, perception

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Merih Welay Welesilassie

Abstract:

Language is a potent instrument that does not only serve the purpose of communication but also plays a pivotal role in shaping our cultural practices and identities. The right to choose one's language is a fundamental human right that helps to safeguard the integrity of both personal and communal identities. Language holds immense significance in Ethiopia, a nation with a diverse linguistic landscape that extends beyond mere communication to delineate administrative boundaries. Consequently, depriving Ethiopians of their linguistic rights represents a multifaceted punishment, more complex than food embargoes. In the aftermath of the civil war that shook Ethiopia in November 2020, displacing millions and resulting in the loss of hundreds of thousands of lives, concerns have been raised about the preservation of the indigenous Tigrayan language and culture. This is particularly true following the annexation of western Tigray into the Amhara region and the implementation of an Amharic-only language and culture education policy. This scholarly inquiry explores the intricacies surrounding the Amhara regional state's prohibition of Tigrayans' indigenous language and culture and the subsequent adoption of a monolingual and monocultural Amhara language and culture in western Tigray. The study adopts the linguistic genocide conceptual framework as an analytical tool to gain a deeper insight into the factors that contributed to and facilitated this significant linguistic and cultural shift. The research was conducted by interviewing ten teachers selected through a snowball sampling. Additionally, document analysis was performed to support the findings. The findings revealed that the push for linguistic and cultural assimilation was driven by various political and economic factors and the desire to promote a single language and culture policy. This process, often referred to as ‘Amharanization,’ aimed to homogenize the culture and language of the society. The Amhara authorities have enacted several measures in pursuit of their objectives, including the outlawing of the Tigrigna language, punishment for speaking Tigrigna, imposition of the Amhara language and culture, mandatory relocation, and even committing heinous acts that have inflicted immense physical and emotional suffering upon members of the Tigrayan community. Upon conducting a comprehensive analysis of the contextual factors, actions, intentions, and consequences, it has been posited that there may be instances of linguistic genocide taking place in the Western Tigray region. The present study sheds light on the severe consequences that could arise because of implementing monolingual and monocultural policies in multilingual areas. Through thoroughly scrutinizing the implications of such policies, this study provides insightful recommendations and directions for future research in this critical area.

Keywords: linguistic genocide, linguistic human right, mother tongue, Western Tigray

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Mary Deyo, Zmara Harrison

Abstract:

This study reports the outcomes of an 8-week experiential learning program for 6 adults with Intellectual and Developmental Disabilities (IDD) at a day habilitation program. The intervention foci for this program include executive function, language learning in the domains of expressive, receptive, and pragmatic language, and quality of life. The interprofessional collaboration aimed at supporting adults with IDD to reach person-centered, functional goals across skill domains is critical. This study is a significant addition to the speech-language pathology literature in that it examines a therapy method that potentially meets this need while targeting domains within the speech-language pathology scope of practice. Communication therapy was provided during highly valued and meaningful hands-on learning experiences, referred to as the Garden Club, which incorporated all aspects of planting and caring for a garden as well as related journaling, sensory, cooking, art, and technology-based activities. Direct care staff and an undergraduate research assistant were trained by SLP to be impactful language guides during their interactions with participants in the Garden Club. SLP also provided direct therapy and modeling during Garden Club. Research methods used in this study included a mixed methods analysis of a literature review, a quasi-experimental implementation of communication therapy in the context of experiential learning activities, Quality of Life participant surveys, quantitative pre- post- data collection and linear mixed model analysis, qualitative data collection with qualitative content analysis and coding for themes. Outcomes indicated overall positive changes in expressive vocabulary, following multi-step directions, sequencing, problem-solving, planning, skills for building and maintaining meaningful social relationships, and participant perception of the Garden Project’s impact on their own quality of life. Implementation of this project also highlighted supports and barriers that must be taken into consideration when planning similar projects. Overall findings support the use of experiential learning projects in day habilitation programs for adults with IDD, as well as additional research to deepen understanding of best practices, supports, and barriers for implementation of experiential learning with this population. This research provides an important contribution to research in the fields of speech-language pathology and other professions serving adults with IDD by describing an interprofessional experiential learning program with positive outcomes for executive function, language learning, and quality of life.

