Search results for: thai linguistic landscape
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2450

Search results for: thai linguistic landscape

1790 An Analysis of Language Borrowing among Algerian University Students Using Online Facebook Conversations

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 158
1789 Challenges and Opportunities of Intercultural Communication in Afghanistan

Authors: Kefayatullah Wahidi

Abstract:

This article examines the challenges and opportunities of intercultural communication in Afghanistan. Afghanistan, with its ancient history and location on the Silk Road, connects the great civilizations of the world. This country holds a sensitive strategic and geopolitical position in the Middle East. In Afghanistan, various ethnic groups live, each with distinct linguistic, religious, and racial cultures. In today's world, elements such as identity, religion, and culture form the main components of international political relations. In some cases, these factors can even overshadow the materialistic and self-interest-driven aspects of international relations. Therefore, we used a qualitative case study method (using interviews) for this research. In this context, we attempted to discuss the issues and problems related to the challenges and opportunities of intercultural communication, with the participation of a sample of 12 Afghan people. The findings of this research show that Afghanistan is facing many challenges in the field of intercultural communication. Cultural dissatisfaction, linguistic and religious differences, and cultural sanctions are among the major challenges that can cause tensions and a lack of mutual understanding. At the same time, intercultural communication is an opportunity to increase mutual understanding, cultural exchange, and constructive interactions. Please note that I have made some minor edits for clarity and grammar, but the overall content remains the same.

Keywords: cultural dissatisfactions, language differences, intercultural communication, Afghanistan

Procedia PDF Downloads 44
1788 Symptoms Experiences among Thai Adults with Chronic Illnesses: A Study in an Urban Community Area of Bangkok

Authors: Orapan Thosingha, Tassana Boontong, Prapa Yuttatri, Vilaivan Thongcharoen, Soparn Potaya, Mattika Chaichan, Chanin Chakkrapopyodhin, Khwanthida Phimphakarn, Taddao Nabnean

Abstract:

This research aimed to explore symptom experiences among Thai adults with chronic illnesses living in an urban community area of Bangkok. The sample was 670 adults with ages ranging from 20-59 years. The majority of them (65.2%) had more than one disease. Hypertension, dyslipidemia, and diabetes were the first three diseases among them. About 58% were female, and 51.1 % stayed with their couples. The studied sample had relatively low socioeconomic status; 33.7% were wage workers, 15.2% were street vendors, and 10.4% were unemployed. About 54 % had family incomes less than 10,000 baht (300 US Dollars) per month, and 41.6% addressed that their incomes were not adequate for daily living. Although the majority of them (63.7%) did not have to pay for hospital visits, they still had to pay for public transportation and could not earn a wage or any income on the hospital visit day. The first three physical symptoms they experienced were knee pain (60.5%) due to being overweight, headache (47.0%), and insomnia (44.6%). About 45% stated that their incomes decreased after having chronic illnesses and 37.2% expressed that having lower incomes affected their living, 34.5% perceived being a burden, and 34.3% regret about depending on others. It can be concluded that adults with low socioeconomic status who experienced chronic illnesses and resided in an urban community area had complex needs. While caring for them, nurses should pay attention not only to a disease-related domain but also to a social-related domain. Reached-out clinics led by professional nurses who are well-prepared for primary medical care and home visit are strongly recommended. National Health Security Office should adopt this policy and develop an action plan to serve the needs of chronically ill adults with low socioeconomic status.

Keywords: chronic illnesses, urban community, socioeconomic status, symptom experiences, low incomes

Procedia PDF Downloads 113
1787 Effect of Large English Studies Classes on Linguistic Achievement and Classroom Discourse at Junior Secondary Level in Yobe State

Authors: Clifford Irikefe Gbeyonron

Abstract:

Applied linguists concur that there is low-level achievement in English language use among Nigerian secondary school students. One of the factors that exacerbate this is classroom feature of which large class size is obvious. This study investigated the impact of large classes on learning English as a second language (ESL) at junior secondary school (JSS) in Yobe State. To achieve this, Solomon four-group experimental design was used. 382 subjects were divided into four groups and taught ESL for thirteen weeks. 356 subjects wrote the post-test. Data from the systematic observation and post-test were analyzed via chi square and ANOVA. Results indicated that learners in large classes (LLC) attain lower linguistic progress than learners in small classes (LSC). Furthermore, LSC have more chances to access teacher evaluation and participate actively in classroom discourse than LLC. In consequence, large classes have adverse effects on learning ESL in Yobe State. This is inimical to English language education given that each learner of ESL has their individual peculiarity within each class. It is recommended that strategies that prioritize individualization, grouping, use of language teaching aides, and theorization of innovative models in respect of large classes be considered.

Keywords: large classes, achievement, classroom discourse

Procedia PDF Downloads 409
1786 On Figuring the City Characteristics and Landscape in Overall Urban Design: A Case Study in Xiangyang Central City, China

Authors: Guyue Zhu, Liangping Hong

Abstract:

Chinese overall urban design faces a large number of problems such as the neglect of urban characteristics, generalization of content, and difficulty in implementation. Focusing on these issues, this paper proposes the main points of shaping urban characteristics in overall urban design: focuses on core problems in city function and scale, landscape pattern, historical culture, social resources and modern city style and digs the urban characteristic genes. Then, we put forward “core problem location and characteristic gene enhancement” as a kind of overall urban design technical method. Firstly, based on the main problems in urban space as a whole, for the operability goal, the method extracts the key genes and integrates into the multi-dimension system in a targeted manner. Secondly, hierarchical management and guidance system is established which may be in line with administrative management. Finally, by converting the results, action plan is drawn up that can be dynamically implemented. Based on the above idea and method, a practical exploration has been performed in the case of Xiangyang central city.

