Search results for: English major students

Authors: Hsi Wei

Abstract:

Does the language we speak affect the way we think? This question has been discussed for a long time from different aspects. In this article, the issue is examined with an experiment on how speakers of different languages tend to do different sequencing when it comes to the size of general objects. An essential difference between the usage of English and Mandarin is the way we sequence the size of places or objects. In English, when describing the location of something we may say, for example, ‘The pen is inside the trashcan next to the tree at the park.’ In Mandarin, however, we would say, ‘The pen is at the park next to the tree inside the trashcan.’ It’s clear that generally English use the sequence of small to big while Mandarin the opposite. Therefore, the experiment was conducted to test if the difference of the languages affects the speakers’ ability to do the different sequencing. There were two groups of subjects; one consisted of English native speakers, another of Mandarin native speakers. Within the experiment, three nouns were showed as a group to the subjects as their native languages. Before they saw the nouns, they would first get an instruction of ‘big to small’, ‘small to big’, or ‘repeat’. Therefore, the subjects had to sequence the following group of nouns as the instruction they get or simply repeat the nouns. After completing every sequencing and repetition in their minds, they pushed a button as reaction. The repetition design was to gather the mere reading time of the person. As the result of the experiment showed, English native speakers reacted more quickly to the sequencing of ‘small to big’; on the other hand, Mandarin native speakers reacted more quickly to the sequence ‘big to small’. To conclude, this study may be of importance as a support for linguistic relativism that the language we speak do shape the way we think.

Keywords: language, linguistic relativism, size, sequencing

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Kuixi Du, Thomas J. Lipscomb

Abstract:

The proficiency in Mathematics skills is fundamental to success in the STEM disciplines. In the US, beginning college students who are placed in remedial/developmental Mathematics courses frequently struggle to achieve academic success. Therefore, Mathematics remediation in college has become an important concern, and providing Mathematics remediation is a prevalent way to help the students who may not be fully prepared for college-level courses. Programs vary, however, and the effectiveness of a particular remedial Mathematics program must be empirically demonstrated. The purpose of this study was to apply the sharp regression discontinuity (RD) technique to determine the effectiveness of the Jack Leaps Summer (JLS) Mathematic remediation program in supporting improved Mathematics learning outcomes among newly admitted Mathematics students in the South Dakota State University. The researchers studied the newly admitted Fall 2019 cohort of Mathematics majors (n=423). The results indicated that students whose pretest score was lower than the cut-off point and who were assigned to the JLS program experienced significantly higher scores on the post-test (Math 101 final score). Based on these results, there is evidence that the JLS program is effective in meeting its primary objective.

Keywords: causal inference, mathematisc remedial program evaluation, quasi-experimental research design, regression discontinuity design, cohort studies

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Shang-Hua Wu, Rong-Chi Chang, Horng–Twu Liaw

Abstract:

Nowadays, competencies of e-learning project personnel are very important in assisting them in offering courses, serving students in an effective way, leveraging advantages, strengthen their relationships with potential students, etc. among e-learning platforms, MOOCs has recently attracted increasing focuses in distance education since it can be conducted for a large numbers of virtual learners. Nonetheless, since MOOCs is a relatively new e-learning platform, top concerns have been paid to what competencies are important for e-learning personnel to consider. Taking this need, this research aimed to carry out an in-depth exploration of competency requirements of MOOCs (e-learning) project personnel in Taiwan vocational schools. Data were collected through thorough literature reviews and discussions and competency analysis was carried out using Delphi technique questionnaires. The results show that that MOOCs (e-learning) project personnel’ professional competency lie in three main dimensions, among which ‘demand analysis competency’ (i.e., containing 10 major competences and 48 subordinate capabilities) is the most important competency, followed by ‘project management competency’ (i.e., comprising 6 major competences and 31 secondary capabilities), and finally ‘digital content production competency’ (i.e., including 12 major competences and 79 secondary capabilities). As such, in Taiwan context with different organizational scales and market sizes, the e-learning competency items and unique experience/ achievements throughout the promotion process obtained in this research will provide useful references for academic institutions in promoting e-learning.