Keywords: experiential learning, adults, intellectual and developmental disabilities, expressive language, receptive language, pragmatic language, executive function, communication therapy, day habilitation, interprofessionalism, quality of life

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Walter Beck

Abstract:

Jharkhand is newly constituted 28th State in the eastern part of India which is known for the oldest settlement of the indigenous people. In the State of Jharkhand in which broadly three language family are found namely, Austric, Dravidian, and Indo-European. Ex-Mundari, kharia, Ho Santali come from the Austric Language family. Kurukh, Malto under Dravidian language family and Nagpuri Khorta etc. under Indo-European language family. There are 32 Indigenous Communities identified as Scheduled Tribe in the State of Jharkhand. Santhal, Munda, Kahria, Ho and Oraons are some of the major Tribe of the Jharkhand state. Jharkhand has a Rich Cultural heritage which includes Folk art, folklore, Folk Dance, Folk Music, Folk Songs for which diversity can been seen from place to place, season to season and all traditional Culture and practices. The languages as well as the songs are vulnerable to dominant culture and hence needed to be protected. The collection and documentation of these songs in their natural setting adds significant contribution to the conservation and propagation of the cultural elements. This paper reflects to bring out the Originality of the Collected Songs from remote areas of the plateau of Sothern Jharkhand as a rich intangible Cultural heritage of the Country. The research was done through participatory observation. In this research project more than 100 songs which were never documented before.

Keywords: cultural heritage, India, indigenous people, songs, languages

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Jessica Chakowa

Abstract:

Learning a foreign language requires practice that needs to be undertaken beyond the classroom. Nowadays, learners can find a lot of resources online, but it can be challenging for them to find suitable material, receive timely and effective feedback on their progress, and, more importantly practice the target language with native speakers. This paper focuses on the development of interactive activities combined with online tutoring sessions to consolidate and enhance the learning experience of beginner students of French at * University. This project is based on collaboration with four pre-service teachers from a French university. It calls for authentic language learning material, real-life situations, cultural awareness, and aims for the sustainability of learning and teaching. The paper will first present the design of the project as part of a holistic approach. It will then provide some examples of activities before commenting on the learners and the teachers’ experiences based on quantitative and qualitative data obtained through activity reports, surveys and focus groups. The main findings of the study lie in the tension between the willingness to achieve pedagogical goals and to be involved in authentic interactions, highlighting the complementary between the role of the learner and the role of teacher. The paper will conclude on benefits, challenges and recommendations when implementing such educational projects.

Keywords: authenticity, language teaching and learning, online interaction, sustainability

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Kunle Oparinde, Rachel Matteau-Matsha, Felix Awung

Abstract:

In recent times, the issue of gender-based violence against women in South Africa is prevalent in headlines due to the high rate of attacks directed towards women. Ranging from teenagers to adults, women are continuously targeted indiscriminately in what is seemingly becoming a prolonged cycle in the country. To this end, human rights activists, organisations, and political leaders have managed to somewhat verbally condemn the atrocious acts. Further, interested people in South Africa, through walks and protests, have continued to speak against the swinging violence against women in the country. The thrust in this study is to explore and analyse how discourse (language) has been employed as a resounding voice against gender violence in the country. Through a purposive sampling of materials employed during walks and protests, collected from online sources, we examine how language is being used to combat and confront the issue of gender violence viz-a-viz how it continues to serve as a crucial tool in repelling gender violence.

Keywords: gender, violence, language, discourse, resistance

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Cristina-Maria Păcurar

Abstract:

The paper presents an original Python-based application that outlines the advantages of combining some elementary notions of mathematics with the study of a programming language. The application support refers to some of the first lessons of analytic geometry, meaning conics and quadrics and their reduction to a standard form, as well as some related notions. The chosen programming language is Python, not only for its closer to an everyday language syntax – and therefore, enhanced readability – but also for its highly reusable code, which is of utmost importance for a mathematician that is accustomed to exploit already known and used problems to solve new ones. The purpose of this paper is, on one hand, to support the idea that one of the most appropriate means to initiate one into programming is throughout mathematics, and reciprocal, one of the most facile and handy ways to assimilate some basic knowledge in the study of mathematics is to apply them in a personal project. On the other hand, besides being a mean of learning both programming and analytic geometry, the application subject to this paper is itself a useful tool for it can be seen as an independent original Python package for analytic geometry.

