Search results for: English Language Teaching (ELT)

Authors: Chul Lee, Seoae Cho, Erich D. Jarvis, Heebal Kim

Abstract:

Vocal learning, the ability to imitate vocalizations based on auditory experience, is a homoplastic character state observed in different independent lineages of animals such as songbirds, parrots, hummingbirds and human. It has now become possible to perform genome-wide molecular analyses across vocal learners and vocal non-learners with the recent expansion of avian genome data. It was analyzed the whole genomes of human and 48 avian species including those belonging to the three avian vocal learning lineages, to determine if behavior and neural convergence are associated with molecular convergence in divergent species of vocal learners. Analyses of 8295 orthologous genes across bird species revealed 141 genes with amino acid substitutions specific to vocal learners. Out of these, 25 genes have vocal learner specific genetic homoplasies, and their functions were enriched for learning. Several sites in these genes are estimated under convergent evolution and positive selection. A potential role for a subset of these genes in vocal learning was supported by associations with gene expression profiles in vocal learning brain regions of songbirds and human disease that cause language dysfunctions. The key candidate gene with multiple independent lines of the evidences specific to vocal learners was DRD5. Our findings suggest cAMP-based learning pathway in avian vocal learners, indicating molecular homoplastic changes associated with a complex behavioral trait, vocal learning.

Keywords: amino acid substitutions, convergent evolution, positive selection, vocal learning

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Jyoti Ranjan Sahoo

Abstract:

Communication is a social phenomenon which mediates to our everyday life and it creates, maintains, builds, circulates, and propagates for a common identity the society. The symbolic forms of communication such as aural, sounds, oral expressions, signs, and language as means of communication are being used in everyday life in helping to identify as construction of social reality. These symbolic forms of communication are treated as the social process in everyday life. Therefore, there is an intrinsic relationship between communication and culture to understand media life for village communities. Similarly, the interface of communication with social life is reflected upon it’s formulation of the notions of social structure and culture. It has been observed that there is an overlapping and new phenomenonal change of media life among marginalized communities in general and village communities in particular. Therefore, this paper is an outcome of decadal stock of literature and an empirical investigation on understanding of communication in a tribal village in India. It has examined the idea of American scientist Edward T. Hall “the culture is communication, and the communication is culture” in village society on understanding media life. Thus, the Harold Innis’s theoretical idea of “communication” has been critically examined in these contexts since author tries to explore and understand the inter-disciplinarity on understanding media life through communication and culture which is embedded in socio-cultural life bearing on epistemological and ontological implications. The paper tries to explore and understand the inter-disciplinary and historical trajectories of communication embedded with other social science disciplines; and also tries to map these studies relevant for the future directions and engagement which would have bearing on epistemological and ontological implications in the field of media and communication.

Keywords: culture, communication, history, media, oral, tradition

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Seyhan Karaçavuş, Bülent Yılmaz, Ömer Kayaaltı, Semra İçer, Arzu Taşdemir, Oğuzhan Ayyıldız, Kübra Eset, Eser Kaya

Abstract:

In this study, our goal was to perform tumor staging and subtype determination automatically using different texture analysis approaches for a very common cancer type, i.e., non-small cell lung carcinoma (NSCLC). Especially, we introduced a texture analysis approach, called Law’s texture filter, to be used in this context for the first time. The 18F-FDG PET images of 42 patients with NSCLC were evaluated. The number of patients for each tumor stage, i.e., I-II, III or IV, was 14. The patients had ~45% adenocarcinoma (ADC) and ~55% squamous cell carcinoma (SqCCs). MATLAB technical computing language was employed in the extraction of 51 features by using first order statistics (FOS), gray-level co-occurrence matrix (GLCM), gray-level run-length matrix (GLRLM), and Laws’ texture filters. The feature selection method employed was the sequential forward selection (SFS). Selected textural features were used in the automatic classification by k-nearest neighbors (k-NN) and support vector machines (SVM). In the automatic classification of tumor stage, the accuracy was approximately 59.5% with k-NN classifier (k=3) and 69% with SVM (with one versus one paradigm), using 5 features. In the automatic classification of tumor subtype, the accuracy was around 92.7% with SVM one vs. one. Texture analysis of FDG-PET images might be used, in addition to metabolic parameters as an objective tool to assess tumor histopathological characteristics and in automatic classification of tumor stage and subtype.

Keywords: cancer stage, cancer cell type, non-small cell lung carcinoma, PET, texture analysis

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Xinchen Zhu

Abstract:

In the history of Chinese-language film, female stars’ acting is connected with issues of national ideology, consumerism, and sexual politics. In the 1980s, Taiwan entered a period of ‘soft authoritarianism’ in which the economy prospered politics became more democratic, and mass culture became more diverse. Film censorship was more flexible and sexual scenes were increasingly shown on screen. Female stars’ bodies were eroticized and commercialized through sexual and nude scenes and, by challenging conservative film censorship and social taboos, became the focus of mass media. This article will explore how discourses in mass media constructed the erotic images of female stars and, conversely, impacted film censorship, filmmakers and film actresses in 1980s’ Taiwan. This article will regard the eroticized female film stars’ acting as a ‘field’ of internal interaction and continuous reproduction, where the ideology of male dominance and voices of female film stars conflict with each other. Based on textual analysis of female stars’ sexual acting and the debate in mass media, the argument is that the eroticized female bodies were gazed upon on and off the screen. In the discourses of mass media, the artistry of actresses’ erotic acting was not only ignored, devalued and delegitimized, these stars were also labelled as ‘undressed star’ or ‘nude star’ and construed as victims of the film industry. However, the female stars were able to speak through mass media platforms, emphasizing their efforts in erotic acting and highlighting modern female subjectivity.