Keywords: city characteristics, overall urban design, planning implementation, Xiangyang central city

Procedia PDF Downloads 149
1785 Analytical Study of Infidelity in Translation with Reference to Literary Texts

Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie

Abstract:

The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.

Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity

Procedia PDF Downloads 438
1784 Landscape Genetic and Species Distribution Modeling of Date Palm (Phoenix dactylifera L.)

Authors: Masoud Sheidaei, Fahimeh Koohdar

Abstract:

Date palms are economically important tree plants with high nutrition and medicinal values. More than 400 date palm cultivars are cultivated in many regions of Iran, but no report is available on landscape genetics and species distribution modeling of these trees from the country. Therefore, the present study provides a detailed insight into the genetic diversity and structure of date palm populations in Iran and investigates the effects of geographical and climatic variables on the structuring of genetic diversity in them. We used different computational methods in the study like, spatial principal components analysis (sPCA), redundancy analysis (RDA), latent factor mixed model (LFMM), and Maxent and Dismo models of species distribution modeling. We used a combination of different molecular markers for this study. The results showed that both global and local spatial features play an important role in the genetic structuring of date palms, and the genetic regions associated with local adaptation and climatic variables were identified. The effects of climatic change on the distribution of these taxa and the genetic regions adaptive to these changes will be discussed.

Keywords: adaptive genetic regions, genetic diversity, isolation by distance, populations divergence

Procedia PDF Downloads 108
1783 Study on Construction of 3D Topography by UAV-Based Images

Authors: Yun-Yao Chi, Chieh-Kai Tsai, Dai-Ling Li

Abstract:

In this paper, a method of fast 3D topography modeling using the high-resolution camera images is studied based on the characteristics of Unmanned Aerial Vehicle (UAV) system for low altitude aerial photogrammetry and the need of three dimensional (3D) urban landscape modeling. Firstly, the existing high-resolution digital camera with special design of overlap images is designed by reconstructing and analyzing the auto-flying paths of UAVs, which improves the self-calibration function to achieve the high precision imaging by software, and further increased the resolution of the imaging system. Secondly, several-angle images including vertical images and oblique images gotten by the UAV system are used for the detail measure of urban land surfaces and the texture extraction. Finally, the aerial photography and 3D topography construction are both developed in campus of Chang-Jung University and in Guerin district area in Tainan, Taiwan, provide authentication model for construction of 3D topography based on combined UAV-based camera images from system. The results demonstrated that the UAV system for low altitude aerial photogrammetry can be used in the construction of 3D topography production, and the technology solution in this paper offers a new, fast, and technical plan for the 3D expression of the city landscape, fine modeling and visualization.

Keywords: 3D, topography, UAV, images

Procedia PDF Downloads 303
1782 Developing House’s Model to Assess the Translation of Key Cultural Texts

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 282
1781 Ecosystem Services and Excess Water Management: Analysis of Ecosystem Services in Areas Exposed to Excess Water Inundation

Authors: Dalma Varga, Nora Hubayne H.

Abstract:

Nowadays, among the measures taken to offset the consequences of climate change, water resources management is one of the key tools, which can include excess water management. As a result of climate change’s effects and as a result of the frequent inappropriate landuse, more and more areas are affected by the excess water inundation. Hungary is located in the deepest part of the Pannonian Basin, which is exposed to water damage – especially lowland areas that are endangered by floods or excess waters. The periodical presence of excess water creates specific habitats in a given area, which have ecological, functional, and aesthetic values. Excess water inundation affects approximately 74% of Hungary’s lowland areas, of which about 46% is also under nature protection (such as national parks, protected landscape areas, nature conservation areas, Natura 2000 sites, etc.). These data prove that areas exposed to excess water inundation – which are predominantly characterized by agricultural land uses – have an important ecological role. Other research works have confirmed the presence of numerous rare and endangered plant species in drainage canals, on grasslands exposed to excess water, and on special agricultural fields with mud vegetation. The goal of this research is to define and analyze ecosystem services of areas exposed to excess water inundation. In addition to this, it is also important to determine the quantified indicators of these areas’ natural and landscape values besides the presence of protected species and the naturalness of habitats, so all in all, to analyze the various nature protections related to excess water. As a result, a practice-orientated assessment method has been developed that provides the ecological water demand, assimilates to ecological and habitat aspects, contributes to adaptive excess water management, and last but not least, increases or maintains the share of the green infrastructure network. In this way, it also contributes to reduce and mitigate the negative effects of climate change.

Keywords: ecosystem services, landscape architecture, excess water management, green infrastructure planning

Procedia PDF Downloads 313
1780 Effectiveness of Public Speaking Extracurricular in Gontor in Raising Leaders of the Advanced Global World's Needs

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari

Abstract:

Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.

Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership

Procedia PDF Downloads 253
1779 Study on Planning of Smart GRID Using Landscape Ecology

Authors: Sunglim Lee, Susumu Fujii, Koji Okamura

Abstract:

Smart grid is a new approach for electric power grid that uses information and communications technology to control the electric power grid. Smart grid provides real-time control of the electric power grid, controlling the direction of power flow or time of the flow. Control devices are installed on the power lines of the electric power grid to implement smart grid. The number of the control devices should be determined, in relation with the area one control device covers and the cost associated with the control devices. One approach to determine the number of the control devices is to use the data on the surplus power generated by home solar generators. In current implementations, the surplus power is sent all the way to the power plant, which may cause power loss. To reduce the power loss, the surplus power may be sent to a control device and sent to where the power is needed from the control device. Under assumption that the control devices are installed on a lattice of equal size squares, our goal is to figure out the optimal spacing between the control devices, where the power sharing area (the area covered by one control device) is kept small to avoid power loss, and at the same time the power sharing area is big enough to have no surplus power wasted. To achieve this goal, a simulation using landscape ecology method is conducted on a sample area. First an aerial photograph of the land of interest is turned into a mosaic map where each area is colored according to the ratio of the amount of power production to the amount of power consumption in the area. The amount of power consumption is estimated according to the characteristics of the buildings in the area. The power production is calculated by the sum of the area of the roofs shown in the aerial photograph and assuming that solar panels are installed on all the roofs. The mosaic map is colored in three colors, each color representing producer, consumer, and neither. We started with a mosaic map with 100 m grid size, and the grid size is grown until there is no red grid. One control device is installed on each grid, so that the grid is the area which the control device covers. As the result of this simulation we got 350 m as the optimal spacing between the control devices that makes effective use of the surplus power for the sample area.

Keywords: landscape ecology, IT, smart grid, aerial photograph, simulation

Procedia PDF Downloads 444
1778 A Contrastive Rhetoric Study: The Use of Textual and Interpersonal Metadiscoursal Markers in Persian and English Newspaper Editorials

Authors: Habibollah Mashhady, Moslem Fatollahi

Abstract:

This study tries to contrast the use of metadiscoursal markers in English and Persian Newspaper Editorials as persuasive text types. These markers are linguistic elements in the text which do not add to the propositional content of it, rather they serve to realize the Halliday’s (1985) textual and interpersonal functions of language. At first, some of the most common markers from five subcategories of Text Connectives, Illocution Markers, Hedges, Emphatics, and Attitude Markers were identified in both English and Persian newspapers. Then, the frequency of occurrence of these markers in both English and Persian corpus consisting of 44 randomly selected editorials (18,000 words in each) from several English and Persian newspapers was recorded. After that, using a two-way chi square analysis, the overall x2 obs was found to be highly significant. So, the null hypothesis of no difference was confidently rejected. Finally, in order to determine the contribution of each subcategory to the overall x 2 value, one-way chi square analyses were applied to the individual subcategories. The results indicated that only two of the five subcategories of markers were statistically significant. This difference is then attributed to the differing spirits prevailing in the linguistic communities involved. Regarding the minor research question it was found that, in contrast to English writers, Persian writers are more writer-oriented in their writings.

Keywords: metadiscoursal markers, textual meta-function, interpersonal meta-function, persuasive texts, English and Persian newspaper editorials

Procedia PDF Downloads 573
1777 Assessment of Microclimate in Abu Dhabi Neighborhoods: On the Utilization of Native Landscape in Enhancing Thermal Comfort

Authors: Maryam Al Mheiri, Khaled Al Awadi

Abstract:

Urban population is continuously increasing worldwide and the speed at which cities urbanize creates major challenges, particularly in terms of creating sustainable urban environments. Rapid urbanization often leads to negative environmental impacts and changes in the urban microclimates. Moreover, when rapid urbanization is paired with limited landscape elements, the effects on human health due to the increased pollution, and thermal comfort due to Urban Heat Island effects are increased. Urban Heat Island (UHI) describes the increase of urban temperatures in urban areas in comparison to its rural surroundings, and, as we discuss in this paper, it impacts on pedestrian comfort, reducing the number of walking trips and public space use. It is thus very necessary to investigate the quality of outdoor built environments in order to improve the quality of life incites. The main objective of this paper is to address the morphology of Emirati neighborhoods, setting a quantitative baseline by which to assess and compare spatial characteristics and microclimate performance of existing typologies in Abu Dhabi. This morphological mapping and analysis will help to understand the built landscape of Emirati neighborhoods in this city, whose form has changed and evolved across different periods. This will eventually help to model the use of different design strategies, such as landscaping, to mitigate UHI effects and enhance outdoor urban comfort. Further, the impact of different native plants types and native species in reducing UHI effects and enhancing outdoor urban comfort, allowing for the assessment of the impact of increasing landscaped areas in these neighborhoods. This study uses ENVI-met, an analytical, three-dimensional, high-resolution microclimate modeling software. This micro-scale urban climate model will be used to evaluate existing conditions and generate scenarios in different residential areas, with different vegetation surfaces and landscaping, and examine their impact on surface temperatures during summer and autumn. In parallel to these simulations, field measurement will be included to calibrate the Envi-met model. This research therefore takes an experimental approach, using simulation software, and a case study strategy for the evaluation of a sample of residential neighborhoods. A comparison of the results of these scenarios constitute a first step towards making recommendations about what constitutes sustainable landscapes for Abu Dhabi neighborhoods.