Keywords: analytic geometry, conics, python, quadrics

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Eglė Žurauskaitė, Eglė Gudavičienė

Abstract:

The goal of this paper is to reveal how polarization is constructed through the use of impoliteness strategies. In general, media helps to spread various ideas very fast, and it means that processes of polarization are best revealed in computer-mediated communication (CMC) contexts. For this reason, data for the research was collected from online texts about a current, very diverse topic in Lithuania - Lithuanian language policy and regulations, because this topic is causing a lot of tension in Lithuanian society. Computer-mediated communication allows users to edit their message before they send it. It means that addressees carefully select verbal expressions to convey their message. In other words, each impoliteness strategy and its verbal expression were created intentionally. Impoliteness strategies in this research are understood as various ways to reach a communicative goal: belittle the other. To reach the goal, the public opinions of various Lithuanian public figures (e. g., cultural people, politicians, officials) were collected from new portals in 2019–2023 and analyzed using both quantitative and qualitative approaches. First, problematic aspects of the language policy, for which public figures complain, were identified. Then instances when public figures take a defensive position were analyzed: how they express this position and what it reveals about Lithuanian culture. Findings of this research demonstrate how concepts of impoliteness theory can be applied in analyzing the process of polarization in Lithuanian society on issues related to the State language policy. Also, to reveal how polarization is constructed, these tasks were set: a) determine which impoliteness strategies are used throughout the process of creating polarization, b) analyze how they were expressed verbally (e. g., as an advice, offer, etc.).

Keywords: impoliteness, Lithuanian language policy, polarization, impoliteness strategies

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Z. M. T. Lim, W. Q. Yow

Abstract:

Diversity in individual problem-solving approaches, culture and nationality have been shown to have positive effects on collaborative creative processes in organizational and scholastic settings. For example, diverse graduate and organizational teams consisting of members with both structured and unstructured problem-solving styles were found to have more creative ideas on a collaborative idea generation task than teams that comprised solely of members with either structured or unstructured problem-solving styles. However, being different may not always provide benefits to the collaborative creative process. In particular, speaking different languages may hinder mutual engagement through impaired communication and thus collaboration. Instead, sharing similar languages may have facilitative effects on mutual engagement in collaborative tasks. However, no studies have explored the relations between language diversity and adults’ collaborative creative problem solving. Sixty-four Singaporean English-speaking bilingual undergraduates were paired up into similar or dissimilar language pairs based on the second language they spoke (e.g., for similar language pairs, both participants spoke English-Mandarin; for dissimilar language pairs, one participant spoke English-Mandarin and the other spoke English-Korean). Each participant completed the Ravens Progressive Matrices Task individually. Next, they worked in pairs to complete a collaborative divergent thinking task where they used mind-mapping techniques to brainstorm ideas on a given problem together (e.g., how to keep insects out of the house). Lastly, the pairs worked on a collaborative insight problem-solving task (Triangle of Coins puzzle) where they needed to flip a triangle of ten coins around by moving only three coins. Pairs who had prior knowledge of the Triangle of Coins puzzle were asked to complete an equivalent Matchstick task instead, where they needed to make seven squares by moving only two matchsticks based on a given array of matchsticks. Results showed that, after controlling for intelligence, similar language pairs completed the collaborative insight problem-solving task faster than dissimilar language pairs. Intelligence also moderated these relations. Among adults of lower intelligence, similar language pairs solved the insight problem-solving task faster than dissimilar language pairs. These differences in speed were not found in adults with higher intelligence. No differences were found in the number of ideas generated in the collaborative divergent thinking task between similar language and dissimilar language pairs. In conclusion, sharing similar languages seem to enrich collaborative creative processes. These effects were especially pertinent to pairs with lower intelligence. This provides guidelines for the formation of groups based on shared languages in collaborative creative processes. However, the positive effects of shared languages appear to be limited to the insight problem-solving task and not the divergent thinking task. This could be due to the facilitative effects of other factors of diversity as found in previous literature. Background diversity, for example, may have a larger facilitative effect on the divergent thinking task as compared to the insight problem-solving task due to the varied experiences individuals bring to the task. In conclusion, this study contributes to the understanding of the effects of language diversity in collaborative creative processes and challenges the general positive effects that diversity has on these processes.