Keywords: competency analysis, Delphi technique questionnaire, e-learning, massive open online courses

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

The present article addresses the nuances of teaching English vocabulary to Russian-speaking students. The experiment involving 39 participants aged 17 to 21 proves that the key to understanding spoken coinages is not only the knowledge of their constituents, but rather the understanding of the context and co-text. The volunteers who took part knew the constituents, but did not know the meaning of the words. The assumption of the authors consists in the fact that the structure of the concept has a direct relation with the form of the particular vocabulary unit, but its form is secondary to its meaning, if the word is a spoken coinage, which is partly proved by the fact that in modern slang words have multiple meanings, as well as one notion can have various embodiments that have virtually nothing in common. The choice of vocabulary items that youngsters use is not exactly arbitrary, but, even if complex nominals are taken into consideration, whose meaning seems clear, as it looks like a sum of their constituents’ meanings, they are still impossible to understand without any context or co-text, as a lot of them are idiomatic, non-transparent. It is further explained what methods might be effective in teaching students how to deal with new words they encounter in real-life situations and how student’s knowledge of vocabulary might be enhanced.

Keywords: spoken language, cognitive linguistics, complex nominals, nominals with the incorporated object, concept, EFL, communicative language teaching

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Sumaira Saleem

Abstract:

This study reveals that the use of SMS effect the formal writing of the students. SMS is in vogue sine the last decade but its detrimental effects are effecting not only to the set norms but also deviant forms of expressions have come into the community to which all are not acquainted and it creates a hurdle in effective communication. It also determines the reasons behind the usage of SMS practices in the formal writings like in assignments and examinations. For this study a questionnaire was designed for faculty and students the data was collected from The Islamia University Bahawalpur and the formal work of the students was also collected to check the manifestation of SMS practices in writings. Data was analysed on excel sheet and the tables and graphs are used to explain the ratios and percentages of SMS usage. The results show that the usage of SMS has very strong effect upon the students writing.

Keywords: technology, writing, effects, SMS

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Hu Yinyao

Abstract:

Learning and using a second language have become more and more common in daily life. Understanding the complexity of second language proficiency can help students develop their interpersonal relationships with their friends and professors, even enhancing intimacy. This paper examines Wenzhou-Kean University students' second language proficiency and interpersonal relationships. The purpose of the research was to explore the relationship between second language proficiency, extent of intimacy, and interpersonal relationships of the 100 Wenzhou-Kean University students. A mixed methodology was utilized in the research study. Student respondents from Wenzhou-Kean University were chosen randomly by using random sampling. The data analysis used descriptive data in terms of figures and thematical data in the table. The researcher found that Wenzhou-Kean University’s students have shown lower intermediate level of second language proficiency and that their intimacy is middle when using a second language. Especially when talking about some sensitive topics, students tend not to use a second language due to low proficiency. This research project has a strong implication on interpersonal relationships and second language proficiency. The outcome of the study would be greatly helpful to enhance the interpersonal relationship and intimacy between students and students, students and professors who use.

Keywords: Interpersonal relationship, second language proficiency, intimacy, education, univeristy students

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Pinn Tsin Isabel Yee

Abstract:

Students are increasingly turning towards online learning materials to supplement their education. One such approach would be the gamified student engagement platforms (GSEPs) to instill a new learning culture. Data was collected from closed-ended questions via content analysis techniques. About 81.8% of college students from the Monash University Foundation Year agreed that GSEPs (Quizizz) was an effective tool for learning. Approximately 85.5% of students disagreed that games were a waste of time. GSEPs were highly effective among students to facilitate the learning process.

Keywords: engagement, gamified, Quizizz, technology

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Ian Marc Gealon Cabugsa, Eleanor Pastrano Corcino, Gina Lapaza Montalan

Abstract:

This study focused on the effect of Online Web-Learning (OWL) in the performance of the freshmen Civil Engineering Students of Ateneo de Davao University in their Chem 12 subject. The grades of the students that were required to use OWL were compared to students without OWL. The result of the study suggests promising result for the use of OWL in increasing the performance rate of students taking up Chem 12. Furthermore, there was a positive correlation between the final grade and OWL grade of the students that had OWL. While the majority of the students find OWL to be helpful in supporting their chemistry knowledge needs, most of them still prefer to learn using the traditional face-to-face instruction.