Keywords: sexual scenes, Taiwan female stars, erotic acting, discourses in mass media, female subjectivity

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Padma Chutoo, Elena Kulinskaya, Ilyas Bakbergenuly, Nicholas Steel, Dmitri Pchejetski

Abstract:

Stroke is associated with a significant risk of morbidity and mortality. There is scarcity of research on the long-term survival after first-ever ischaemic stroke (IS) events in England with regards to effects of different medical therapies and comorbidities. The objective of this study was to model the all-cause mortality after an IS diagnosis in the adult population of England. Using a retrospective case-control design, we extracted the electronic medical records of patients born prior to or in year 1960 in England with a first-ever ischaemic stroke diagnosis from January 1986 to January 2017 within the Health and Improvement Network (THIN) database. Participants with a history of ischaemic stroke were matched to 3 controls by sex and age at diagnosis and general practice. The primary outcome was the all-cause mortality. The hazards of the all-cause mortality were estimated using a Weibull-Cox survival model which included both scale and shape effects and a shared random effect of general practice. The model included sex, birth cohort, socio-economic status, comorbidities and medical therapies. 20,250 patients with a history of IS (cases) and 55,519 controls were followed up to 30 years. From 2008 to 2015, the one-year all-cause mortality for the IS patients declined with an absolute change of -0.5%. Preventive treatments to cases increased considerably over time. These included prescriptions of statins and antihypertensives. However, prescriptions for antiplatelet drugs decreased in the routine general practice since 2010. The survival model revealed a survival benefit of antiplatelet treatment to stroke survivors with hazard ratio (HR) of 0.92 (0.90 – 0.94). IS diagnosis had significant interactions with gender and age at entry and hypertension diagnosis. IS diagnosis was associated with high risk of all-cause mortality with HR= 3.39 (3.05-3.72) for cases compared to controls. Hypertension was associated with poor survival with HR = 4.79 (4.49 - 5.09) for hypertensive cases relative to non-hypertensive controls, though the detrimental effect of hypertension has not reached significance for hypertensive controls, HR = 1.19(0.82-1.56). This study of English primary care data showed that between 2008 and 2015, the rates of prescriptions of stroke preventive treatments increased, and a short-term all-cause mortality after IS stroke declined. However, stroke resulted in poor long-term survival. Hypertension, a modifiable risk factor, was found to be associated with poor survival outcomes in IS patients. Antiplatelet drugs were found to be protective to survival. Better efforts are required to reduce the burden of stroke through health service development and primary prevention.

Keywords: general practice, hazard ratio, health improvement network (THIN), ischaemic stroke, multiple imputation, Weibull-Cox model.

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Paulomi (Polly) Burey, Zoe Lynch

Abstract:

In STEM education, students often have difficulty linking static images and words from textbooks or online resources, to the underlying mechanisms of the topic of study. This can often dissuade some students from pursuing study in the physical and chemical sciences. A growing movement in current day students demonstrates that the YouTube generation feel they learn best from video or dynamic, interactive learning tools, and will seek these out as alternatives to their textbooks and the classroom learning environment. Chemistry, and in particular visualization of molecular structures in everyday materials, can prove difficult to comprehend without significant interaction with the teacher of the content and concepts, beyond the timeframe of a typical class. This can cause a learning hurdle for distance education students, and so it is necessary to provide strong electronic tools and resources to aid their learning. As one of the electronic resources, an animation design approach to link everyday materials to their underlying chemistry would be beneficial for student learning, with the focus here being on food. These animations were designed and storyboarded with a scaling approach and commence with a focus on the food material itself and its component parts. This is followed by animated transitions to its underlying microstructure and identifying features, and finally showing the molecules responsible for these microstructural features. The animation ends with a reverse transition back through the molecular structure, microstructure, all the way back to the original food material, and also animates some reactions that may occur during food processing to demonstrate the purpose of the underlying chemistry and how it affects the food we eat. Using this cyclical approach of linking students’ existing knowledge of food to help guide them to understanding more complex knowledge, and then reinforcing their learning by linking back to their prior knowledge again, enhances student understanding. Food is also an ideal material system for students to interact with, in a hands-on manner to further reinforce their learning. These animations were launched this year in a 2nd year University Food Chemistry course with improved learning outcomes for the cohort.

Keywords: chemistry, food science, future pedagogy, STEM Education

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Ya-Hsuan Wang

Abstract:

This project of intercultural education aimed to explore pluricultural people’s interpretation and evaluation of the transnational community in Taiwan. Based on transnationalism and transculturalism, this study concerns the human right issues for immigrants and pluricultural people. Research participants as immigrants in Taiwan were asked about their typical thinking styles in the transnational community, their cultural integration in terms of transnational behaviors, and their collective memory of the transnational community. Interview questions included what key factors were involved in their identity negotiation, what roles the transnational community and collective memory would be for their identity negotiation and what were the positive or negative aspects impacting cross-border identity. Based on the experiences of pluricultural people and transnational communities, this project expected to enhance the depth and width of developing transcultural knowledge in textbook reform on History in K-12 schools. It is to transform cross-border identity into knowledge embedded with local culture in response to globalization and localization. The purpose of this paper is to portrait the cross-cultural practice of transnational community for Taiwan’s immigrants. It is to report their external socio-cultural expectation of ethnic economics, to understand their internal life course of national identity, and to clarify transnational community in relation to their cross-border identity. In conclusion, the cross-cultural practice of transnational community combined the external contexts such as ethnic economic interaction among transnational communities, social report and ethnic industry, and the internal contexts such as ethnic identity, language use, and collective memory in ethnic history.

