Search results for: the foreign language effect
18092 Imparting Second Language Skill through M-Learning
Authors: Subramaniam Chandran, A. Geetha
Abstract:
This paper addresses three issues: how to prepare instructional design for imparting English language skill from inter-disciplinary self-learning material; how the disadvantaged students are benefited from such kind of language skill imparted through m-learning; and how do the m-learners perform better than the other learners. This paper examines these issues through an experimental study conducted among the distance learners enrolled in preparatory program for bachelor’s degree. This program is designed for the disadvantage learners especially for the school drop-outs to qualify to pursue graduate program through distant education. It also explains how mobile learning helps them to enhance their capacity in learning despite their rural background and other disadvantages. In India nearly half of the students enrolled in schools do not complete their study. The pursuance of higher education is very low when compared with developed countries. This study finds a significant increase in their learning capacity and mobile learning seems to be a viable alternative where conventional system could not reach the disadvantaged learners. Improving the English language skill is one of the reasons for such kind of performance. Exercises framed from the relevant self-learning material for enhancing English language skill not only improves language skill but also widens the subject-knowledge. This paper explains these issues out of the study conducted among the disadvantaged learners.Keywords: English language skill, disadvantaged learners, distance education, m-learning
Procedia PDF Downloads 66618091 Mechanisms in Regulating Language Practices in Electronics Engineering: A Program Plan for Outcomes-Based Education
Authors: Analiza Acuña-Villacorte
Abstract:
The underlying principle behind the harmonization in international education does not solely aim for the comparability but also the compatibility of outputs produced. The international standard in the different professions particularly in engineering defines the required graduate attributes to attain suitable qualifications and recognitions. This study described the language practices of the Electronics Engineering students of Bulacan State University, Philippines who will be deployed for their internship program. The purpose of the study was achieved by determining the language proficiency of the students in terms of speaking, listening, reading, and writing, and checking the adherence of the University to the commitment of intensifying community building for the Association of Southeast Asian Nation Vision 2020. The analysis of variance of the variables defined the significance between the causal variables and dependent variables. Thus, this study identified the mechanism that would regulate language practices in the Electronics Engineering program.Keywords: communicative competence, language practices, mechanisms, outcomes-based education
Procedia PDF Downloads 29618090 Prototyping a Portable, Affordable Sign Language Glove
Authors: Vidhi Jain
Abstract:
Communication between speakers and non-speakers of American Sign Language (ASL) can be problematic, inconvenient, and expensive. This project attempts to bridge the communication gap by designing a portable glove that captures the user’s ASL gestures and outputs the translated text on a smartphone. The glove is equipped with flex sensors, contact sensors, and a gyroscope to measure the flexion of the fingers, the contact between fingers, and the rotation of the hand. The glove’s Arduino UNO microcontroller analyzes the sensor readings to identify the gesture from a library of learned gestures. The Bluetooth module transmits the gesture to a smartphone. Using this device, one day speakers of ASL may be able to communicate with others in an affordable and convenient way.Keywords: sign language, morse code, convolutional neural network, American sign language, gesture recognition
Procedia PDF Downloads 6318089 Federalism and Foreign Affairs: The International Relations of Mexican Sub-State Governments
Authors: Jorge A. Schiavon
Abstract:
This article analyzes the international relations of sub-State governments (IRSSG) in Mexico. It aims to answer five questions: 1) What explains the recent and dramatic increase in their international activities? 2) What is the impact of federalism on the foreign affairs of the federal units? 3) What are the levels or degrees of IRSSG and how have they changed over the last years? 4) How do Mexican federal units institutionalize their international activities? 5) What are the perceptions and capacities of the federal units in their internationalization process? The first section argues that the growth in the IRSSG is generated by growing interdependence and globalization in the international system, and democratization, decentralization and structural reform in the national arena. The second section sustains that the renewed Mexican federalism has generated the incentives for SSG to participate more intensively in international affairs. The third section defends that there is a wide variation in their degree of international participation, which is measured in three moments in time (2004 2009 and 2014), and explains how this activity has changed in the last decade. The fourth section studies the institutionalization of the IRSSG in Mexico through the analysis of Inter-Institutional Agreements (IIA). Finally, the last section concentrates in explaining the perceptions and capacities of Mexican sub-State governments to conduct international relations.Keywords: federalism, foreign policy, international relations of sub-state governments, paradiplomacy, Mexico
Procedia PDF Downloads 14518088 Virtual Computing Lab for Phonics Development among Deaf Students
Authors: Ankita R. Bansal, Naren S. Burade
Abstract:
Idea is to create a cloud based virtual lab for Deaf Students, “A language acquisition program using Visual Phonics and Cued Speech” using VMware Virtual Lab. This lab will demonstrate students the sounds of letters associated with the Language, building letter blocks, making words, etc Virtual labs are used for demos, training, for the Lingual development of children in their vernacular language. The main potential benefits are reduced labour and hardware costs, faster response times to users. Virtual Computing Labs allows any of the software as a service solutions, virtualization solutions, and terminal services solutions available today to offer as a service on demand, where a single instance of the software runs on the cloud and services multiple end users. VMWare, XEN, MS Virtual Server, Virtuoso, and Citrix are typical examples.Keywords: visual phonics, language acquisition, vernacular language, cued speech, virtual lab
Procedia PDF Downloads 59918087 Towards Understanding Arab Consumer’s Response to Foreign Marketing: An Empirical Evidence from Libya
Authors: Izzudin Busnaina
Abstract:
An important question for marketers in the international arena is whether the consumer’s responses (i.e., sentiment and behavioral aspects) toward the global marketing programs in developing countries depend on culture. In a study representing a large sample of consumers and four different home appliances country-of-origin global operators in Libya, the author explores the potential role of culture on Arab consumers' responses toward foreign marketing programs. Results indicate that although the foreign companies have a tendency to adopted standardization perspective, this does not impact on consumers’ responses in a single cultural context toward marketing. The findings reveal that buying behavior was more a function of individual difference than of national cultural context. Further, the results suggest that for mainstream home appliances, segmenting on the basis of nationality is probably unnecessary and that a standardized approach would likely be successful across an increasingly relevant Arab world; and that continuing perceptions of Arab insularity are likely to be misplaced. Faced with the effectiveness of globally efficient marketing programs, local manufacturers would need to work hard to identify particular niche segments where a culturally-specific appeal might be more successful.Keywords: arab world, buyer’s characteristics, consumer behavior, home appliances, marketing program
Procedia PDF Downloads 39618086 Grassroots Feminist Organizing in the Shadow of State Feminism in Ethiopia
Authors: Tina Beyene
Abstract:
In this paper examines the state of grassroots feminist activism in the backdrop of state feminism in Ethiopia. Specifically, I examine the impact of the Charities and Societies Proclamation (aka CSO law), a 2009 law that banned so-called foreign NGOs—i.e., those receiving more than 10% of its operating budget from non-local sources— from working in the areas of human rights, democracy, governance, and gender equality. Viewed as government retribution for the NGO opposition to the government in the 2005 elections, the law aimed to halt the work groups such as the Ethiopian Women Lawyers Association (EWLA), who were defined as a “foreign” NGO. Based on interviews with prominent Ethiopian women’s rights leaders in Addis Ababa, Ethiopia, I assess how grassroots feminist organizing adapts to state suppression on the one hand, and the aggressive entry of the state into women’s rights work on the other hand. While the 2009 law has slowed down the work of women’s rights activism, displaced feminists view feminist advocacy as cyclical and the state as neither fully adversarial nor an ally but rather as an instable entity that at times provides political openings to push ambitious feminist agendas. Grassroots activists are regrouping and developing new political responses strategies such as coding rights issues to fit state mandate; dissembling rights work in permissible social provision language; rechanneling political work into informal spaces and unregistered social clubs; innovating new funding partnerships, and reassembling as privately held research and advocacy companies. my study reveals how grassroots feminist politics operates in the shadow of a hostile state and within the confines of local politics.Keywords: grassroots feminism, ethiopian feminism, civil society and gender, state feminism
Procedia PDF Downloads 17118085 Identifying Children at Risk for Specific Language Impairment Using a Wordless Picture Narrative: A Study on Hindi, an Indian Language
Authors: Yozna Gurung
Abstract:
This paper presents preliminary findings from an on-going study on the use of Internal State Terms (IST) in the production of narratives of Hindi-English bilinguals in an attempt to identify children at risk for Specific Language Impairment. Narratives were examined for macrostructure (story structure and story complexity) and internal state terms or mental state terms (IST/MST). 31 students generated stories based on six pictures that were matched for content and story structure in L1 (Hindi) and L2 (English) using a wordless picture narrative. From 30 sample population, 2 students are at risk of Specific Language Impairment, according to this study i.e 6.45%. They showed least development in story grammar as well as IST in both their languages.Keywords: internal state terms, macrostructure, specific language impairment, wordless picture narrative
Procedia PDF Downloads 23118084 Effect of Classroom Acoustic Factors on Language and Cognition in Bilinguals and Children with Mild to Moderate Hearing Loss
Authors: Douglas MacCutcheon, Florian Pausch, Robert Ljung, Lorna Halliday, Stuart Rosen
Abstract:
Contemporary classrooms are increasingly inclusive of children with mild to moderate disabilities and children from different language backgrounds (bilinguals, multilinguals), but classroom environments and standards have not yet been adapted adequately to meet these challenges brought about by this inclusivity. Additionally, classrooms are becoming noisier as a learner-centered as opposed to teacher-centered teaching paradigm is adopted, which prioritizes group work and peer-to-peer learning. Challenging listening conditions with distracting sound sources and background noise are known to have potentially negative effects on children, particularly those that are prone to struggle with speech perception in noise. Therefore, this research investigates two groups vulnerable to these environmental effects, namely children with a mild to moderate hearing loss (MMHLs) and sequential bilinguals learning in their second language. In the MMHL study, this group was assessed on