Keywords: chemistry education, enhanced performance, engineering chemistry, online web-based learning

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Samantha Vennice G. Sarcia

Abstract:

A person dies every 40 seconds throughout the world due to suicide-related behaviors. Suicidal ideation is a strong precursor to suicide completion. It is one of the major health challenges faced by the world today thus, it is highly substantial. The present study investigated the influence of personality traits and socio-demographic characteristics in predicting suicidal ideation. Using the Suicide Behaviors Questionnaire-Revised and the Big Five Inventory, the degree of suicidal ideation and the associated personality traits were identified. Out of 194 students from the allied health courses, the findings suggest that the college students are at-risk and have passive thoughts about suicide. Using multiple regression analysis, there was an identified significant relationship among the factors associated with suicidal ideation, particularly the number of persons in the household, living arrangement, attendance in church activities, agreeableness, conscientiousness, and neuroticism. Findings can help in the development of campus-based suicide prevention programs.

Keywords: depression, personality traits, suicidal ideation, suicide

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Hossein Heidari Tabrizi, Azizeh Chalak, Hossein Enayat

Abstract:

The present study seeks to investigate the application of expansion strategy in Persian subtitles of English crime movies. More precisely, this study aims at classifying the different types of expansion used in subtitles as well as investigating the appropriateness or inappropriateness of the application of each type. To achieve this end, three English movies; namely, The Net (1995), Contact (1997) and Mission Impossible 2 (2000), available with Persian subtitles, were selected for the study. To collect the data, the above mentioned movies were watched and those parts of the Persian subtitles in which expansion had been used were identified and extracted along with their English dialogs. Then, the extracted Persian subtitles were classified based on the reason that led to expansion in each case. Next, the appropriateness or inappropriateness of using expansion in the extracted Persian subtitles was descriptively investigated. Finally, an equivalent not containing any expansion was proposed for those cases in which the meaning could be fully transferred without this strategy. The findings of the study indicated that the reasons range from explicitation (explicitation of visual, co-textual and contextual information), mistranslation and paraphrasing to the preferences of subtitlers. Furthermore, it was found that the employment of expansion strategy was inappropriate in all cases except for those caused by explicitation of contextual information since correct and shorter equivalents which were equally capable of conveying the intended meaning could be posited for the original dialogs.

Keywords: audiovisual translation, English crime movies, expansion strategies, Persian subtitles

Procedia PDF Downloads 469

Authors: Reza Beheshti

Abstract:

This paper examines remedies for defective manufactured goods in commercial circular economic transactions. The linear ‘take-make-dispose’ model fits well with the conventional remedial framework in which damages are considered the primary remedy. Damages under English Sales Law encourages buyers to look for a substitute seller with broadly similar goods to the ones agreed on in the original contract, enter into contract with this new seller and hence terminate the original contract. By doing so, the buyer ends the contractual relationship. This seems contrary to the core principles of the circular economy: keeping products, components, and materials in longer use, which can partly be achieved by product refurbishment. This process involves returning a product to good working condition by replacing or repairing major components that are faulty or close to failure and making ‘cosmetic’ changes to update the appearance of a product. This remedy has not been widely accepted or applied in commercial cases, which in turn flags up the secondary nature of performance-related remedies. This paper critically analyses the laws concerning the seller’s duty to cure in English law and the extent to which they correspond with core principles of the circular economy. In addition, this paper takes into account the potential of circular economic transactions being characterised as something other than sales. In such situations, the likely outcome will be a license to use products, which may limit the choice of remedy further. Consequently, this paper suggests an outline remedial framework specifically for commercial circular economic transactions in manufactured goods.