Keywords: cross-cultural practice, immigrants, pluricultural people, transnational community

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Giovana Nunes Inocêncio

Abstract:

The professional and technological education (EPT) plays a pivotal role in equipping students for specialized careers, and it is imperative to establish a framework for efficient data exchange among educational institutions. The primary focus of this article is to address the pressing need for document interoperability within the context of EPT. The challenges, motivations, and benefits of implementing interoperability standards for digital educational documents are thoroughly explored. These documents include EPT completion certificates, academic records, and curricula. In conjunction with the prior abstract, it is evident that the intersection of IT governance and interoperability standards holds the key to transforming the landscape of technical education in Brazil. IT governance provides the strategic framework for effective data management, aligning with educational objectives, ensuring compliance, and managing risks. By adopting interoperability standards, the technical education sector in Brazil can facilitate data exchange, enhance data security, and promote international recognition of qualifications. The utilization of the XML (Extensible Markup Language) standard further strengthens the foundation for structured data exchange, fostering efficient communication, standardization of curricula, and enhancing educational materials. The IT governance, interoperability standards, and data management critical role in driving the quality, efficiency, and security of technical education. The adoption of these standards fosters transparency, stakeholder coordination, and regulatory compliance, ultimately empowering the technical education sector to meet the dynamic demands of the 21st century.

Keywords: interoperability, education, standards, governance

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Sereen Itani

Abstract:

As the world aspires for technological innovation, Innovative Robotics Technology-Supported Pedagogic Models in STEAM Education (Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics) are critical in our global education system to build and enhance the next generation 21st century skills. Thus, diverse international schools endeavor in attempts to construct an integrated robotics and technology enhanced curriculum based on interdisciplinary subjects. Accordingly, it is vital that the globe remains resilient in STEAM fields by equipping the future learners and educators with Innovative Technology Experiences through robotics to support such fields. A variety of advanced teaching methods is employed to learn about Robotics Technology-integrated pedagogic models. Therefore, it is only when STEAM and innovations in Robotic Technology becomes integrated with real-world applications that transformational learning can occur. Robotics STEAM education implementation faces major challenges globally. Moreover, STEAM skills and concepts are communicated in separation from the real world. Instilling the passion for robotics and STEAM subjects and educators’ preparation could lead to the students’ majoring in such fields by acquiring enough knowledge to make vital contributions to the global STEAM industries. Thus, this necessitates the establishment of Pedagogic models such as Innovative Robotics Technologies to enhance STEAM education and develop students’ 21st-century skills. Moreover, an ICT innovative supported robotics classroom will help educators empower and assess students academically. Globally, the Robotics Design System and platforms are developing in schools and university labs creating a suitable environment for the robotics cross-discipline STEAM learning. Accordingly, the research aims at raising awareness about the importance of robotics design systems and methodologies of effective employment of robotics innovative technology-supported pedagogic models to enhance and develop (STEAM) education globally and enhance the next generation 21st century skills.

Keywords: education, robotics, STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics Education), challenges

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Latif Yanar, Muharrem Kaçan

Abstract:

In this study, an Analytic Hierarchy Process and Analytic Network Process Decision Support System (DSS) model for determination of a navy base place in another country is proposed together with a decision support software (DESTEC 1.0) developed using C Sharp programming language. The proposed software also has the ability of performing the fuzzy models (Fuzzy AHP and Fuzzy ANP) of the proposed DSS to cope with the ambiguous and linguistic nature of the model. The AHP and ANP model, for a decision support for selecting the best place among the alternatives, including the criteria and alternatives, is developed and solved by the experts from Turkish Navy and Turkish academicians related to international relations branches of the universities in Turkey. Also, the questionnaires used for weighting of the criteria and the alternatives are filled by these experts.Some of our alternatives are: economic and political stability of the third country, the effect of another super power in that country, historical relations, security in that country, social facilities in the city in which the base will be built, the transportation security and difficulty from a main city that have an airport to the city will have the base etc. Over 20 criteria like these are determined which are categorized in social, political, economic and military aspects. As a result all the criteria and three alternatives are evaluated by different people who have background and experience to weight the criteria and alternatives as it must be in AHP and ANP evaluation system. The alternatives got their degrees all between 0 – 1 and the total is 1. At the end the DSS advices one of the alternatives as the best one to the decision maker according to the developed model and the evaluations of the experts.

Keywords: analytic hierarchical process, analytic network process, fuzzy logic, naval base place selection, multiple criteria decision making

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Hafizah Harun, Habibah Harun, Azlina Kamaruddin

Abstract:

Virtual reality has become a powerful and promising tool in education because of their unique technological characteristics that differentiate them from the other ICT applications. Despite the numerous interpretations of its definition, virtual reality can be concisely and precisely described as the integration of computer graphics and various input and display technologies to create the illusion of immersion in a computer generated reality. Generally, there are two major types based on the level of interaction and immersive environment that are immersive and non-immersive virtual reality. In the study of the role of virtual reality in built environment education, Horne and Thompson were reported as saying that the benefits of using visualization technologies were seen as having the potential to improve and extend the learning process, increase student motivation and awareness, and add to the diversity of teaching methods. Youngblut reported that students enjoy working with virtual worlds and this experience can be highly motivating. The impact of virtual reality on youth learning in Malaysia is currently not well explored because the technology is still not widely used here. Only a handful of the universities, such as University Malaya, MMU, and Unimas are applying virtual reality strategy in some of their undergraduate programs. From the literature, it has been identified that there are several virtual reality learning strategies currently available. Therefore, this study aims to investigate the impact of Virtual Reality strategy on Youth Learning Motivation in Malaysian higher learning institutions. We will explore the relationship between virtual reality (gaming, laboratory, simulation) and youth leaning motivation. Another aspect that we will explore is the framework for virtual reality implementation at higher learning institution in Malaysia. This study will be carried out quantitatively by distributing questionnaires to respondents from sample universities. Data analysis are descriptive and multiple regression. Researcher will carry out a pilot test prior to distributing the questionnaires to 300 undergraduate students who are undergoing their courses in virtual reality environment. The respondents come from two universities, MMU CyberJaya and University Malaya. The expected outcomes from this study are the identification of which virtual reality strategy has most impact on students’ motivation in learning and a proposed framework of virtual reality implementation at higher learning.