speech-in-noise perception, and a number of receptive language and cognitive measures (auditory working memory, auditory attention) and correlations were evaluated. Speech reception thresholds were found to be predictive of language and cognitive ability, and the nature of correlations is discussed. In the bilinguals study, sequential bilingual children’s listening comprehension, speech-in-noise perception, listening effort and release from masking was evaluated under a number of different ecologically valid acoustic scenarios in order to pinpoint the extent of the ‘native language benefit’ for Swedish children learning in English, their second language. Scene manipulations included target-to-distractor ratios and introducing spatially separated noise. This research will contribute to the body of findings from which educational institutions can draw when designing or adapting educational environments in inclusive schools.Keywords: sequential bilinguals, classroom acoustics, mild to moderate hearing loss, speech-in-noise, release from masking
Procedia PDF Downloads 32418083 Improving Vietnamese High School Students’ Writing Ability Through the Use of Electronic Portfolios
Authors: Du T. Tran, Anh M. N. Nguyen
Abstract:
Writing skill is one of the productive abilities and plays a vital role in encouraging communication. Although certain hurdles limit students from enhancing their writing skills, the introduction and widespread use of internet technology impact their education significantly. In this context, the research aims to investigate the effects of electronic portfolios (e-portfolios) on English as a foreign language (EFL) high school students’ writing ability, learners’ and instructors’ attitudes towards the use of e-portfolios in writing classes at high schools in Binh Duong province. The sample includes 15 teachers and 300 twelfth graders at 03 high schools in Binh Duong province. Facebook was chosen as an e-portfolio platform where the students created and developed their personal e-portfolios. The data were collected both quantitatively and qualitatively through mixed methods using the tools of a pre-test, a post-test (for students), questionnaires (for both teachers and students), and a semi-structured interview (for teachers in charge of the course). The survey results show that e-portfolios considerably impact EFL high school students writing abilities. The research findings also reveal challenges and technological drawbacks. For the optimal use of e-portfolios in writing courses in particular and for other language courses in general, recommendations are made for school managers, instructors, and learners to optimize the effects and for further research to shed more light on the topicKeywords: attitudes, electronic portfolios, English writing ability, Vietnamese high school students
Procedia PDF Downloads 7818082 Soft Power: Concept and Role in Country Policy
Authors: Talip Turkmen
Abstract:
From the moment the first beats, the first step into the world mankind finds him in a struggle to survive. Most important case to win this fight is power. Power is one of the most common concepts which we encounter in our life. Mainly power is ability to reach desired results on someone else or ability to penetrate into the behavior of others. Throughout history merging technology and changing political trade-offs caused the change of concept of power. Receiving a state of multipolar new world order in the 21st century and increasing impacts of media have narrowed the limits of military power. With increasing globalization and peaceful diplomacy this gap, left by military power, has filled by soft power which has ability to persuade and attract. As concepts of power soft power also has not compromised yet. For that reason it is important to specify, sources of soft power, soft power strategies and limits of soft power. The purpose of this study was to analyze concept of soft power and importance of soft power in foreign relations. This project focuses on power, hard power and soft power relations, sources of soft power and strategies to gain soft power. Datas in this project was acquired from other studies on soft power and foreign relations. This paper was prepared in terms of concept and research techniques. As a result of data gained in this study the one of important topics in international relations is balance between soft power.Keywords: soft power, foreign policy, national power, hard power
Procedia PDF Downloads 46018081 From the “Movement Language” to Communication Language
Authors: Mahmudjon Kuchkarov, Marufjon Kuchkarov
Abstract:
The origin of ‘Human Language’ is still a secret and the most interesting subject of historical linguistics. The core element is the nature of labeling or coding the things or processes with symbols and sounds. In this paper, we investigate human’s involuntary Paired Sounds and Shape Production (PSSP) and its contribution to the development of early human communication. Aimed at twenty-six volunteers who provided many physical movements with various difficulties, the research team investigated the natural, repeatable, and paired sounds and shape productions during human activities. The paper claims the involvement of Paired Sounds and Shape Production (PSSP) in the phonetic origin of some modern words and the existence of similarities between elements of PSSP with characters of the classic Latin alphabet. The results may be used not only as a supporting idea for existing theories but to create a closer look at some fundamental nature of the origin of the languages as well.Keywords: body shape, body language, coding, Latin alphabet, merging method, movement language, movement sound, natural sound, origin of language, pairing, phonetics, sound and shape production, word origin, word semantic
Procedia PDF Downloads 24918080 Unscrupulous Intermediaries in International Labour Migration of Nepal
Authors: Anurag Devkota
Abstract:
Foreign employment serves to be the strongest pillar in engendering employment options for a large number of the young Nepali population. Nepali workers are forced to leave the comfort of their homes and are exposed to precarious conditions while on a journey to earn enough money to live better their lives. The exponential rise in foreign labour migration has produced a snowball effect on the economy of the nation. The dramatic variation in the economic development of the state has proved to establish the fact that migration is increasingly significant for livelihood, economic development, political stability, academic discourse and policy planning in Nepal. The foreign employment practice in Nepal largely incorporates the role of individual agents in the entire process of migration. With the fraudulent acts and false promises of these agents, the problems associated with every Nepali migrant worker starts at home. The workers encounter tremendous pre-departure malpractice and exploitation at home by different individual agents during different stages of processing. Although these epidemic and repetitive ill activities of intermediaries are dominant and deeply rooted, the agents have been allowed to walk free in the absence of proper laws to curb their wrongdoings and misconduct. It has been found that the existing regulatory mechanisms have not been utilised to their full efficacy and often fall short in addressing the actual concerns of the workers because of the complex legal and judicial procedures. Structural changes in the judicial setting will help bring perpetrators under the law and victims towards access to justice. Thus, a qualitative improvement of the overall situation of Nepali migrant workers calls for a proper 'regulatory' arrangement vis-à-vis these brokers. Hence, the author aims to carry out a doctrinal study using reports and scholarly articles as a major source of data collection. Various reports published by different non-governmental and governmental organizations working in the field of labour migration will be examined and the research will focus on the inductive and deductive data analysis. Hence, the real challenge of establishing a pro-migrant worker regime in recent times is to bring the agents under the jurisdiction of the court in Nepal. The Gulf Visit Study Report, 2017 prepared and launched by the International Relation and Labour Committee of Legislature-Parliament of Nepal finds that solving the problems at home solves 80 percent of the problems concerning migrant workers in Nepal. Against this backdrop, this research study is intended to determine the ways and measures to curb the role of agents in the foreign employment and labour migration process of Nepal. It will further dig deeper into the regulatory mechanisms of Nepal and map out essential determinant behind the impunity of agents.Keywords: foreign employment, labour migration, human rights, migrant workers
Procedia PDF Downloads 11618079 The Use of Artificial Intelligence in Language Learning and Teaching: A New Frontier in Education
Authors: Abdulaziz Fageeh
Abstract:
This study investigates the integration of artificial intelligence (AI) within the landscape of language learning and teaching, exploring its potential benefits and challenges. Employing a mixed-methods approach, the research draws upon a comprehensive literature review, case studies, user reviews, and in-depth interviews with educators and students. Findings demonstrate that AI tools, including language learning apps and writing assistants, can enhance personalization, improve writing skills, and increase accessibility to language learning resources. However, the study also highlights concerns regarding over-reliance on AI, potential accuracy and reliability issues, and ethical implications such as data privacy and potential bias. User and educator perspectives emphasize the importance of balancing AI with traditional teaching methods, fostering critical thinking skills, and addressing potential misuse. The study concludes by underscoring the need for ongoing research and development to ensure responsible AI integration in language learning, focusing on pedagogical strategies, ethical frameworks, and the long-term impact of AI on learning outcomes.Keywords: artificial intelligence, language learning, education, technology, ethical considerations, user perceptions
Procedia PDF Downloads 1518078 Developing Second Language Learners’ Reading Comprehension through Content and Language Integrated Learning
Authors: Kaine Gulozer
Abstract:
A strong methodological conception in the practice of teaching, content, and language integrated learning (CLIL) is adapted to boost efficiency in the second language (L2) instruction with a range of proficiency levels. This study aims to investigate whether the incorporation of two different mediums of meaningful CLIL reading activities (in-school and out-of-school settings) influence L2 students’ development of comprehension skills differently. CLIL based instructional methodology was adopted and total of 50 preparatory year students (N=50, 25 students for each proficiency level) from two distinct language proficiency learners (elementary and intermediate) majoring in engineering faculties were recruited for the study. Both qualitative and quantitative methods through a post-test design were adopted. Data were collected through a questionnaire, a reading comprehension test and a semi-structured interview addressed to the two proficiency groups. The results show that both settings in relation to the development of reading comprehension are beneficial, whereas the impact of the reading activities conducted in school settings was higher at the elementary language level of students than that of the one conducted out-of-class settings based on the reported interview results. This study suggests that the incorporation of meaningful CLIL reading activities in both settings for both proficiency levels could create students’ self-awareness of their language learning process and the sense of ownership in successful improvements of field-specific reading comprehension. Further potential suggestions and implications of the study were discussed.Keywords: content and language integrated learning, in-school setting, language proficiency, out-of-school setting, reading comprehension
Procedia PDF Downloads 14618077 The Effect of Newspaper Reporting on COVID-19 Vaccine Hesitancy: A Randomised Controlled Trial
Authors: Anna Rinaldi, Pierfrancesco Dellino
Abstract:
COVID-19 vaccine hesitancy can be observed at different rates in different countries. In June 2021, 1,068 people were surveyed in France and Italy to inquire about individual potential acceptance, focusing on time preferences in a risk-return framework: having the vaccination today, in a month, and in 3 months; perceived risks of vaccination and COVID-19; and expected benefit of the vaccine. A randomized controlled trial was conducted to understand how everyday stimuli like fact-based news about vaccines impact an audience's acceptance of vaccination. The main experiment involved two groups of participants and two different articles about vaccine-related thrombosis taken from two Italian newspapers. One article used a more abstract description and language, and the other used a more anecdotal description and concrete language; each group read only one of these articles. Two other groups were assigned categorization tasks; one was asked to complete a concrete categorization task, and the other an abstract categorization task. Individual preferences for vaccination were found to be variable and unstable over time, and individual choices of accepting, refusing, or delaying could be affected by the way news is written. In order to understand these dynamic preferences, the present work proposes a new model based on seven categories of human behaviors that were validated by a neural network. A treatment effect was observed: participants who read the articles shifted to vaccine hesitancy categories more than participants assigned to other treatments and control. Furthermore, there was a significant gender effect, showing that the type of language leading to a lower hesitancy rate for men is correlated with a higher hesitancy rate for women and vice versa. This outcome should be taken into consideration for an appropriate gender-based communication campaign aimed at achieving herd immunity. The trial was registered at ClinicalTrials.gov NCT05582564 (17/10/2022).Keywords: vaccine hesitancy, risk elicitation, neural network, covid19
Procedia PDF Downloads 8318076 Implementation of the Collaborative Learning Approach in Learning of Second Language English
Authors: Ashwini Mahesh Jagatap
Abstract:
This paper presents the language learning strategy with respect to speaking skill with collaborative learning approach. Collaborative learning has been proven to be efficient learning methodology for all kinds of students. Students are working in groups of two or more, reciprocally searching for understanding, Solutions, or meanings, or creating a product. The presentation highlights the different stages which can be implemented during actual implementation of the methodology in the class room teaching learning process.Keywords: collaborative classroom, collaborative learning approach, language skills, traditional teaching
Procedia PDF Downloads 57318075 Prompt Design for Code Generation in Data Analysis Using Large Language Models
Authors: Lu Song Ma Li Zhi
Abstract:
With the rapid advancement of artificial intelligence technology, large language models (LLMs) have become a milestone in the field of natural language processing, demonstrating remarkable capabilities in semantic understanding, intelligent question answering, and text generation. These models are gradually penetrating various industries, particularly showcasing significant application potential in the data analysis domain. However, retraining or fine-tuning these models requires substantial computational resources and ample downstream task datasets, which poses a significant challenge for many enterprises and research institutions. Without modifying the internal parameters of the large models, prompt engineering techniques can rapidly adapt these models to new domains. This paper proposes a prompt design strategy aimed at leveraging the capabilities of large language models to automate the generation of data analysis code. By carefully designing prompts, data analysis requirements can be described in natural language, which the large language model can then understand and convert into executable data analysis code, thereby greatly enhancing the efficiency and convenience of data analysis. This strategy not only lowers the threshold for using large models but also significantly improves the accuracy and efficiency of data analysis. Our approach includes requirements for the precision of natural language descriptions, coverage of diverse data analysis needs, and mechanisms for immediate feedback and adjustment. Experimental results show that with this prompt design strategy, large language models perform exceptionally well in multiple data analysis tasks, generating high-quality code and significantly shortening the data analysis cycle. This method provides an efficient and convenient tool for the data analysis field and demonstrates the enormous potential of large language models in practical applications.Keywords: large language models, prompt design, data analysis, code generation
Procedia PDF Downloads 3918074 Moving toward Language Acquisition: A Case Study Adapting and Applying Laban Movement Analysis in the International English as an Additional Language Classroom
Authors: Andra Yount
Abstract:
The purpose of this research project is to understand how focusing on movement can help English language learners acquire better reading, writing, and speaking skills. More specifically, this case study tests how Laban movement analysis, a tool often used in dance and physical education classes, contributes to advanced-level high school students’ English language acquisition at an international Swiss boarding school. This article shares theoretical bases for and findings from a teaching experiment in which LMA categories (body, effort, space, and shape) were adapted and introduced to students to encourage basic language acquisition and also cultural awareness and sensitivity. As part of the participatory action research process, data collection included pseudonym-protected questionnaires and written/video-taped responses to LMA language and task prompts. Responses from 43 participants were evaluated to determine the efficacy of using this system. Participants (ages 16-19) were enrolled in advanced English as an Additional Language (EAL) courses at a private, co-educational Swiss international boarding school. Final data analysis revealed that drawing attention to movement using LMA language as a stimulus creates better self-awareness and understanding/retention of key literary concepts and vocabulary but does not necessarily contribute to greater cultural sensitivity or eliminate the use of problematic (sexist, racist, or classist) language. Possibilities for future exploration and development are also explored.Keywords: dance, English, Laban, pedagogy