Keywords: circular economy, contract law, remedies, English Sales Law

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Luedech Girdwichai, Suwaree Yordchim, Phusit Phukamchanoad

Abstract:

This research is aimed to study about motivation that students of Suan Sunandha Rajabhat University follow and happily live according to Sufficiency Economy Philosophy. Having collected 394 questionnaires, the result showed that most students had great motivation to follow this philosophy in high level, especially in terms of righteousness in profession; besides, students’determination and intention to apply this philosophy in everyday lives were so impressive though students’ families were not ready enough. Each of students, in fact, consulted families for plans of any activities without tiredness and discouragement based on the saying” Where there is a will, there is a way.” On the part of universities lives, students interacted with society and created projects that supported income to the community including exercises, sports, recreational activities, and community services.

Keywords: motivation, livelihood, sufficiency economy philosophy, undergraduate students of Suan Sunandha Rajabhat University

Procedia PDF Downloads 448

Authors: Hoi Nga Ng, Kam Weng Boey, Chi Wai Kwan

Abstract:

Supporters of Inclusive education proclaim that all students, regardless of disabilities or special educational needs (SEN), have the right to study in the normal school setting. It is asserted that students with SEN would benefit in academic performance and psychosocial adjustment via participation in common learning activities within the ordinary school system. When more and more students of SEN completed their early schooling, institute of higher education become the setting where students of SEN continue their learning. This study aimed to investigate the school well-being, social relationship, and academic self-concept of students of SEN in higher education. The Perception of Inclusion Questionnaire (PIQ) was used as the measuring instruments. PIQ was validated and incorporated in a questionnaire designed for online survey. Participation was voluntary and anonymous. A total of 90 students with SEN and 457 students without SEN responded to the online survey. Results showed no significant differences in school well-being and social relationship between students with and without SEN, but students with SEN, particularly those with learning and development impairment and those with mental illness and emotional problems, were significantly poorer in academic self-concept. Implications of the findings were discussed.

Keywords: ccademic self-concept, school well-being, social relationship, special educational needs

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Min Wang, Hui Tian

Abstract:

Health promotion of high school students is essential for the construction of ‘Healthy China’, and increasing high school students’ physical activity is a must for their health promotion. School plays a crucial role in increasing high school students’ physical activity. Therefore, to have a comprehensive command of the school physical activity promotion strategies is of great significance for the health promotion of high school students in China and will shed some light on physical activity promotion worldwide. Literature review and interview survey are the main methods adopted for this research. It has been found that reforms of P.E. classes, improving the overall quality of P.E. teachers, and construction of school fields and facilities are among the major strategies to promote students’ physical activities. Even though it has been stipulated that primary and middle school students should take 3-4 times of P.E. classes per week, the execution is greatly influenced by the exam-oriented educational system. Randomly canceling P.E. classes or taking up the time to study other subjects is common, so it is difficult to guarantee the quantity of P.E. classes. According to national surveys, only 20%-40% of schools have 3-4 times of P.E. classes per week. In order to reduce the hindering effects of the exam-oriented educational system, a physical education test is included in the senior middle school entrance exam. The exam items include 1000m run for boys, 800m run for girls, and the basic skills for basketball/football/volleyball. The scores of the physical education test will greatly influence the admission of senior middle schools. China is now developing the ‘campus football’ policy and has established 20,000 football featured schools by 2017. Especially in these schools, football has become an important part of the students’ P.E. classes and a major means to promote students’ physical activity. As the Winter Olympics will be held in Beijing in 2022, China has promoted the ‘winter sports for all’ movement. The aim is to encourage 300 million people to winter sports, and the high school students are among the most potential participants. The primary and middle schools in Beijing have introduced winter sports to their P.E. curriculum, providing opportunities for the students to experience ice hockey and curling. Some Winter Olympics champions also go to the schools to popularize winter sports among the students. This greatly adds variety to the students’ physical activity regimen at school. In November 2017, seven ministries, including the General Administration of Sport of China and Ministry of Education of the People’s Republic of China, release Youth Sport Promotion Strategy. The strategy stipulates to strengthen the construction of youth sport facilities and implement the cultivation plan for P.E. teachers. It also emphasizes that school sport facilities should be open to students during holidays and vacations for free or at an affordable price. Overall speaking, the Chinese government stresses the importance of youth physical activity promotion and has issued a series of related policies and strategies, but the implementation still needs improvement.