Keywords: landscape, microclimate, native plants, sustainable neighborhoods, thermal comfort, urban heat island

Procedia PDF Downloads 310
1776 Research on the Application of Renewability in the Construction Model of Zhejiang Rural Revitalization

Authors: Zheng Junchao, Wang Zhu

Abstract:

With the advancement of China's urbanization process, the Chinese government has put forward the strategy of rural revitalization which is aiming at realizing the comprehensive integration of urban and rural areas and the comprehensive revitalization of rural areas. The path of rural revitalization in Zhejiang province put forward a typical model from four dimensions: suburban area, plain, island and mountain area. Research methods include on-the-spot investigation, visiting a number of successful demonstration villages in Zhejiang and interviewing village officials. Based on the location conditions, resource endowments, industrial forms and development foundations of Zhejiang Province, this paper introduces in detail the model of rural revitalization in Zhejiang Province and the challenges it encounters, as well as the role of building construction. The rural development model of Zhejiang province makes the rural culture flourish. Taking the construction of rural scenic spots as the carrier, the rural culture, and natural landscape are constantly improved. It provides a model and template for the country's rural revitalization. The promotion of Zhejiang rural revitalization model will improve the current rural landscape, living standard and industrial structure, which will narrow the urban-rural gap greatly.

Keywords: comprehensive rural revitalization, Zhejiang model, reproducible, comprehensive integration

Procedia PDF Downloads 198
1775 Khiaban (the Street) as an Ancient Percept of the Iranian Urban Landscape: An Aesthetic Reading of Lalehzar Street, the First Modern Khiaban in Iran

Authors: Mohammad Atashinbar

Abstract:

Lalehzar was one of the main streets in central Tehran in late Qajar and 1st Pahlavi (1880-1940) and a center of attention for the government. It was a natural walk during the last decade of the reign of Nasser al-Din Shah (1880-1895). However, this street lost its prosperity status under the 2nd Pahlavi and evolved from a modern cultural street to a commercial corridor. Lalehzar's decline was the result of the immigration of the upper class from the inner city to the northern part and the consequent transfer of amenities and luxury goods with them. It seems that during Lalehzar's six decades of prosperity, this khiâbân has received an aesthetic look, which has made it enjoyable and appreciated by Tehran’s people. Various post-revolutionary urban management measures have been taken to revive Lalehzar and improve the quality of its urban life. Since the beginning of the Safavid era, the khiâbân was accompanied by the concept of urban space, and its characteristics are explained by referring to the main axis of the Persian Garden with rows of trees, streams, and a line of flowers on both sides. The construction of a street inside the city as an urban space benefits from a mental concept as a spiritual and exciting space, especially in common forms in the Persian Garden. Before that, the khiâbân was a religious and mythical concept, and we can even say that the mastery of this concept led to its appearance in the garden. In Tehran, Lalehzar Street is a gateway to modernity. The aesthetic changes in Lalehzar Street, inspired by Nasser al-Din Shah's journey to Europe around 1870, coinciding with the changes in architectural and urban landscape movements around the world between 1880 and 1940. The Shah is impressed by the modernist urbanism and, in particular, the Champs-Élysées in Paris. A tree-lined promenade with the hallmarks of the Persian Garden is familiar to Nasser al-Din Shah's mental image of beauty. In its state of mind, the main axis of the Persian Garden has the characteristics of a promenade. Therefore, the origins of the aesthetic of Lalehzar Street come from the aesthetics of the khiâbân. Admitting that the Champs-Élysées served as a model for Lalehzar, it seems that the Shah wanted to associate the Champs-Élysées with Lalehzar and highlight its landscape aspects by building this street. Depending on whether the percepts have their own aesthetic, this proposal seeks to analyze the aesthetic evolutions of the khiâbân as a percept towards the street as a component of the urban landscape in Lalehzar. The research attempts to review the aesthetic aspects of Lalehzar between 1880-1940 by using iconographic analysis, based on the available historical data, to find the leading aesthetics principles of this street. The aesthetic view to Lalehzar as an artwork is one of the main achievements of this study.

Keywords: Lalehzar, aesthetics, percept, Tehran, street

Procedia PDF Downloads 151
1774 Deictic Expressions in Selected Football Commentaries

Authors: Vera Ofori Akomah

Abstract:

There is no society without language. In football, language serves as a tool for communication. The football language and meaning of activities are largely revealed through the utterances of football commentators. The linguistic subfield of pragmatics is related to the study of meaning. Pragmatics shows that the interpretation of utterances not only depends on linguistic knowledge but also depends on knowledge about the context of the utterance, knowledge about the status of those involved such as the intent of the speaker, the place, and time of the utterance. Pragmatics analysis comes in several forms and one of such is Deixis. In football commentating, commentators often use deitic expressions in building utterances. The researcher intends to analyse deixis contained in three selected football commentaries through the use of Levinson’s deixis theory. This research is a qualitative study with content analysis as its method. This is because this study focuses on deitic expressions in football commentaries. The data of this study are utterances from English commentaries from 2016 El Classico match between Barcelona and Real Madrid, 2018 FIFA World Cup: Portugal vs Spain and 2022 FIFA World Cup Qualifier: Ghana v Nigeria. The result of the study reveals that there are five kinds of deixis which are person deixis (divided into three: the first person, the second person and the third person), place deixis, time deixis, discourse deixis and social deixis.