Procedia PDF Downloads 15218073 Innovative Pictogram Chinese Characters Representation
Authors: J. H. Low, S. H. Hew, C. O. Wong
Abstract:
This paper proposes an innovative approach to represent the pictogram Chinese characters. The advantage of this representation is using an extraordinary to represent the pictogram Chinese character. This extraordinary representation is created accordingly to the original pictogram Chinese characters revolution. The purpose of this innovative creation is to assistant the learner learning Chinese as second language (SCL) in Chinese language learning specifically on memorize Chinese characters. Commonly, the SCL will give up and frustrate easily while memorize the Chinese characters by rote. So, our innovative representation is able to help on memorize the Chinese character by the help of visually storytelling. This innovative representation enhances the Chinese language learning experience of SCL.Keywords: Chinese e-learning, innovative Chinese character representation, knowledge management, language learning
Procedia PDF Downloads 48718072 Project Marayum: Creating a Community Built Mobile Phone Based, Online Web Dictionary for Endangered Philippine Languages
Authors: Samantha Jade Sadural, Kathleen Gay Figueroa, Noel Nicanor Sison II, Francis Miguel Quilab, Samuel Edric Solis, Kiel Gonzales, Alain Andrew Boquiren, Janelle Tan, Mario Carreon
Abstract:
Of the 185 languages in the Philippines, 28 are endangered, 11 are dying off, and 4 are extinct. Language documentation, as a prerequisite to language education, can be one of the ways languages can be preserved. Project Marayum is envisioned to be a collaboratively built, mobile phone-based, online dictionary platform for Philippine languages. Although there are many online language dictionaries available on the Internet, Project Marayum aims to give a sense of ownership to the language community's dictionary as it is built and maintained by the community for the community. From a seed dictionary, members of a language community can suggest changes, add new entries, and provide language examples. Going beyond word definitions, the platform can be used to gather sample sentences and even audio samples of word usage. These changes are reviewed by language experts of the community, sourced from the local state universities or local government units. Approved changes are then added to the dictionary and can be viewed instantly through the Marayum website. A companion mobile phone application allows users to browse the dictionary in remote areas where Internet connectivity is nonexistent. The dictionary will automatically be updated once the user regains Internet access. Project Marayum is still a work in progress. At the time of this abstract's writing, the Project has just entered its second year. Prototypes are currently being tested with the Asi language of Romblon island as its initial language testbed. In October 2020, Project Marayum will have both a webpage and mobile application with Asi, Ilocano, and Cebuano language dictionaries available for use online or for download. In addition, the Marayum platform would be then easily expandable for use of the more endangered language communities. Project Marayum is funded by the Philippines Department of Science and Technology.Keywords: collaborative language dictionary, community-centered lexicography, content management system, software engineering
Procedia PDF Downloads 16318071 Study on Effective Continuous Assessments Methods to Improve Undergraduates English Language Skills
Authors: K. M. R. Siriwardhana
Abstract:
Sri Lanka is a developing country in South Asia which uses English as its second language. Today, most of the university students in Sri Lanka are eagerly exploring knowledge giving special consideration to English as their 2nd Language with the understanding that to climb up the career ladder, English is inevitable both in local and international contexts. However, still a considerable failing rate in English can also be seen among the Sri Lankan undergraduates Further, most of the Sri Lankan universities now practice English as their medium of instructions making English a credited Subject to brighten the future of the Sri Lankan students. Accordingly, in many universities an array of assessments are employed to evaluate undergraduates’ competence in English language. The main objective of this study was to ascertain the effective assessment methods to improve the 2nd language skills of the Sri Lankan university students which also create a more interest in them to learn English. Accordingly, hundred (100) undergraduates were selected as the research sample and the primary data was collected employing a semi structured questionnaire along with class room observations and semi structured interviews. Data was mainly analyzed descriptively employing graphical illustrations. According to the research findings, it was revealed that practical assessments such as oral tests, competitive drama and presentations are more effective in improving their language skills and preferred by the majority of students than written assignments and papers. Further, most of the students have scored better in practical assignments than in the written assignments. Hence, the study concludes that best and the benefited way of improving English language skills of Sri Lankan undergraduates is practical assessments as it gives them the opportunity to apply the language with much confidence and competence in actual situations. Further, the study recommends the language teachers to improve their own skills and creativity in practicing and employing such assessments as it will develop both second language teaching and learning skills. Ultimately, the university graduates will be able to secure their positions internationally as they are well capable in English, the lingua franca of the world.Keywords: assessments, second language, Sri Lanka, undergraduates
Procedia PDF Downloads 30318070 British English vs. American English: A Comparative Study
Authors: Halima Benazzouz
Abstract:
It is often believed that British English and American English are the foremost varieties of the English Language serving as reference norms for other varieties;that is the reason why they have obviously been compared and contrasted.Meanwhile,the terms “British English” and “American English” are used differently by different people to refer to: 1) Two national varieties each subsuming regional and other sub-varieties standard and non-standard. 2) Two national standard varieties in which each one is only part of the range of English within its own state, but the most prestigious part. 3) Two international varieties, that is each is more than a national variety of the English Language. 4) Two international standard varieties that may or may not each subsume other standard varieties.Furthermore,each variety serves as a reference norm for users of the language elsewhere. Moreover, without a clear identification, as primarily belonging to one variety or the other, British English(Br.Eng) and American English (Am.Eng) are understood as national or international varieties. British English and American English are both “variants” and “varieties” of the English Language, more similar than different.In brief, the following may justify general categories of difference between Standard American English (S.Am.E) and Standard British English (S.Br.e) each having their own sociolectic value: A difference in pronunciation exists between the two foremost varieties, although it is the same spelling, by contrast, a divergence in spelling may be recognized, eventhough the same pronunciation. In such case, the same term is different but there is a similarity in spelling and pronunciation. Otherwise, grammar, syntax, and punctuation are distinctively used to distinguish the two varieties of the English Language. Beyond these differences, spelling is noted as one of the chief sources of variation.Keywords: Greek, Latin, French pronunciation expert, varieties of English language
Procedia PDF Downloads 50118069 Rethinking the Role of Small States in the Hybrid Era: Shifts in the Cypriot Foreign and Defence Policies, 2004-2019
Authors: Constantinos Adamides, Petros Petrikkos
Abstract:
In the era of growing hybrid threats, small states find themselves in need to re-evaluate existing foreign and defense policies. The pressure to establishing or maintain a status of a reliable partner in the community in which they belong to, vis-à-vis their multilateral relations with other organisations and entities, small states may need to shift their policies in the field to accommodate security needs that are not only pertinent to their security, but also to that of the organisations (bloc) in which they interact. Unlike potential shortcomings in a small state’s mainstream security and defence framework where the threat would be limited to the state itself, in more contemporary times with dominating hybrid threats, the small states’ security shortcomings may also become a security problem for the bloc in which these states belong to. An indicative example is small states like Cyprus and Malta, which belong and 'interact' in the European Union. As a result, the nature of hybrid threats can be utilised to hurt bigger states in a bloc by exploiting the small states’ vulnerabilities and security gaps. Inevitably, both the defensive and foreign policy collaborations of small states with bigger states have been and are constantly re-evaluated to tackle and prevent such problems. In essence, the goal of this ‘re-evaluation’ aims to achieve a twofold goal: The first is the small states’ quest to appear as a reliable partner within the bloc, while the second is to avoid being the weakest security link in the bloc’s defence against hybrid threats. Indeed, the hybrid arena is a security area where they can excel in the bloc, despite the potential and expected conventional military deficiencies. This new environment prompts us to think security from the perspective of small states differently and in relation to their role as members or big organisations. The paper focuses on the case of Cyprus following its accession to the European Union and examines how a country that has had a very focused security orientation –not least due to its ongoing security problems– altered its foreign and defence policies within the European Union to ensure compliance with the rest of the bloc, while at the same time maximizing its role as a security player. Specifically, it examines the methods through which the country shifted its policies as well as the challenges and opportunities that emerged from these security shifts.Keywords: Cyprus, defence, foreign policy, hybrid threats, ontological security, small states
Procedia PDF Downloads 13618068 Differential Approach to Technology Aided English Language Teaching: A Case Study in a Multilingual Setting
Authors: Sweta Sinha
Abstract:
Rapid evolution of technology has changed language pedagogy as well as perspectives on language use, leading to strategic changes in discourse studies. We are now firmly embedded in a time when digital technologies have become an integral part of our daily lives. This has led to generalized approaches to English Language Teaching (ELT) which has raised two-pronged concerns in linguistically diverse settings: a) the diverse linguistic background of the learner might interfere/ intervene with the learning process and b) the differential level of already acquired knowledge of target language might make the classroom practices too easy or too difficult for the target group of learners. ELT needs a more systematic and differential pedagogical approach for greater efficiency and accuracy. The present research analyses the need of identifying learner groups based on different levels of target language proficiency based on a longitudinal study done on 150 undergraduate students. The learners were divided into five groups based on their performance on a twenty point scale in Listening Speaking Reading and Writing (LSRW). The groups were then subjected to varying durations of technology aided language learning sessions and their performance was recorded again on the same scale. Identifying groups and introducing differential teaching and learning strategies led to better results compared to generalized teaching strategies. Language teaching includes different aspects: the organizational, the technological, the sociological, the psychological, the pedagogical and the linguistic. And a facilitator must account for all these aspects in a carefully devised differential approach meeting the challenge of learner diversity. Apart from the justification of the formation of differential groups the paper attempts to devise framework to account for all these aspects in order to make ELT in multilingual setting much more effective.Keywords: differential groups, English language teaching, language pedagogy, multilingualism, technology aided language learning