Keywords: China, physical activity, promotion, school

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Ghulam Shabir, Masood Nadeem

Abstract:

The research work has been done on the Portrayal of Foreign Culture including Film, Art, and Drama in Pakistani English newspapers (Dawn and The News). For this purpose the weekly newspapers of three months (January to March) of the years 1990, 1995, 2000, 2005, and 2010 were analyzed. Content Analysis was employed for data interpretation and to draw the inferences. It was explored that to what extent the Foreign Culture has been depicted in our print media in the form of Film, Art, and Drama in comparison to Pakistani cultural context. The qualitative analysis revealed that Pakistani English newspapers gave more coverage to Foreign Culture. Pakistani film, art, and drama related issues have been less portrayed in the form of stories, columns, pictures, and news about music, fashion, ceremonies, programs, and shows. However, most of the space has been occupied by Western and Indian pictures, and news about music, fashion, ceremonies, programs and shows on the Cultural Page of these English newspapers.

Keywords: newspapers, portrayal of foreign culture, qualitative analysis, Pakistani English newspapers

Procedia PDF Downloads 511

Authors: Aleksandar Chonevski

Abstract:

The free-market economy provides many opportunities for entrepreneurship or starting one’s own business, attracting many students to study business at for-profit colleges in the United States. This is also true for international students, many of whom are filled with the hope of making a better life for themselves and their families through entrepreneurial endeavors. This qualitative research showed that not all graduates business students start their own business. In investigating this phenomenon, the effectiveness of entrepreneurship curricula at international colleges needs to be examined in order to adjust, improve and reform entrepreneurship curricula. This qualitative study will explore how business skills learned in college for-profit play a role in the entrepreneurial readiness of undergraduate business students in the south Florida. Business curricula helps international students achieve goals and transform their actions to understand challenges in a corporate society. Students will be interviewed to gain information about the students’ experience with entrepreneurship curricula in a for-profit college in south Florida.

Keywords: business skills, college curriculum, entrepreneurial readiness, international students

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Yi Ding

Abstract:

With the rapid development of educational technologies, higher education institutions are facing the challenge of creating an inclusive learning environment for students from diverse backgrounds. Academic libraries, the hubs of research, instruction, and innovation at higher educational institutions, are facing the same challenge. While academic librarians worldwide have been working hard to provide services for emerging information technology such as information literacy education, online learning support, and scholarly communication advocacy, the problem of digital exclusion remains a difficult one at higher education institutions. Information services provided by academic libraries can result in the digital exclusion of students from diverse backgrounds, such as students with various digital readiness levels, students with disabilities, as well as English-as-a-Second-Language learners. This research study shows how academic librarians can design digital learning objects that are cognizant of differences in learner traits and student profiles through the lens of design thinking. By demonstrating how the design process of digital learning objects can take into consideration users’ needs, experiences, and engagement with different technologies, this research study explains design principles of accessibility, connectivity, and scalability in creating inclusive digital learning objects as shown in various case studies. Equipped with the mindset and techniques to be mindful of diverse student learning traits and profiles when designing information services, academic libraries can improve the digital inclusion and ultimately student success at higher education institutions.

Keywords: academic librarians, digital inclusion, information services, digital learning objects, student success

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Shafaq Rubab

Abstract:

The inclusion of special needs students in a classroom is prevailing gradually in developing countries. Digital game-based learning is one the most effective instructional methodology for special needs students. Digital game-based learning facilitates special needs students who actually face challenges and obstacles in their learning processes. This study aimed to evaluate the effectiveness of digital game-based learning on the educational progress of special needs students in developing countries. The quasi-experimental research was conducted by using purposively selected sample size of eight special needs students. Results of both experimental and control group showed that performance of the experimental group students was better than the control group students and there was a significant difference between both groups’ results. This research strongly recommended that digital game-based learning can help special needs students in an inclusive classroom. It also revealed that special needs students can learn efficiently by using pedagogically sound learning games and game-based learning helps a lot for the self-paced fast-track learning system.