Keywords: bilingualism, diversity, creativity, collaboration

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Yangze Lan, Ruihua Xv, Feng Zhou, Yijia Shan, Longhao Zhang, Qinghui Xv

Abstract:

Receiving and dispatching trains is an important part of railroad organization, and the risky evaluation of operating personnel is still reflected by scores, lacking further excavation of wrong answers and operating accidents. With natural language processing (NLP) technology, this study extracts the keywords and key phrases of 40 relevant risk events about receiving and dispatching trains and reclassifies the risk events into 8 categories, such as train approach and signal risks, dispatching command risks, and so on. Based on the historical risk data of personnel, the K-Means clustering method is used to classify the risk level of personnel. The result indicates that the high-risk operating personnel need to strengthen the training of train receiving and dispatching operations towards essential trains and abnormal situations.

Keywords: receiving and dispatching trains, natural language processing, risk evaluation, K-means clustering

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Daniel Benson, Yundan Gong, Hannah Kirk

Abstract:

Advancement in national language processing techniques has led to increased data processing speeds, and reduced the need for cumbersome, manual data processing that is often required when processing data from multilateral organizations for specific purposes. As such, using named entity recognition (NER) modeling and the Organisation of Economically Developed Countries (OECD) Creditor Reporting System database, we present the first geotagged dataset of OECD donor Official Development Assistance (ODA) projects on a global, subnational basis. Our resulting data contains 52,086 ODA projects geocoded to subnational locations across 115 countries, worth a combined $87.9bn. This represents the first global, OECD donor ODA project database with geocoded projects. We use this new data to revisit old questions of how ‘well’ donors allocate ODA to the developing world. This understanding is imperative for policymakers seeking to improve ODA effectiveness.

Keywords: international aid, geocoding, subnational data, natural language processing, machine learning

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Etim, Victoria Enefiok, Dada, Oluseyi Akintunde, Bassey Okon

Abstract:

Phonological disorder is a serious and disturbing issue to many parents and teachers. Efforts towards resolving the problem have been undermined by other specific disabilities which were hidden to many regular and special education teachers. It is against this background that this study was motivated to provide data on the prevalence of phonological disorders in children with specific language impairment (CWSLI) as the first step towards critical intervention. The study was a survey of 15 CWSLI from St. Louise Inclusive schools, Ikot Ekpene in Akwa Ibom State of Nigeria. Phonological Processes Diagnostic Scale (PPDS) with 17 short sentences, which cut across the five phonological processes that were examined, were validated by experts in test measurement, phonology and special education. The respondents were made to read the sentences with emphasis on the targeted sounds. Their utterances were recorded and analyzed in the language laboratory using Praat Software. Data were also collected through friendly interactions at different times from the clients. The theory of generative phonology was adopted for the descriptive analysis of the phonological processes. Data collected were analyzed using simple percentage and composite bar chart for better understanding of the result. The study found out that CWSLI exhibited the five phonological processes under investigation. It was revealed that 66.7%, 80%, 73.3%, 80%, and 86.7% of the respondents have severe deficit in fricative stopping, velar fronting, liquid gliding, final consonant deletion and cluster reduction, respectively. It was therefore recommended that a nationwide survey should be carried out to have national statistics of CWSLI with phonological deficits and develop intervention strategies for effective therapy to remediate the disorder.