Keywords: virtual reality, learning strategy, youth learning, motivation

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Kldiashvili Ekaterina, Burduli Archil, Ghortlishvili Gocha

Abstract:

Introduction – Medical information system (MIS) is at the heart of information technology (IT) implementation policies in healthcare systems around the world. Different architecture and application models of MIS are developed. Despite of obvious advantages and benefits, application of MIS in everyday practice is slow. Objective - On the background of analysis of the existing models of MIS in Georgia has been created a multi-user web-based approach. This presentation will present the architecture of the system and its application for image based second opinion consultations. Methods – The MIS has been created with .Net technology and SQL database architecture. It realizes local (intranet) and remote (internet) access to the system and management of databases. The MIS is fully operational approach, which is successfully used for medical data registration and management as well as for creation, editing and maintenance of the electronic medical records (EMR). Five hundred Georgian language electronic medical records from the cervical screening activity illustrated by images were selected for second opinion consultations. Results – The primary goal of the MIS is patient management. However, the system can be successfully applied for image based second opinion consultations. Discussion – The ideal of healthcare in the information age must be to create a situation where healthcare professionals spend more time creating knowledge from medical information and less time managing medical information. The application of easily available and adaptable technology and improvement of the infrastructure conditions is the basis for eHealth applications. Conclusion - The MIS is perspective and actual technology solution. It can be successfully and effectively used for image based second opinion consultations.

Keywords: digital images, medical information system, second opinion consultations, electronic medical record

Procedia PDF Downloads 450

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

This study is concerned with scrutinising translations into English and French of references to locations in the desert of pre-Islamic Arabia. These references are used in the Source Text (ST) within a poetic image. Reference is made to the names of three different mountains in Arabia, namely Qatan, Sitar, and Yadhbul. As these mountains are referred to in the context of the poet’s description of the density and expansion of the clouds, it is crucial to know that while Sitar and Yadhbul are close to each other, Qatan is far away from them. This distance was functional for the poet to describe the expansion of the clouds. This reflects the spacious place (desert) he handled, and the fact that it was possible for him to physically see what he described. The purpose of this image is for the poet to communicate the vastness of the space he managed to see as he was in a moment of contemplation. Thus, knowledge of this characteristic about the setting is capital for the receiver to understand the communicative function of the verse. A corpus of eighteen translations is gathered. These vary between verse and prose renderings. The methodology adopted in this research work is comparative. Comparison is conducted at both the synchronic and diachronic levels; every translation shall be compared to the ST and then to previous translations. The comparative work will prove at the end that the translators who target historical facts do not necessarily succeed in preserving the image of the ST. It also proves that the more recent the translation is, the deeper the translator’s awareness is the link between imagery, setting, and point of view. Since the late eighteenth century and until nowadays, pre-Islamic poetry has been translated into Western languages. Translators differ as to motives, sources, priorities and intellectual backgrounds. A translator's skopoi undoubtedly affect the way s/he handles aspects of the ST. When it comes to culture-specific aspects and details related to setting, the problem is even more complex. Setting is a very important factor that reveals a great deal of the culture of pre-Islamic Arabia as this is remote in place, historical framework and literary tradition from its translators. History is present in pre-Islamic poetry, which justifies the important literature that has been written to extract information and data from it. These are imbedded not only by signalling given facts, events, and meditations but also by means of references to specific locations and landmarks that used to exist at the time. Spatial setting is an integral part of a literary text as it places it within its historical context. The importance of the translator’s awareness of spatial anthropological data before indulging in the process of translation is tested. This is also crucial in measuring the effect of setting loss and setting gain in translation. The findings of this research would ultimately evaluate the extent to which a comparative methodology is reliable in investigating the role of spatial setting awareness in translation.

Keywords: historical context, translation, comparative literature, spatial setting

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Chaudhary Itisha, Shankar Manu

Abstract:

Patient satisfaction represents a crucial aspect in the evaluation of health care services. Preoperative teaching provides the patient with pertinent information concerning the surgical process and the intended surgical procedure as well as anticipated patient behavior (anxiety, fear), expected sensation, and the probable outcomes. Although patient education is part of Accreditation protocols, it is not uniform at most places. The aim of this study was to try to assess the benefit of preoperative patient education on selected post-operative outcome parameters; mainly, post-operative pain scores, requirement of additional analgesia, return to activity of daily living and overall patient satisfaction, and try to standardize few education protocols. Dependent variables were measured before and after the treatment on a study population of 302 volunteers. Educational intervention was provided by the Investigator in the preoperative period to the study group through personal counseling. An information booklet contained detailed information was also provided. Statistical Analysis was done using Chi square test, Mann Whitney u test and Fischer Exact Test on a total of 302 subjects. P value <0.05 was considered as level of statistical significance and p<0.01 was considered as highly significant. This study suggested that patients who are given a structured, individualized and elaborate preoperative education and counseling have a better ability to cope up with postoperative pain in the immediate post-operative period. However, there was not much difference when the patients have had almost complete recovery. There was no difference in the requirement of additional analgesia among the two groups. There is a positive effect of preoperative counseling on expected return to the activities of daily living and normal work schedule. However, no effect was observed on the activities in the immediate post-operative period. There is no difference in the overall satisfaction score among the two groups of patients. Thus this study concludes that there is a positive benefit as suggested by the results for pre-operative patient education. Although the difference in various parameters studied might not be significant over a long term basis, they definitely point towards the benefits of preoperative patient education. 