Keywords: pragmatics analysis, football commentary, deixis, types of deixis

Procedia PDF Downloads 27
1773 The Feminine Disruption of Speech and Refounding of Discourse: Kristeva’s Semiotic Chora and Psychoanalysis

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 74
1772 A Relational Approach to Adverb Use in Interactions

Authors: Guillaume P. Fernandez

Abstract:

Individual language use is a matter of choice in particular interactions. The paper proposes a conceptual and theoretical framework with methodological consideration to develop how language produced in dyadic relations is to be considered and situated in the larger social configuration the interaction is embedded within. An integrated and comprehensive view is taken: social interactions are expected to be ruled by a normative context, defined by the chain of interdependences that structures the personal network. In this approach, the determinants of discursive practices are not only constrained by the moment of production and isolated from broader influences. Instead, the position the individual and the dyad have in the personal network influences the discursive practices in a twofold manner: on the one hand, the network limits the access to linguistic resources available within it, and, on the other hand, the structure of the network influences the agency of the individual, by the social control inherent to particular network characteristics. Concretely, we investigate how and to what extent consistent ego is from one interaction to another in his or her use of adverbs. To do so, social network analysis (SNA) methods are mobilized. Participants (N=130) are college students recruited in the french speaking part of Switzerland. The personal network of significant ones of each individual is created using name generators and edge interpreters, with a focus on social support and conflict. For the linguistic parts, respondents were asked to record themselves with five of their close relations. From the recordings, we computed an average similarity score based on the adverb used across interactions. In terms of analyses, two are envisaged: First, OLS regressions including network-level measures, such as density and reciprocity, and individual-level measures, such as centralities, are performed to understand the tenets of linguistic similarity from one interaction to another. The second analysis considers each social tie as nested within ego networks. Multilevel models are performed to investigate how the different types of ties may influence the likelihood to use adverbs, by controlling structural properties of the personal network. Primary results suggest that the more cohesive the network, the less likely is the individual to change his or her manner of speaking, and social support increases the use of adverbs in interactions. While promising results emerge, further research should consider a longitudinal approach to able the claim of causality.

Keywords: personal network, adverbs, interactions, social influence

Procedia PDF Downloads 67
1771 Aspects of Semantics of Standard British English and Nigerian English: A Contrastive Study

Authors: Chris Adetuyi, Adeola Adeniran

Abstract:

The concept of meaning is a complex one in language study when cultural features are added. This is mandatory because language cannot be completely separated from the culture in which case language and culture complement each other. When there are two varieties of a language in a society, i.e. two varieties functioning side by side in a speech community, there is a tendency to view one of the varieties with each other. There is, therefore, the need to make a linguistic comparative study of varieties of such languages. In this paper, a semantic contrastive study is made between Standard British English (SBE) and Nigerian English (NB). The semantic study is limited to aspects of semantics: semantic extension (Kinship terms, metaphors), semantic shift (lexical items considered are ‘drop’ ‘befriend’ ‘dowry’ and escort) acronyms (NEPA, JAMB, NTA) linguistic borrowing or loan words (Seriki, Agbada, Eba, Dodo, Iroko) coinages (long leg, bush meat; bottom power and juju). In the study of these aspects of semantics of SBE and NE lexical terms, conservative statements are made, problems areas and hierarchy of difficulties are highlighted with a view to bringing out areas of differences are highlighted in this paper are concerned. The study will also serve as a guide in further contrastive studies in some other area of languages.

Keywords: aspect, British, English, Nigeria, semantics

Procedia PDF Downloads 346
1770 Synaesthetic Metaphors in Persian: a Cognitive Corpus Based and Comparative Perspective

Authors: A. Afrashi

Abstract:

Introduction: Synaesthesia is a term denoting the perception or description of the perception of one sense modality in terms of another. In literature, synaesthesia refers to a technique adopted by writers to present ideas, characters or places in such a manner that they appeal to more than one sense like hearing, seeing, smell etc. at a given time. In everyday language too we find many examples of synaesthesia. We commonly hear phrases like ‘loud colors’, ‘frozen silence’ and ‘warm colors’, ‘bitter cold’ etc. Empirical cognitive studies have proved that synaesthetic representations both in literature and everyday languages are constrained ie. they do not map randomly among sensory domains. From the beginning of the 20th century Synaesthesia has been a research domain both in literature and structural linguistics. However the exploration of cognitive mechanisms motivating synaesthesia, have made it an important topic in 21st century cognitive linguistics and literary studies. Synaesthetic metaphors are linguistic representations of those mental mechanisms, the study of which reveals invaluable facts about perception, cognition and conceptualization. According to the main tenets of cognitive approach to language and literature, unified and similar cognitive mechanisms are active both in everyday language and literature, and synaesthesia is one of those cognitive mechanisms. Main objective of the present research is to answer the following questions: What types of sense transfers are accessible in Persian synaesthetic metaphors. How are these types of sense transfers cognitively explained. What are the results of cross-linguistic comparative study of synaestetic metaphors based on the existing observations? Methodology: The present research employs a cognitive - corpus based method, and the theoretical framework adopted to analyze linguistic synaesthesia is the contemporary theory of metaphor, where conceptual metaphor is the result of systemic mappings across cognitive domains. Persian Language Data- base (PLDB) in the Institute for Humanities and Cultural Studies which consists mainly of Persian modern prose, is searched for synaesthetic metaphors. Then for each metaphorical structure, the source and target domains are determined. Then sense transfers are identified and the types of synaesthetic metaphors recognized. Findings: Persian synaesthetic metaphors conform to the hierarchical distribution principle, according to which transfers tend to go from touch to taste to smell to sound and to sight, not vice versa. In other words mapping from more accessible or basic concepts onto less accessible or less basic ones seems more natural. Furthermore the most frequent target domain in Persian synaesthetic metaphors is sound. Certain characteristics of Persian synaesthetic metaphors are comparable with existing related researches carried on English, French, Hungarian and Chinese synaesthetic metaphors. Conclusion: Cognitive corpus based approaches to linguistic synaesthesia, are applicable to stylistics and literary criticism and this recent research domain is an efficient approach to study cross linguistic variations to find out which of the five senses is dominant cross linguistically and cross culturally as the target domain in metaphorical mappings , and so forth receiving dominance in conceptualizations.