Keywords: inclusive education, special needs, digital game-based learning, fast-track learning

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Dave Kenneth Tayao Cayado, Carlo P. Magno

Abstract:

The most common source of bias detected are those of gender and socioeconomic status. The present study investigated the Differential Item Functioning (DIF) or item bias between public and private school students in a vocabulary test. Studies on DIF were expanded by using the type of school as a source of bias. There were 200 participants in this study. 100 came from a public secondary school and 100 came from a private secondary school. The vocabulary skills of students were measured using a standardized vocabulary test for grade 7 students. Using DIF, specifically the Rasch-Welch approach, it was found that out of 24 items, 12 were biased for a specific group. The vocabulary skills on the use of slang, idiomatic expression, personification, collocations, and partitive relations were biased for private schools while the use of slang and homonymous words were biased for public school students. The analysis debunked the trend that private school students are outperforming public school students in terms of academic achievement. It was revealed that there are some competencies that private school students are having difficulty and vice versa.

Keywords: differential item functioning, item bias, public school students, private school students, vocabulary

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

This article sums up a six-year experience of teaching English as a foreign language to over 900 university students at MGIMO (Moscow University of International Relations, Russia), all of them native speakers of Russian aged 16 to 23. By combining modern communicative approach to teaching with cognitive linguistics theories, one can deal more effectively with deeply rooted mistakes which particular students have of which conventional methods have failed to eliminate. If language items are understood as concepts and frames, and classroom activities as meaningful parts of language competence development, this might help to solve such problems as incorrect use of words, unsuitable register, and confused tenses - as well as logical or structural mistakes, and even certain psychological issues concerning essay writing. Along with classic teaching methods, such classroom practice includes plenty of interaction between students - playing special classroom games aimed at eliminating particular mistakes, working in pairs and groups, integrating all skills in one class. The main conclusions that the author of the experiment makes consist in an assumption that academic essay writing classes demand a balanced plan. This should not only include writing as such, but additionally feature elements of listening, reading, speaking activities specifically chosen according to the skills and language students will need to write the particular type of essay.

Keywords: academic essay writing, creative teaching, cognitive linguistics, competency-based approach, communicative language teaching, frame, concept

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Chia-Chun Wu, Yu-Hsien Sung

Abstract:

This study aims to examine the consistency between students’ predictions and their actual observations on the bullying prevalence rate among different types of high-risk victims, thereby clarifying the reliability of students’ reports on the identification of bullying. A total of 1,732 Taiwanese students (734 males and 998 females) participated in this study. A Rasch model was adopted for data analysis. The results showed that students with “personality or behavioral issues” are more likely to be bullied in schools, based on both students’ predictions and actual observations. Moreover, the results differed significantly between genders and between various educational levels in students’ predictions and their actual observations on the bullying prevalence rate of different types of high-risk victims. To summarize, this study not only suggests that students’ reports on the identification of bullying are accurate and could be a valuable reference in terms of recognizing a bullying incident, but it also argues that more attention should be paid to students’ gender and educational level when taking their perspectives into consideration when it comes to identifying bullying behaviors.

Keywords: school bullying, student, bullying recognition, high-risk victims

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Fiseha M. Guangul, Annissa Muhammed, Aja O. Chikere

Abstract:

Group task is one method to create the conducive environment for the active teaching-learning process. Performing group task with active involvement of students will benefit the students in many ways. However, in most cases all students do not participate actively in the group task, and hence the intended benefits are not acquired. This paper presents the improvements of students’ participation in the group task and learning from the group task by introducing different techniques to enhance students’ participation. For the purpose of this research Carpentry and Joinery II (WT-392) course from Wood Technology Department at Adama Science and Technology University was selected, and five groups were formed. Ten group tasks were prepared and the first five group tasks were distributed to the five groups in the first day without introducing the techniques that are used to enhance participation of students in the group task. On another day, the other five group tasks were distributed to the same groups and various techniques were introduced to enhance students’ participation in the group task. The improvements of students’ learning from the group task after the implementation of the techniques. After implementing the techniques the evaluation showed that significant improvements were obtained in the students’ participation and learning from the group task.