Keywords: patient education, post-operative pain, postoperative outcomes, patient satisfaction

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Wafa Al Jabri

Abstract:

Background: In Middle Eastern Countries (MECs), there is a high prevalence of genetic blood disorders (GBDs), particularly sickle cell disease and thalassemia. The GBDs are considered a major public health concern that place a huge burden to individuals, families, communities, and health care systems. The high rates of consanguineous marriages, along with the unacceptable termination of at-risk pregnancy in MECs, reduce the possible solutions to control the high prevalence of GBDs. Since the early 1970s, most of MECs have started introducing premarital screening services (PSS) as a preventive measure to identify the asymptomatic carriers of GBDs and to provide genetic counseling to help couples plan for healthy families; yet, the success rate of PSS is very low. Purpose: This paper aims to highlight the factors that affect the success of PSS in MECs. Methods: An integrative review of articles located in CINAHL, PubMed, SCOPUS, and MedLine was carried out using the following terms: “premarital screening,” “success,” “effectiveness,” and “ genetic blood disorders”. Second, a hand search of the reference lists and Google searches were conducted to find studies that did not exist in the primary database searches. Only studies which are conducted in MECs and published after 2010 were included. Studies that were not published in English were excluded. Results: Eighteen articles were included in the review. The results showed that PSS in most of the MECs was successful in achieving its objective of identifying high-risk marriages; however, the service failed to meet its ultimate goal of reducing the prevalence of GBDs. Various factors seem to hinder the success of PSS, including poor public awareness, late timing of the screening, culture and social stigma, lack of prenatal diagnosis services and therapeutic abortion, emotional factors, religious beliefs, and lack of genetic counseling services. However, poor public awareness, late timing of the screening, religious misbeliefs, and the lack of adequate counseling services were the most common barriers identified. Conclusion and Implications: The review help in providing a framework for an effective preventive measure to reduce the prevalence of GBDs in MECS. This framework focuses primarily in overcoming the identified barriers by providing effective health education programs in collaboration with religious leaders, offering the screening test to young adults at an earlier stage, and tailoring the genetic counseling to consider people’s values, beliefs, and preferences.

Keywords: premarital screening, middle east, genetic blood disorders, factors

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Cindy Davis

Abstract:

Higher education is changing globally and there is increasing pressure from professional social work accreditation bodies for academic programs to demonstrate how students have successfully met mandatory graduate competencies. As professional accreditation organizations increase their demand for evidence of graduate competencies, strategies to document and recording learning outcomes becomes increasingly challenging for academics and students. Studies in higher education have found support for the pedagogical value of ePortfolios, a flexible personal learning space that is owned by the student and include opportunity for assessment, feedback and reflection as well as a virtual space to store evidence of demonstration of professional competencies and graduate attributes. Examples of institutional uses of ePortfolios include e-administration of a diverse student population, assessment of student learning, and the demonstration of graduate attributes attained and future student career preparation. The current paper presents a case study on the introduction of ePortfolios for social work graduates in Australia as part of an institutional approach to technology-enhanced learning and e-learning. Social work graduates were required to submit an ePortfolio hosted on PebblePad. The PebblePad platform was selected because it places the student at the center of their learning whilst providing powerful tools for staff to structure, guide and assess that learning. The ePortofolio included documentation and evidence of how the student met each graduate competency as set out by the social work accreditation body in Australia (AASW). This digital resource played a key role in the process of external professional accreditation by clearly documenting and evidencing how students met required graduate competencies. In addition, student feedback revealed a positive outcome on how this resource provided them with a consolidation of their learning experiences and assisted them in obtaining employment post-graduation. There were also significant institutional factors that were key to successful implementation such as investment in the digital technology, capacity building amongst academics, and technical support for staff and students.

Keywords: accreditation, social work, teaching, technology

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Jared Abuga, Wesley Too

Abstract:

Medical error is the third leading cause of death in US, with approximately 98,000 deaths occurring every year as a result of medical errors. The world financial burden of medication errors is roughly USD 42 billion. Medication errors may lead to at least one death daily and injure roughly 1.3 million people every year. Medical error reporting is essential in creating a culture of accountability in our healthcare system. Studies have shown that attitudes and practice of healthcare workers in reporting medical errors showed that the major factors in under-reporting of errors included work stress and fear of medico-legal consequences due to the disclosure of error. Further, the majority believed that increase in reporting medical errors would contribute to a better system. Most hospitals depend on nurses to discover medication errors because they are considered to be the sources of these errors, as contributors or mere observers, consequently, the nurse’s perception of medication errors and what needs to be done is a vital feature to reducing incidences of medication errors. We sought to explore knowledge among nurses on medical errors and factors affecting or hindering reporting of medical errors among nurses working at the emergency unit, KNH. Critical care nurses are faced with many barriers to completing incident reports on medication errors. One of these barriers which contribute to underreporting is a lack of education and/or knowledge regarding medication errors and the reporting process. This study, therefore, sought to determine the availability and the use of reporting systems for medical errors in critical care unity. It also sought to establish nurses’ perception regarding medical errors and reporting and document factors facilitating timely identification and reporting of medical errors in critical care settings. Methods: The study used cross-section study design to collect data from 76 critical care nurses from Kenyatta Teaching & Research National Referral Hospital, Kenya. Data analysis and results is ongoing. By October 2022, we will have analysis, results, discussions, and recommendations of the study for purposes of the conference in 2023