Keywords: cognitive semantics, conceptual metaphor, synaesthesia, corpus based approach

Procedia PDF Downloads 562
1769 Linguistic Features for Sentence Difficulty Prediction in Aspect-Based Sentiment Analysis

Authors: Adrian-Gabriel Chifu, Sebastien Fournier

Abstract:

One of the challenges of natural language understanding is to deal with the subjectivity of sentences, which may express opinions and emotions that add layers of complexity and nuance. Sentiment analysis is a field that aims to extract and analyze these subjective elements from text, and it can be applied at different levels of granularity, such as document, paragraph, sentence, or aspect. Aspect-based sentiment analysis is a well-studied topic with many available data sets and models. However, there is no clear definition of what makes a sentence difficult for aspect-based sentiment analysis. In this paper, we explore this question by conducting an experiment with three data sets: ”Laptops”, ”Restaurants”, and ”MTSC” (Multi-Target-dependent Sentiment Classification), and a merged version of these three datasets. We study the impact of domain diversity and syntactic diversity on difficulty. We use a combination of classifiers to identify the most difficult sentences and analyze their characteristics. We employ two ways of defining sentence difficulty. The first one is binary and labels a sentence as difficult if the classifiers fail to correctly predict the sentiment polarity. The second one is a six-level scale based on how many of the top five best-performing classifiers can correctly predict the sentiment polarity. We also define 9 linguistic features that, combined, aim at estimating the difficulty at sentence level.

Keywords: sentiment analysis, difficulty, classification, machine learning

Procedia PDF Downloads 89
1768 Rule-Based Mamdani Type Fuzzy Modeling of Performances of Anode Side of Proton Exchange Membrane Fuel Cell Spin-Coated with Yttria-Stabilized Zirconia

Authors: Sadık Ata, Kevser Dincer

Abstract:

In this study, performance of proton exchange membrane (PEM) fuel cell was experimentally investigated and modelled with Rule-Based Mamdani-Type Fuzzy (RBMTF) modelling technique. Coating on the anode side of the PEM fuel cell was accomplished with the spin method by using Yttria-stabilized zirconia (YSZ). Input parameters voltage density (V/cm2), and current density (A/cm2), temperature (°C), time (s); output parameter power density (W/cm2) were described by RBMTF if-then rules. Numerical parameters of input and output variables were fuzzificated as linguistic variables: Very Very Low (L1), Very Low (L2), Low (L3), Negative Medium (L4), Medium (L5), Positive Medium (L6), High (L7), Very High (L8) and Very Very High (L9) linguistic classes. The comparison between experimental data and RBMTF is done by using statistical methods like absolute fraction of variance (R2). The actual values and RBMTF results indicated that RBMTF can be successfully used for the analysis of performance of PEM fuel cell.

Keywords: proton exchange membrane (PEM), fuel cell, rule-based Mamdani-type fuzzy (RMBTF) modeling, yttria-stabilized zirconia (YSZ)

Procedia PDF Downloads 362
1767 Public Participation in Political Transformation: From the Coup D’etat in 2014 to the Events Leading up to the Proposed Election in 2018 in Thailand

Authors: Pataramon Satalak, Sakrit Isariyanon, Teerapong Puripanik

Abstract:

This article uses the recent events in Thailand as a case study for examining why democratic transition is necessary during political upheaval to ensure that the people’s power remains unaffected. After seizing power in May 2014, the military, backed by anti-government protestors, selected and established their own system to govern the country. They set up the National Council for Peace and Order (NCPO) which established a People’s Assembly, aiming to reach a compromise between the conflicting opinions of former, pro-government and anti-government protesters. It plans to achieve this through political reform before returning sovereign power to the people via an election in 2018. If a governmental authority is not representative of the people (e.g. a military government) it does not count as a legitimate government. During the last four years of military government, from May 2014 to January 2018, their rule of Thailand has been widely controversial, specifically regarding their commitment to democracy, human rights violations and their manipulation of the rule of law. Democratic legitimacy relies not only on established mechanisms for public participation (like referendums or elections) but also public participation based on accessible and educational reform (often via NGOs) to ensure that the free and fair will of the people can be expressed. Through their actions over the last three years, the Thai military government has damaged both of these components, impacting future public participation in politics. The authors make some observations about the specific actions the military government has taken to erode the democratic legitimacy of future public participation: the increasing dominance of military courts over civil courts; civil society’s limited involvement in political activities; the drafting of a new constitution and their attempt to master support through referenda and its consequence for delaying organic law-making process; the structure of the legislative powers (Senate and the members of parliament); and the control of people’s basic freedoms of expression, movement and assembly in political activities. One clear consequence of the military government’s specific actions over the last three years is the increased uncertainty amongst Thai people that their fundamental freedoms and political rights will be respected in the future. This will directly affect their participation in future democratic processes. The military government’s actions (e.g. their response to the UN representatives) will also have influenced potential international engagement in Thai civil society to help educate disadvantaged people about their rights, and their participation in the political arena. These actions challenge the democratic idea that there should be a checking and balancing of power between people and government. These examples provide evidence that a democratic transition is crucial during any process of political transformation.