Keywords: language disorders, phonology, phonological processes, specific language impairment

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Varvara Tyurina

Abstract:

In the age of globalization Internet communication as a new format of interactions have become an integral part of our daily routine. Internet environment allows for new conditions and provides participants to a communication act with extra communication tools which can be used on Internet forums or in chat rooms. As a result communicants tend to alternate their behavior patterns in contrast to those practiced in live communication. It is not yet clear which communication strategies participants to Internet communication abide by and what determines their choices. Given the continually changing environment of a forum or a chat the behavior of a communicant can be interpreted in terms of autopoiesis theory which sees adaptation as the major tool for coexistence between the living system and its niche. Each communication act is seen as interaction between the communicant (i.e. the living system) and the overall environment of the forum (i.e. the niche) rather than one particular interlocutor. When communicating via the Internet participants are believed to aim at reaching a balance between themselves and the environment of a forum or a chat. The research focuses on unveiling the adaptation strategies employed by a communicant in particular cases and looks into the reasons they are employed. There is a correlation between language faculty of the communicants and the strategies they opt for when communicating on Internet forums and in chat rooms. The research included an experiment with a sample of Russian-English asymmetric bilinguals aged 16-25. Respondents were given two texts of equivalent contents, but of different language complexity. They had to respond to the texts as if they were making a reciprocal comment at a forum. It has been revealed that when communicants realize that their language faculty is not sufficient to understand the initial text they tend to amend their communication strategy in order to maintain the balance with the niche (remain involved in the communication). Most common strategies for responding to a difficult-to-understand text were self-presentation, veiling poor language faculty and response evasion. The research has so far focused on a very narrow aspect of correlation between language faculty and communication behavior, namely the syntactic and lexicological complexity of initial texts. It is essential to conduct a series of experiments that dwell on other characteristics of the texts to determine the range of cases when language faculty determines the choice of adaptation strategy.

Keywords: adaptation, communication strategies, internet communication, verbal interaction, autopoiesis theory

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Minoru Moriguchi

Abstract:

This research introduces the concept of a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers of Japanese, whose temporal title is Dictionary of Contemporary Japanese for Advanced Learners (DCJAL). As the language market is very small compared with English, a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers, containing sufficient entries, has not been published yet. In such a dictionary environment, Japanese-language learners are using bilingual dictionaries or monolingual Japanese dictionaries for Japanese people. This research started in 2017, as a project team which consists of four Japanese and two non-native speakers, all of whom are linguists of the Japanese language. The team has been trying to propose the concept of a monolingual dictionary for non-native speakers of Japanese and to provide the entry list, the definition samples, the list of defining vocabulary, and the writing manual. As the result of seven-year research, DCJAL has come to have 28,060 head words, 539 entry examples, 4,598-word defining vocabulary, and the writing manual. First, the number of the entry was determined as about 30,000, based on an experimental method using existing six dictionaries. To make the entry list satisfying this number, words suitable for DCJAL were extracted from the Tsukuba corpus of the Japanese language, and later the entry list was adjusted according to the experience as Japanese instructor. Among the head words of the entry list, 539 words were selected and added with lexicographical information such as proficiency level, pronunciation, writing system (hiragana, katakana, kanji, or alphabet), definition, example sentences, idiomatic expression, synonyms, antonyms, grammatical information, sociolinguistic information, and etymology. While writing the definition of the above 539 words, the list of the defining vocabulary was constructed, based on frequent vocabulary used in a Japanese monolingual dictionary. Although the concept of DCJAL has been almost perfected, it may need some more adjustment, and the research is continued.

Keywords: monolingual dictionary, the Japanese language, non-native speaker of Japanese, defining vocabulary

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Neha Toppo

Abstract:

Plans and programs for successful secondary education are incomplete without the inclusion of teaching English as an important area. Even after sixteen years of the formation of Jharkhand as a separate state, the students are still struggling to achieve quality education of English. This paper intends to account the present condition of teaching English in Jharkhand board secondary level schools through discussion on various issues of English language teaching, language need and learning challenges of its students. The study is to analyze whether the learning environment, teaching methods and materials, teaching resources, goals of language curriculum are appropriately convincing for the students of the board or require to be reanalyzed and also to provide appropriate suggestions for improvement. Immediate attention must be drawn towards the problem for benefitting those students, who despite their knowledge and talent are lagging behind in numerous fields only due to the lack of proficiency in English. The data and discussion provided are on the basis of a survey, in which semi structured interview with teachers, students and administrators in several schools including both rural and urban area has been taken. Questionnaire, observation and testing were used as important tools. The survey has been conducted in Ranchi district, as it covers large geographical area which includes number of villages and at the same time several towns. The district primarily possesses tribes as well as different class of people including immigrants from all over and outside Jharkhand with their social, economical strata. The observation makes it clear that the English language teaching at the state board is not complementing its context and the whole language teaching system should be re-examined to establish learner oriented environment.