Keywords: group task, students participation, active learning, the evaluation method

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Nor Ruba’Yah Binti Abd Rahim, Norsyahidah Binti Jaafar

Abstract:

Translating Malay idiomatic expressions into other languages presents unique challenges due to the deep cultural nuances and linguistic intricacies embedded within these expressions. This study examined these challenges through a two-pronged methodology: a comparative analysis using survey questionnaires and a quiz administered to 50 semester 6 students who are taking Translation 1 course, and in-depth interviews with their lecturers. The survey aimed to capture students’ experiences and difficulties in translating selected Malay idioms into English, highlighting common errors and misunderstandings. Complementing this, interviews with lecturers provided expert insights into the nuances of these expressions and effective translation strategies. The findings revealed that literal translations often fail to convey the intended meanings, underscoring the importance of cultural competence and contextual awareness. The study also identified key factors that contribute to successful translations, such as the translator’s familiarity with both source and target cultures and their ability to adapt expressions creatively. This research contributed to the field of translation studies by offering practical recommendations for improving the translation of idiomatic expressions, thereby enhancing cross-cultural communication. The insights gained from this study are valuable for translators, educators, and students, emphasizing the need for a nuanced approach that respects the cultural richness of the source language while ensuring clarity in the target language.

Keywords: idiomatic expressions, cultural competence, translation strategies, cross-cultural communication, students’ difficulties

Procedia PDF Downloads 14

Authors: Raied Khayou

Abstract:

The Hawza Al-'Ilmiyya is a network of religious seminaries in the Shia branch of Islam. This research mainly focuses on the oldest school located in Najaf, Iraq, because its core curriculum and main characteristics have been unchanged since the fourth century of Islam. Relying on a thorough literature review of Arabic and English publications, and interviews with current and previous students of the seminary, the current research outlines the factors proving how this seminary was crucial in keeping the Shia religious identity intact despite sometimes gruesome attempts of interference and persecution. There are several factors that helped the seminary to preserve its central importance. First, rooted in their theology, Shia Muslims believe that the Hawza Al-’Ilmiyya and its graduates carry a sacred authority. Secondly, the financial independence of the Seminary helped to keep it intact from any governmental or political meddling. Third, its unique teaching method, its matchless openness for new students, and its flexible curriculum made it attractive for many students who were interested in learning more about Shia theology and jurisprudence. The Hawza Al-‘Ilmiyya has the exclusive right to train clerics who hold the religious authority of Shia Islamic jurisprudence, and the seminary’s success in staying independent throughout history kept Shia Islamic theology independent, as well.

Keywords: Hawza Al'Ilmiyya, religious seminary, Shia Muslim education, Islamic jurisprudence

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Sandra Figueiredo, Margarida Alves Martins, Carlos Silva, Cristina Simões

Abstract:

This study integrates a larger research empirical project that examines second language (SL) learners’ profiles and valid procedures to perform complete and diagnostic assessment in schools. 102 learners of Portuguese as a SL aged 7 and 17 years speakers of distinct home languages were assessed in several linguistic tasks. In this article, we focused on writing performance in the specific task of narrative essay composition. The written outputs were measured using the score in six components adapted from an English SL assessment context (Alberta Education): linguistic vocabulary, grammar, syntax, strategy, socio-linguistic, and discourse. The writing processes and strategies in Portuguese language used by different immigrant students were analysed to determine features and diversity of deficits on authentic texts performed by SL writers. Differentiated performance was based on the diversity of the following variables: grades, previous schooling, home language, instruction in first language, and exposure to Portuguese as Second Language. Indo-Aryan languages speakers showed low writing scores compared to their peers and the type of language and respective cognitive mapping (such as Mandarin and Arabic) was the predictor, not linguistic distance. Home language instruction should also be prominently considered in further research to understand specificities of cognitive academic profile in a Romance languages learning context. Additionally, this study also examined the teachers representations that will be here addressed to understand educational implications of second language teaching in psychological distress of different minorities in schools of specific host countries.