Keywords: political tranformation, public participation, Thailand coup d'etat 2014, election 2018

Procedia PDF Downloads 148
1766 Linguistic Competence Analysis and the Development of Speaking Instructional Material

Authors: Felipa M. Rico

Abstract:

Linguistic oral competence plays a vital role in attaining effective communication. Since the English language is considered as universally used language and has a high demand skill needed in the work-place, mastery is the expected output from learners. To achieve this, learners should be given integrated differentiated tasks which help them develop and strengthen the expected skills. This study aimed to develop speaking instructional supplementary material to enhance the English linguistic competence of Grade 9 students in areas of pronunciation, intonation and stress, voice projection, diction and fluency. A descriptive analysis was utilized to analyze the speaking level of performance of the students in order to employ appropriate strategies. There were two sets of respondents: 178 Grade 9 students selected through a stratified sampling and chosen at random. The other set comprised English teachers who evaluated the usefulness of the devised teaching materials. A teacher conducted a speaking test and activities were employed to analyze the speaking needs of students. Observation and recordings were also used to evaluate the students’ performance. The findings revealed that the English pronunciation of the students was slightly unclear at times, but generally fair. There were lapses but generally they rated moderate in intonation and stress, because of other language interference. In terms of voice projection, students have erratic high volume pitch. For diction, the students’ ability to produce comprehensible language is limited, and as to fluency, the choice of vocabulary and use of structure were severely limited. Based on the students’ speaking needs analyses, the supplementary material devised was based on Nunan’s IM model, incorporating context of daily life and global work settings, considering the principle that language is best learned in the actual meaningful situation. To widen the mastery of skill, a rich learning environment, filled with a variety instructional material tends to foster faster acquisition of the requisite skills for sustained learning and development. The role of IM is to encourage information to stick in the learners’ mind, as what is seen is understood more than what is heard. Teachers say they found the IM “very useful.” This implied that English teachers could adopt the materials to improve the speaking skills of students. Further, teachers should provide varied opportunities for students to get involved in real life situations where they could take turns in asking and answering questions and share information related to the activities. This would minimize anxiety among students in the use of the English language.

Keywords: diction, fluency, intonation, instructional materials, linguistic competence

Procedia PDF Downloads 241
1765 The Fuzzy Logic Modeling of Performance Driver Seat’s Localised Cooling and Heating in Standard Car Air Conditioning System

Authors: Ali Ates, Sadık Ata, Kevser Dincer

Abstract:

In this study, performance of the driver seat‘s localized cooling and heating in a standard car air conditioning system was experimentally investigated and modeled with Rule-Based Mamdani-Type Fuzzy (RBMTF) modeling technique. Climate function at automobile is an important variable for thermal comfort. In the experimental study localized heating and cooling performances have been examined with the aid of a mechanism established to a vehicle. The equipment’s used in the experimental setup/mechanism have been provided and assembled. During the measurement, the status of the performance level has been determined. Input parameters revolutions per minute and time; output parameters car seat cooling temperature, car back cooling temperature, car seat heating temperature, car back heating temperature were described by RBMTF if-the rules. Numerical parameters of input and output variables were fuzzificated as linguistic variables: Very Very Low (L1), Very Low (L2), Low (L3), Negative Medium (L4), Medium (L5), High (L7), Very High (L8) and Very Very High (L9) linguistic classes. The comparison between experimental data and RBMTF is done by using statistical methods like absolute fraction of variance (R2). The actual values and RBMTF results indicated that RBMTF could be successfully used in standard car air conditioning system.

Keywords: air conditioning system, cooling-heating, RMBTF modelling, car seat

Procedia PDF Downloads 353
1764 A Comparative Study of Costumes for Religious Festivals in ASEAN Countries

Authors: Jaruphan Supprung

Abstract:

Aims of this research were to study the major religious festivals of merit making and joyful celebrations (nationwide) in each country of ASEAN countries and to compare the costumes for these major religious festivals among these countries. This documentary research employed qualitative research methodology. The findings of the research disclosed that there are 28 main religious festivals in ASEAN countries: 3 Islamic festivals in Brunei Darussalam such as Hari Raya Aidiladha Festival, Mauludin Nabi Festival and Hari Raya Aidilfitri Festival; 2 Buddhist festivals in Cambodia such as Pchum Ben Festival and Khmer New Year Festival; 3 Islamic festivals in Indonesia such as Eid al-Adha Festival, Maulid Nabi Festival and Eid ul-Fitr Festival; 5 Buddhist festivals in Laos such as Boun Awk Pansa Festival, Boun Pha Vet Festival, Boun Pi Mai Festival, Boun Khao Pradabdin Festival and Boun Khao Salak Festival; 3 Islamic festivals in Malaysia such as Hari Raya Aidil Adha Festival, Maulidur Rasul Festival and Hari Raya Aidilfitri Festival; 4 Buddhist festivals in Myanmar such as Thadingyut Festival, Tazaungmon Full Moon Festival, Htamane Festival, and Thingyan Festival; 2 Christian festivals in Philippines such as Christmas Festival and Feast of the Santo Niño; Only 1 Buddhist festival in Singapore: Festival of Vesak Day; 4 Buddhist festivals in Thailand such as Songkran Festival (Thai New Year), Sart Thai Festival, Khao Pansa Festival and Awk Pansa Festival; and only 1 Buddhist festival in Vietnam: Tet Nguyen Dan Festival. For the comparison of the costumes for these major religious festivals, it can be concluded that the most popular style of male costume for religious festivals in ASEAN countries consists of stand-up collar (100%), long sleeves (100%), shirt (90%), and long pants (100%), and the most popular style of male costume for religious festivals in ASEAN countries consists of round neck (90%), long sleeves (80%), blouse (60%), and maxi tube skirt (80%).