Keywords: material, method, secondary level, teaching resources

Procedia PDF Downloads 562

Authors: McKenzie S. Braley, Lesley Jessiman

Abstract:

If language reveals internal psychological processing, then it is also likely that language use in autobiographical memory transcripts may be used as a window into attachment style and related personality features. The current study, therefore, examined the possible associations between attachment style, negative affectivity, social inhibition, and linguistic features extracted from autobiographical memory transcripts. Young adult participants (n = 61) filled out attachment and personality questionnaires, and orally reported a relationship-related memory. Memories were audio-recorded and later transcribed verbatim. Using a computerized linguistic extraction tool, positive affect words, negative affect words, and cognition words were extracted. Spearman’s rank correlation coefficients revealed that attachment anxiety was negatively correlated with cognition words (r2 = -0.26, p = 0.047) and that negative affectivity was negatively correlated with positive affect words (r2 = -0.32, p = 0.012). The findings suggest that attachment style and personality are associated with speech styles indicative of both emotionality and depth of processing. Because attachment styles, negative affectivity, and social inhibition are associated with poor mental health outcomes, analyses of key linguistics features in autobiographical memory narratives may provide reliable screening tools for mental wellbeing.

Keywords: attachment style, autobiographical memory, language, negative affectivity, social inhibition

Procedia PDF Downloads 273

Authors: John Mambambo

Abstract:

Debates on the link between Bantu languages are often epitomized by animated theoretical critiques, including the language zoning and groupings. This evaluative, qualitative inquiry hovers above theoretical critiques to offer the sparsely studied ChiShona and isiXhosa code-switching nexus, a yawning gap in scholarship. Using interviews, questionnaires and observations, data germane to the study were collected from a purposively selected group of Shona speakers who had resided in Xhosa-speaking communities for not less than a year. Deploying Myers-Scotton’s Markedness theory, the paper gazes into the pragmatic linguistic affinity that is affirmed through the Shona-Xhosa code-switching in Cape Town. The assorted social variables motivating bilingual speakers to code-switch in Cape Town are also explored in this study. The study unveils that Shona speakers are motivated to code-switch by the linguistic affinity between ChiShona and isiXhosa. Other socio-political justifications also give an impetus to this phenomenon. The Matrix Language Frame Model affirms that ChiShona is the base while isiXhosa is the embedded language during code-switching. This paper is a momentous advancement of the extant literature on code-switching. It is a unique contribution to the nexus between ChiShona and isiXhosa languages, providing fresh insights into the discourse on African language comparison studies.

Keywords: code-switching, chishona, isiXhosa, bilingualism

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Yuh-Jen Wu, Chun-Min Lin

Abstract:

Homophonic words are common in Mandarin Chinese which belongs to the tonal language family. Using homophonic cues to study foreign languages is one of the learning techniques of mnemonics that can aid the retention and retrieval of information in the human memory. When learning difficult foreign words, some learners transpose them with words in a language they are familiar with to build an association and strengthen working memory. These phonological clues are beneficial means for novice language learners. In the classroom, if mnemonic skills are used at the appropriate time in the instructional sequence, it may achieve their maximum effectiveness. For Chinese-speaking students, proper use of Chinese-English homophonic word pairs may help them learn difficult vocabulary. In this study, a database program is developed by employing Visual Basic. The database contains two corpora, one with Chinese lexical items and the other with English ones. The Chinese corpus contains 59,053 Chinese words that were collected by a web crawler. The pronunciations of this group of words are compared with words in an English corpus based on WordNet, a lexical database for the English language. Words in both databases with similar pronunciation chunks and batches are detected. A total of approximately 1,000 Chinese lexical items are located in the preliminary comparison. These homophonic word pairs can serve as a valuable tool to assist Chinese-speaking students in learning and memorizing new English vocabulary.