Procedia PDF Downloads 39118067 An Investigation of the Mystic Term on 'The Conference of the Birds' of Attar on the Basis of Van Doorslaer's Map
Authors: Saber Noie
Abstract:
This research follows some objectives to consider the mystic terms as one of the main issues in translation of poems. Firstly, it is an attempt to find out what strategies have been used to find equivalents for source text mystic. Second, it is hoped that this study of the translations of the mystic terms in Attar’s poems will further address and explore the problems in translating mystic texts, proposed by other Persian poets and suggest instructional points from Davis work for translation education. In order to deal with such a breadth of work, a new conceptual tool was developed, as explained by Van Doorslaer (2007). This study shows that according to Van Doorslaer’s map, the mystic terms can be transferred to the target language (TL) with their exact content of the source language (SL) if the translator has a good choice for any term.Keywords: metaphor, mystic, mysticism, source language (SL), target language (TL)
Procedia PDF Downloads 25718066 Narratives and Meta-Narratives in the News of People Killed in 2022 Iranian Protests
Authors: Abbas Rezaei Samarin
Abstract:
In October 2022, protests began following the death of Mahsa Amini and were followed by the deaths of those arrested by Iran's morality police which Iran's official media and foreign Persian-language satellite channels presented to the audience different narratives of how they were killed. These two types of media produced two different and sometimes conflicting narratives when faced with the news of a certain person's death, and the conflict is found between the narratives in some cases. This study has focused on the semiotics of these narratives, the interpretation of discourses supporting the narratives, and finally, their analysis within the framework of narrative theories. In the present study, the researcher has used a qualitative approach and has concluded that the narrative of both types of media is structured around the functions of the existing and ideal political system.Keywords: narrative, iran, fake news, protests, manipulation of reality
Procedia PDF Downloads 9818065 Children Learning Chinese as a Home Language in an English-Dominant Society
Authors: Sinming Law
Abstract:
Many Chinese families face many difficulties in maintaining their heritage language for their children in English-dominant societies. This article first looks at the losses from monolingualism and benefits of bilingualism. Then, it explores the common methods used today in teaching Chinese. We conclude that families and community play an indispensable role in their children’s acquisition. For children to acquire adequate proficiency in the language, educators should inform families about this topic and partner with them. Families can indeed be active in the process. Hence, the article further describes a guide designed and written by the author to accommodate the needs of parents. It can be used as a model for future guides. Further, the article recommends effective media routes by which families can have access to similar guides.Keywords: children learning Chinese, biliteracy and bilingual acquisition, family and community support, heritage language maintenance
Procedia PDF Downloads 36718064 JaCoText: A Pretrained Model for Java Code-Text Generation
Authors: Jessica Lopez Espejel, Mahaman Sanoussi Yahaya Alassan, Walid Dahhane, El Hassane Ettifouri
Abstract:
Pretrained transformer-based models have shown high performance in natural language generation tasks. However, a new wave of interest has surged: automatic programming language code generation. This task consists of translating natural language instructions to a source code. Despite the fact that well-known pre-trained models on language generation have achieved good performance in learning programming languages, effort is still needed in automatic code generation. In this paper, we introduce JaCoText, a model based on Transformer neural network. It aims to generate java source code from natural language text. JaCoText leverages the advantages of both natural language and code generation models. More specifically, we study some findings from state of the art and use them to (1) initialize our model from powerful pre-trained models, (2) explore additional pretraining on our java dataset, (3) lead experiments combining the unimodal and bimodal data in training, and (4) scale the input and output length during the fine-tuning of the model. Conducted experiments on CONCODE dataset show that JaCoText achieves new state-of-the-art results.Keywords: java code generation, natural language processing, sequence-to-sequence models, transformer neural networks
Procedia PDF Downloads 28418063 A Learning Process for Aesthetics of Language in Thai Poetry for High School Teachers
Authors: Jiraporn Adchariyaprasit
Abstract:
The aesthetics of language in Thai poetry are emerged from the combination of sounds and meanings. The appreciation of such beauty can be achieved by means of education, acquisition of knowledge, and training. This research aims to study the learning process of aesthetics of language in Thai poetry for high school teachers in Bangkok and nearby provinces. There are 10 samples selected by purposive sampling for in-depth interviews. According to the research, there are four patterns in the learning process of aesthetics of language in Thai poetry which are 1) the study of characteristics and patterns of poetry, 2) the training of poetic reading, 3) the study of social and cultural contexts of poetry’s creation, and 4) the study of other sciences related to poetry such as linguistics, traditional dance, and so on.Keywords: aesthetics, poetry, Thai poetry, poetry learning
Procedia PDF Downloads 435