Keywords: costume, religious festival, ASEAN countries, visual and performing arts

Procedia PDF Downloads 300
1763 Research on the Spatial Evolution of Tourism-Oriented Rural Settlements: Take the Xiaochanfangyu Village, Dongshuichang Village, Maojiayu Village in Jixian County, Tianjin City as Examples

Authors: Yu Zhang, Jie Wu, Li Dong

Abstract:

Rural tourism is the service industry which regards the agricultural production, rural life, rural nature and cultural landscape as the tourist attraction. It aims to meet the needs of the city tourists such as country sightseeing, vacation, and leisure. According to the difference of the tourist resources, the rural settlements can be divided into different types: The type of tourism resources, scenic spot, and peri-urban. In the past ten years, the rural tourism has promoted the industrial transformation and economic growth in rural areas of China. And it is conducive to the coordinated development of urban and rural areas and has greatly improved the ecological environment and the standard of living for farmers in rural areas. At the same time, a large number of buildings and sites are built in the countryside in order to enhance the tourist attraction and the ability of tourist reception and also to increase the travel comfort and convenience, which has significant influence on the spatial evolution of the village settlement. This article takes the XiangYing Subdistrict, which is in JinPu District of Dalian in China as the exemplification and uses the technology of Remote Sensing (RS), Geographic Information System (GIS) and the technology of Landscape Spatial Analysis to study the influence of the rural tourism development in the rural settlement spaces in four steps. First, acquiring the remote sensing image data at different times of 8 administrative villages in the XiangYing Subdistrict, by using the remote sensing application EDRAS8.6; second, vectoring basic maps of XiangYing Subdistrict including its land-use map with the application of ArcGIS 9.3, associating with social and economic attribute data of rural settlements and analyzing on the rural evolution visually; third, quantifying the comparison of these patches in rural settlements by using the landscape spatial calculation application Fragstats 3.3 and analyzing on the evolution of the spatial structure of settlement in macro and medium scale; finally, summarizing the evolution characteristics and internal reasons of tourism-oriented rural settlements. The main findings of this article include: first of all, there is difference in the evolution of the spatial structure between the developing rural settlements and undeveloped rural settlements among the eight administrative villages; secondly, the villages relying on the surrounding tourist attractions, the villages developing agricultural ecological garden and the villages with natural or historical and cultural resources have different laws of development; then, the rural settlements whose tourism development in germination period, development period and mature period have different characteristics of spatial evolution; finally, the different evolution modes of the tourism-oriented rural settlement space have different influences on the protection and inheritance of the village scene. The development of tourism has a significant impact on the spatial evolution of rural settlement. The intensive use of rural land and natural resources is the fundamental principle to protect the rural cultural landscape and ecological environment as well as the critical way to improve the attraction of rural tourism and promote the sustainable development of countryside.

Keywords: landscape pattern, rural settlement, spatial evolution, tourism-oriented, Xiangying Subdistrict

Procedia PDF Downloads 290
1762 A Multidimensional Exploration of Narcissistic Personality Disorder Through Psycholinguistic Analysis and Neuroscientific Correlates

Authors: Dalia Elleuch

Abstract:

Narcissistic Personality Disorder (NPD) manifests as a personality disorder marked by inflated self-importance, heightened sensitivity to criticism, a lack of empathy, a preoccupation with appearance over substance, and features such as arrogance, grandiosity, a constant need for admiration, a tendency to exploit others, and an inclination towards demanding special treatment due to a sense of excessive entitlement (APA, 2013). This interdisciplinary study delves into NPD through the systematic synthesis of psycholinguistic analysis and neuroscientific correlates. The cognitive and emotional dimensions of NPD reveal linguistic patterns, including grandiosity, entitlement, and manipulative communication. Neuroscientific investigations reveal structural brain differences and alterations in functional connectivity, further explaining the neural underpinnings of social cognition deficits observed in individuals with NPD. Genetic predispositions and neurotransmitter imbalances add a layer of complexity to the understanding of NPD. The necessity for linguistic intervention in diagnosing and treating Narcissistic Personality Disorder is underscored by an interdisciplinary study that intricately synthesizes psycholinguistic analysis and neuroscientific correlates, offering a comprehensive understanding of NPD’s cognitive, emotional, and neural dimensions and paving the way for future practical, theoretical, and pedagogical approaches to address the complexities of this personality disorder.

Keywords: Narcissistic Personality Disorder (NPD), psycholinguistic analysis, neuroscientific correlates, interpersonal dysfunction, cognitive empathy

Procedia PDF Downloads 64
1761 Relationship-Centred Care in Cross-Linguistic Medical Encounters

Authors: Nami Matsumoto

Abstract:

This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.

Keywords: health care, Japanese-English medical encounters, language barriers, trust

Procedia PDF Downloads 264