Keywords: errors, medical, kenya, nurses, safety

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Yuban Sebastian Cuartas-Agudelo, Sandra Marcela López-Hincapié, Vivianna Alexandra Garrido-Altamar, María de los Ángeles Rodríguez-Gázquez, Camilo Ruiz-Mejía, Lina María Martínez-Sánchez, Gloria Inés Martínez-Domínguez, Luis Eduardo Contreras, Felipe Eduardo Marino-Isaza

Abstract:

Introduction: Doping is a prohibited practice in competitive sports with potential adverse effects; therefore, it is crucial to describe the attitudes of athletes towards this behavior and to determine which o these increase the susceptibility to carry out this practice. Objective: To determine the attitude of high-performance athletes towards doping in a sports institute in the city of Medellin, Colombia. Methods: We performed a cross-sectional study during 2016, with a sample taken to convenience consisting of athletes over 18 years old enrolled in a sports institute of the city of Medellin (Colombia). The athletes filled by themselves the Petroczi and Aidman questionnaire: Performance Enhancement Attitude Scale (PEAS) adapted to the Spanish language by Morente-Sánchez et al. This scale has 17 items with likert answer options, with a score ranging from 1 to 6, with a higher score indicating a stronger tendency towards doping practices. Results: 112 athletes were included with an average age of 21.6 years old, a 60% of them were male and the most frequent sports were karate 17%, judo 12.5% and athletics 9.8%. The average score of the questionnaire was 35.5 points of a 102 possible points. The lowest score was obtained in the following items: Is Doping necessary 1,4 and Doping isn’t cheating, everyone does it 1,5. Conclusion: In our population, there is a low tendency towards doping practices.

Keywords: sports, doping in sports, athletic performance, attitude

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Daniel Pinheiro Da Silva Junior, Aline Paes, Daniel De Oliveira, Christiano Lacerda Ghuerren, Marcio Duran

Abstract:

The Courts of Accounts are institutions responsible for overseeing and point out irregularities of Public Administration expenses. They have a high demand for processes to be analyzed, whose decisions must be grounded on severity laws. Despite the existing large amount of processes, there are several cases reporting similar subjects. Thus, previous decisions on already analyzed processes can be a precedent for current processes that refer to similar topics. Identifying similar topics is an open, yet essential task for identifying similarities between several processes. Since the actual amount of topics is considerably large, it is tedious and error-prone to identify topics using a pure manual approach. This paper presents a tool based on Machine Learning and Natural Language Processing to assists in building a labeled dataset. The tool relies on Topic Modelling with Latent Dirichlet Allocation to find the topics underlying a document followed by Jensen Shannon distance metric to generate a probability of similarity between documents pairs. Furthermore, in a case study with a corpus of decisions of the Rio de Janeiro State Court of Accounts, it was noted that data pre-processing plays an essential role in modeling relevant topics. Also, the combination of topic modeling and a calculated distance metric over document represented among generated topics has been proved useful in helping to construct a labeled base of similar and non-similar document pairs.

Keywords: courts of accounts, data labelling, document similarity, topic modeling

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Betty Kibirige

Abstract:

Students entering the University of Zululand (UNIZULU) Science Faculty mostly come with skills that allow them to prepare for exams and pass them in order to satisfy requirements for entry into a tertiary Institution. Some students hail from deep rural schools with limited facilities, while others come from well-resourced schools. Personal experience has shown that it may take a student the whole time at a tertiary institution following the same skills as those acquired in high school as a sure means of entering the next level in their development, namely a postgraduate program. While it is apparent that at this point in human history, it is totally impossible to teach all the possible content in any one subject, many academics approach teaching and learning from the traditional point of view. It therefore became apparent to explore ways of developing a graduate that will be able to approach life with skills that allows them to navigate knowledge by applying conceptual and critical thinking skills. Recently, the Science Faculty at the University of Zululand introduced two Engineering programs. In an endeavour to approach the development of the Engineering graduate in this institution to be able to tackle problem-solving in the present-day excessive information availability, it became necessary to study and review approaches used by various academics in order to settle for a possible best approach to the challenge at hand. This paper focuses on the development of a deep rural child in a graduate with conceptual and critical thinking skills as major attributes possessed upon graduation. For this purpose, various approaches were studied. A combination of these approaches was repackaged to form an approach that may appear novel to UNIZULU and the rural child, especially for the Engineering discipline. The approach was checked by offering quiz questions to students participating in an engineering module, observing test scores in the targeted module and make comparative studies. Test results are discussed in the article. It was concluded that students’ graduate attributes could be tailored subconsciously to indeed include conceptual and critical thinking skills, but through more than one approach depending mainly on the student's high school background.

Keywords: graduate attributes, conceptual skills, critical thinking skills, traditional approach

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Antonio M. Oliveira, Patricia Oliveira-Silva, Jose Matias Alves, Gary McPherson

Abstract:

The music teaching is oriented towards offering formal music training. Due to its specificities, this vocational program starts at a very young age. Although provided by the State, the offer is limited to 6 schools throughout the country, which means that the vacancies for prospective students are very limited every year. It is therefore crucial that these vacancies be taken by especially motivated children grown within households that offer the ideal setting for success. Some of the instruments used to evaluate musical performance are highly sensitive to specific previous training, what represents a severe validity problem for testing children who have had restricted opportunities for formal training. Moreover, these practices may be unfair because, for instance, they may not reflect the candidates’ music aptitudes. Based on what constitutes a prerequisite for making an excellent music student, researchers in this field have long argued that motivation, task commitment, and parents’ support are as important as ability. Thus, the aim of this study is: (1) to prepare an inventory of admission requirements in Australia, Portugal and Ireland; (2) to examine whether the candidates to music conservatories and parents’ level of motivation, assessed at three evaluation points (i.e., admission, at the end of the first year, and at the end of the second year), correlates positively with the candidates’ progress in learning a musical instrument (i.e., whether motivation at the admission may predict student musicianship); (3) an adaptation of an existing instrument to assess the motivation (i.e., to adapt the items to the music setting, focusing on the motivation for playing a musical instrument). The inclusion criteria are: only children registered in the administrative services to be evaluated for entrance to the conservatory will be accepted for this study. The expected number of participants is fifty (5-6 years old) in all the three frequency schemes: integrated, articulated and supplementary. Revisiting musical admission procedures is of particular importance and relevance to musical education because this debate may bring guidance and assistance about the needed improvement to make the process of admission fairer and more transparent.

Keywords: music learning, music admission requirements, student’s motivation, parent’s motivation

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Shrutisingh Tomar, Madhu Sharan

Abstract:

It has been an undisputed fact that the culture of a nation has always been reflected in its practice, visual content and in forms of its oral traditions. Regional and communal costumes in India since ancient times have worked as a strong repository for its people to comprehend not only the locality but also the community of the wearer. Such a strong visual language apparently was ordained to communicate basic details about the person such as age, marital status, and socio-cultural status. Most of the fragments of this visual vocabulary have been intensively investigated, recorded, diversified and revived, while a limited range of these has died a slow death. Some of the rare existent kinds of such threads have survived as a mainstream article of clothing: simpler, apparent and a product for daily life yet unique in their own kind. The paper intends to consider and elaborate the investigated repository pertinent to the Pacchedi weaving tradition of Gujarat. The research involved field surveys across seven districts of the two states of India namely Gujarat and Rajasthan. Ethnographic interviews, observations, recording of oral histories and archival research was conducted through multi-timed and multi-cited studies between from the year 2012 to 2015. The results include varied forms of Pacchedi based on the sartorial expressions in the male costume. The characteristic features of these textiles were accorded by the sumptuous use of brocaded cross borders and weft heavy ends along with the details on the languishing fabrication procedure.

Keywords: handloom weaving, material culture, sartorial expressions and vernacular textile craft

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Stefana Francisca Lupu, Jasmin Chantah, Mara Krone, Ingo Roden, Stephan Bongard, Gunter Kreutz

Abstract:

Long-term music interventions could enhance both musical and nonmusical skills. The present study was designed to explore cognitive, socio-emotional, and musical development in a longitudinal setting. Third-graders (N = 184: 87 male, 97 female; mean age = 8.61 years; 115 native German and 69 migrant children) were randomly assigned to two intervention groups (music and maths) and a control group over a period of one school-year. At baseline, children in these groups were similar in basic cognitive skills, with a trend of advantage in the control group. Dependent measures included the culture fair intelligence test CFT 20-R; the questionnaire of emotional and social school experience for grade 3 and 4 (FEESS 3-4), the test of resources in childhood and adolescence (FRKJ 8-16), the test of language proficiency for German native and non-native primary school children (SFD 3), the reading comprehension test (ELFE 1-6), the German math test (DEMAT 3+) and the intermediate measures of music audiation (IMMA). Data were collected two times at the beginning (T1) and at the end of the school year (T2). A third measurement (T3) followed after a six months retention period. Data from baseline and post-intervention measurements are currently being analyzed. Preliminary results of all three measurements will be presented at the conference.

Keywords: musical training, primary-school German and migrant children, socio-emotional skills, transfer

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Kenny Chi Man Chui

Abstract:

Background: In Chinese culture, the traditional equivalent term for English dementia is chi dai zheng, which, whether translated as ‘insanity’ or ‘idiocy’ carries a sharply negative connotation. In fact, even though the traditional name for dementia has evolved, from chi dai zheng to shi zhi zheng, nao tui hua zheng or ren zhi zhang ai zheng, educating the population about more respectful terms for the condition and promoting a positive understanding about people with dementia in society have proven to be time-intensive endeavors. By extension, the use of such terms promotes the perception that people with dementia undergo a ‘total loss of self’ or experience a ‘living death’ or ‘social death’. Both in Asia and elsewhere, the appropriate nomenclature for dementia remains controversial, and different medical and healthcare professionals in Hong Kong have taken various stances on how to refer to the condition there. Indeed, how this negative perception affects the interaction between people with dementia and the surrounding others? Methodology: Qualitative research with the concept of postmodernism, interpretivism, and Foucauldian theory was adopted as frameworks in applying participatory observations, in-depth interviews, and other qualitative methods. First, ten people with dementia—one man and nine women—living in two residential care homes in Hong Kong were interviewed, as were ten members of the care staff, all of whom were women. Next, to coach the staff in understanding the feelings and self-perceptions of people with dementia, two reflective training sessions were provided. Afterward, to assess the impact of the training sessions on the staff, two focus groups were held. Findings: The findings revealed that residents with dementia did not perceive themselves as being ‘demented’ and were confused by not getting responses from the others. From the understanding of care staff, they perceived the residents as being ‘demented’, desolate troublemakers. They described people with dementia as ‘naughty children’ who should be controlled and be punished while treated them as ‘psychiatric patients’ who could be ignored and be mute. “Psychosocial restraint” happened regarding the discrepancy of perception between people with dementia and the care staff. People with dementia did not think that their confusion of memory was related to dementia or, frankly speaking, they did not know what dementia was. When others treated them as ‘demented patients, the residents with mild to moderate dementia fiercely rejected that designation and reported a host of negative feelings, hence the fluctuations of mood and emotion noted by the care staff. Conclusion: As the findings revealed, the people with dementia were also discontent with the care arrangements in the care homes, felt abandoned by others and worried about bothering others. Their shifting emotional states and moods were treated as the Behavioral and Psychological symptoms of Dementia (BPSD), which nothing can do reported by the care staff in the residential care homes. People with dementia become social withdrawal or isolated in daily living, which should be alert and be changed by the social work professionals about the occurrence of “psychosocial restraint” in dementia care.