Keywords: Chinese, corpus, English, homophonic words, vocabulary

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Bunakiye R. Japheth, Ogude U. Cyril

Abstract:

Since the process of transforming user requirements to modeling constructs are not very well supported by domain-specific frameworks, it became necessary to integrate domain requirements with the specific architectures to achieve an integrated customizable solutions space via artifact orientation. Domain-specific modeling language specifications of model-driven engineering technologies focus more on requirements within a particular domain, which can be tailored to aid the domain expert in expressing domain concepts effectively. Modeling processes through domain-specific language formalisms are highly volatile due to dependencies on domain concepts or used process models. A capable solution is given by artifact orientation that stresses on the results rather than expressing a strict dependence on complicated platforms for model creation and development. Based on this premise, domain-specific methods for producing artifacts without having to take into account the complexity and variability of platforms for model definitions can be integrated to support customizable development. In this paper, we discuss methods for the integration capabilities and necessities within a common structure and semantics that contribute a metamodel for artifact-orientation, which leads to a reusable software layer with concrete syntax capable of determining design intents from domain expert. These concepts forming the language formalism are established from models explained within the oil and gas pipelines industry.

Keywords: control process, metrics of engineering, structured abstraction, semantic model

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Elida M. R. Bonifacio

Abstract:

English language proficiency has become an essential issue in aviation communication after aviation incidents, and accidents happened. Lack of proficiency or inappropriate use of the English language has been found as one of the factors that cause most of those incidents or accidents. Therefore, the International Civil Aviation Organization (ICAO) established the requirements for minimum English language proficiency of aviation personnel, especially pilots and air traffic controllers in the 192 member states. In Brazil, the discussions about this topic became patent after an accident that occurred in 2006, which was a mid-air collision and costed the life of 154 passengers and crew members. Thus, the number of schools and private practitioners willing to teach English for aviation purposes started to increase. Although the number of teaching materials internationally used for general purposes is relatively large, it would be inappropriate to adopt the same materials in classes that focus on communication in aviation contexts. On the contrary, the options of aviation English materials are scarce; moreover, they are internationally used and may not fulfill the linguistic needs of all their users around the world. In order to diminish the problems that Brazilian practitioners may encounter in the adoption of materials that demand a great level of adaptation to meet their students’ needs, a checklist was thought to evaluate textbooks. The aim of this paper is to propose a checklist that evaluates textbooks used in English language training of Brazilian air traffic controllers. The criteria used to compound the checklist are based on materials development literature, as well as on linguistic requirements established by ICAO on its publications, on English for Specific Purposes (ESP) principles, and on Brazilian aviation English language proficiency test format. The checklist has as main indicators the language learning tenets under which the book was written, graphical features, lexical, grammatical and functional competencies required for minimum proficiency, similarities to official testing format, and support materials, totaling 117 items marked as YES, NO or PARTIALLY. In order to verify if the use of the checklist is effective, an aviation English textbook was evaluated. From this evaluation, it is possible to measure quantitatively how much the material meets the students’ needs and to offer a tool to help professionals engaged in aviation English teaching around the world to choose the most appropriate textbook according to their audience. From the results, practitioners are able to verify which items the material does not fulfill and to make proper adaptations since the perfect material will be difficult to find.

Keywords: aviation English, ICAO, materials development, English language proficiency

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Wei Hing Rosenkvist

Abstract:

In the past few decades, concerns and demands of promoting student intercultural communicative competence in foreign language education have been increasing along with the rapid growth of information technologies and globalization in the 21st century. In Sweden, related concepts such as internationalization, global citizenship, multiculturalism, and intercultural communication, are also keywords that would be found in the written learning objectives of foreign language education at all levels. Being one of the leading higher institutes in distance education in Europe, Dalarna University clearly states that after completion of the teacher education program, students shall understand the needs for integrating internationalization, intercultural and global perspective in teaching and learning in Swedish schools and implement their studies to promote education in an international and global context. Even though many teachers and educators agree with the institutes’ mission and vision about the importance of internationalization and the need to increase student understanding of intercultural and global perspectives, they might find this objective unattainable and restricted due to the nature of the subject and their knowledge of intercultural competence. When conducting a comprehensive Chinese language course for the students who are going to become Chinese foreign language teachers, the researcher found that all the learning objectives are linguistic oriented while grammatical components dominate the entire course. Apparently, there is a gap between the learning objectives of the course and the DU’s mission of fostering an international learner with intercultural and globalized perspectives. How to include this macro-learning objective in a foreign language course is a great challenge to the educator. Although scholars from different academic domains have provided different theoretical frameworks and approaches for developing student intercultural competence, research that focuses on the didactic perspectives of developing student intercultural competence in teaching Chinese as a foreign language education (CFL) is limited, and practical examples are rare. This challenge has motivated the researcher to conduct an action research study that aims at integrating DU’s macro-learning objective in a current CFL course through different didactic practices to develop the student's intercultural competence. This research study aims to, firstly, illustrate the cross-cultural knowledge integrated into the present Chinese language course for developing intercultural competence. Secondly, it investigates different didactic means that can be utilized to deliver cross-cultural knowledge to student teachers in the present course without generating dramatic disturbance of the syllabus. Thirdly, it examines the effectiveness of these didactic means in enhancing student-teacher intercultural competence regarding the need for integrating and implementing internationalization, intercultural and global perspectives in teaching and learning in Swedish schools. Last but not least, it intends to serve as a practical example for developing the student teachers’ intercultural competence in foreign language education in DU and fill in the research gap of this academic domain worldwide.

Keywords: action research, intercultural competence, Chinese as a foreign language education, teacher education

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Hela Fathallah

Abstract:

With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.

Keywords: globalization, internet, localization, translation

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Zakhile Somlata

Abstract:

In the context of international linguistic and cultural diversity, all languages can be used for all purposes. Africa in general and South Africa, in particular, is not an exception to multilingual and multicultural society. The multilingual and multicultural nature of South African society has a direct bearing to the heterogeneity of South African Universities in general. Universities as the centers of research, innovation, and transformation of the entire society should be at the forefront in leading multilingualism. The universities in South Africa had been using English and to a certain extent Afrikaans as the only academic languages during colonialism and apartheid regime. The democratic breakthrough of 1994 brought linguistic relief in South Africa. The Constitution of the Republic of South Africa recognizes 11 official languages that should enjoy parity of esteem for the realization of multilingualism. The elevation of the nine previously marginalized indigenous African languages as academic languages in higher education is central to multilingualism. It is high time that Afrocentric model instead of Eurocentric model should be the one which underpins education system in South Africa at all levels. Almost all South African universities have their language policies that seek to promote access and success of students through multilingualism, but the main dilemma is the implementation of language policies. This study is significant to respond to two objectives: (i) To evaluate how selected institutions use language policies for accessibility and success of students. (ii) To study how selected universities integrate African languages for both academic and administrative purposes. This paper reflects the language policy practices in one selected University of Technology (UoT) in South Africa. The UoT has its own language policy which depicts linguistic diversity of the institution and its commitment to promote multilingualism. Translanguaging pedagogy which accommodates minority languages' usage in the teaching and learning process plays a pivotal role in promoting multilingualism. This research paper employs mixed methods (quantitative and qualitative research) approach. Qualitative data has been collected from the key informants (insiders and experts), while quantitative data has been collected from a cohort of third-year students. A mixed methods approach with its convergent parallel design allows the data to be collected separately, analysed separately but with the comparison of the results. Language development initiatives have been discussed within the framework of language policy and policy implementation strategies. Theoretically, this paper is rooted in language as a problem, language as a right and language as a resource. The findings demonstrate that despite being a multilingual institution, there is a perpetuation of marginalization of African languages to be used as academic languages. Findings further display the hegemony of English. The promotion of status quo compromises the promotion of multilingualism, Africanization of Higher Education and intellectualization of indigenous African languages in South Africa under a democratic dispensation.

Keywords: afro-centric model, hegemony of English, language as a resource, translanguaging pedagogy

Procedia PDF Downloads 193