Keywords: home language, immigrant students, Portuguese language, second language, writing assessment

Procedia PDF Downloads 463

Authors: Cem Bulut, Zeynep B. Kocoglu

Abstract:

Flipped classroom (FC) method has gained popularity, specifically in higher education, in recent years with the idea that it is possible to use the time spent in classrooms more effectively by simply flipping the passive lecturing parts with the homework exercises. Accordingly, the present study aims to investigate whether using FC method is more effective than the non-flipped method in teaching grammar to English as a Foreign Language (EFL) learners. An experimental research was conducted with the participants of two intact classes having A2 level English courses (N=39 in total) in a vocational school in Kocaeli, Turkey. Results from the post-test indicated that the flipped group achieved higher scores than the non-flipped group did. Additionally, independent samples t-test analysis in SPSS revealed that the difference between two groups was statistically significant. On the other hand, even if the factors that lie beneath this improvement are likely to be attributed to the teaching method, which is also supported by the answers given to the FC perception survey and interview, participants in both groups developed statistically significant positive attitudes towards learning grammar regardless of the method used. In that sense, this result was considered to be related to the level of the course, which was quite low in English level. In sum, the present study provides additional findings to the literature for FC methodology from a different perspective.

Keywords: flipped classroom, learning management system, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Robert Vanderburg, Nicholas Gibson

Abstract:

Objectives: There has been an increased focus in education students’ mathematics skills in the last two years. Universities have, specifically, had problems teaching students struggling with mathematics. This paper focuses on the ability of a digital platform to significantly improve mathematics skills for struggling students. Methods: 32 students who demonstrated low scores on a mathematics test were selected to take part in a one-month tutorial program using a digital mathematics portal. Students were provided feedback for questions posted on the portal and a fortnightly tutorial session. Results: A pre-test post-test design was analyzed using a one-way analysis of variance (ANOVA). The analysis suggested that students improved skills in algebra, geometry, statistics, probability, ratios, fractions, and probability. Conclusion: Distance university students can improve their mathematics skills using a digital platform.

Keywords: digital education, distance education, higher education, mathematics education

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Omari W. Keeles

Abstract:

Attention to social class and race processes could illuminate within- group differences in Black students' experiences that help explain variation in adjustment. Of interest is how social class relates to development of intragroup connections with other Black students on campus in ways that promote or inhibit well-being. The present study’s findings suggest that students from lower class backgrounds may be more restrictive or limited in opportunities around their intragroup friendship networks than more affluent students. Furthermore, Black social relationship networks were related to positive mental health adjustment important to healthy psychological functioning and development.

Keywords: black students, social class, homophily, psychological adjustment

Procedia PDF Downloads 450

Authors: Aline Giardin, Maria Rosa Chitolina, Maria Catarina Zanini

Abstract:

In this paper, we analyze the conceptions of high school students about mental health issues, and discuss the creation of mental basic health programs in schools. We base our findings in a quantitative survey carried out by us with 156 high school students of CTISM (Colégio Técnico Industrial de Santa Maria) school, located in Santa Maria city, Brazil. We have found that: (a) 28 students relate the subject ‘mental health’ with psychiatric hospitals and lunatic asylums; (b) 28 students have relatives affected by mental diseases; (c) 76 students believe that mental patients, if treated, can live a healthy life; (d) depression, schizophrenia and bipolar disorder are the most cited diseases; (e) 84 students have contact with mental patients, but know nothing about the disease; (f) 123 students have never been instructed about mental diseases while in the school; and (g) 135 students think that a mental health program would be important in the school. We argue that these numbers reflect a vision of mental health that can be related to the reductionist education still present in schools and to the lack of integration between health professionals, sciences teachers, and students. Furthermore, this vision can also be related to a stigmatization process, which interferes with the interactions and with the representations regarding mental disorders and mental patients in society.

Keywords: mental health, schools, mental illness, conception

Procedia PDF Downloads 469