Keywords: psychosocial restraint, qualitative research, social work with dementitude, voice of people with dementia

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Derejaw Lake Melie, Alemu Kumlachew Tegegne

Abstract:

The increasing prevalence of social media in Ethiopia has exacerbated societal challenges by fostering the proliferation of negative emotional posts and comments. Illicit use of social media has further exacerbated divisions among the population. Addressing these issues through manual identification and aggregation of emotions from millions of users for swift decision-making poses significant challenges, particularly given the rapid growth of Amharic language usage on social platforms. Consequently, there is a critical need to develop an intelligent system capable of automatically detecting and categorizing negative emotional content into social, religious, and political categories while also filtering out toxic online content. This paper aims to leverage sentiment analysis techniques to achieve automatic detection and filtering of negative emotional content from Amharic social media texts, employing a comparative study of deep learning algorithms. The study utilized a dataset comprising 29,962 comments collected from social media platforms using comment exporter software. Data pre-processing techniques were applied to enhance data quality, followed by the implementation of deep learning methods for training, testing, and evaluation. The results showed that CNN, GRU, LSTM, and Bi-LSTM classification models achieved accuracies of 83%, 50%, 84%, and 86%, respectively. Among these models, Bi-LSTM demonstrated the highest accuracy of 86% in the experiment.

Keywords: negative emotion, emotion detection, social media filtering sentiment analysis, deep learning.

Procedia PDF Downloads 23

Authors: S. Art-in

Abstract:

This research was a survey research. The objective of this study was to study current situation and need in learning management for developing the analytical thinking of teachers in basic education of Thailand. The target group consisted of 400 teachers teaching in basic education level. They were selected by multi-stage random sampling. The instrument used in this study was the questionnaire asking current situation and need in learning management for developing the analytical thinking, 5 level rating scale. Data were analyzed by calculating the frequency, mean, standard deviation, percentage and content analysis. The research found that: 1) For current situation, the teachers provided learning management for developing analytical thinking, in overall, in “high” level. The issue with lowest level of practice: the teachers had competency in designing and establishing the learning management plan for developing the students’ analytical thinking. Considering each aspect it was found that: 1.1) the teacher aspect; the issue with lowest level of practice was: the teachers had competency in designing and establishing the learning management plan for developing the students’ analytical thinking, and 1.2) the learning management aspect for developing the students’ analytical thinking, the issue with lowest level of practice was: the learning activities provided opportunity for students to evaluate their analytical thinking process in each learning session. 2) The teachers showed their need in learning management for developing the analytical thinking, in overall, in “the highest” level. The issue with highest level of the need was: to obtain knowledge and competency in model, technique, and method for learning management or steps of learning management for developing the students’ analytical thinking. Considering each aspect it was found that: 2.1) teacher aspect; the issue with highest level of the need was: to obtain knowledge and comprehension in model, technique, and method for learning management or steps of learning management for developing the students’ analytical thinking, and 2.2) learning management aspect for developing the analytical thinking, the issue with highest level of need consisted of the determination of learning activities as problem situation, and the opportunity for students to comprehend the problem situation as well as practice their analytical thinking in order to find the answer.

Keywords: current situation and need, learning management, analytical thinking, teachers in basic education level, Thailand

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Vicki R. Voskuil, Jorgie M. Watson

Abstract:

Despite the well-established health benefits of physical activity (PA), most adolescents do not meet guidelines recommending 60 minutes of moderate to vigorous physical activity (MVPA) each day. Adolescent girls engage in less PA than boys, a difference that increases with age. By the 9th grade, only 20% of girls report meeting recommendations for PA with lower percentages for black and Hispanic girls compared to white girls. The purpose of the study was to explore the physical activity (PA) behavior and needs of adolescent girls. Study aims included assessment of adolescent girls’ PA behavior; facilitators of and barriers to PA, PA needs, and acceptability of the Fitbit-Flex 2 activity tracker. This exploratory study used a qualitative and quantitative approach. The qualitative approach involved a focus group using a semi-structured interview technique. PA was measured using the Fitbit-Flex 2 activity tracker. Steps, distance, and active minutes were recorded for one week. A Fitbit survey was also administered to assess acceptability. SPSS Version 22.0 and ATLAS.ti Version 8 were used to analyze data. Girls in the ninth grade were recruited from a high school in the Midwest (n=11). Girls were excluded if they were involved in sports or other organized PA ≥ 3 days per week, had a health condition that prevented or limited PA, or could not read and write English. Participants received a Fitbit-Flex 2 activity tracker to wear for one week. At the end of the week, girls returned the Fitbit and participated in a focus group. Girls responded to open-ended questions regarding their PA behavior and shared their ideas for future intervention efforts aimed at increasing PA among adolescents. Girls completed a survey assessing their perceptions of the Fitbit. Mean age of the girls was 15.3 years (SD=0.44). On average girls took 6,520 steps and walked 2.73 miles each day. Girls stated their favorite types of PA were walking, riding bike, and running. Most girls stated they did PA for 30 minutes or more at a time once a day or every other day. The top 3 facilitators of PA reported by girls were friends, family, and transportation. The top 3 barriers included health issues, lack of motivation, and weather. Top intervention ideas were community service projects, camps, and using a Fitbit activity tracker. Girls felt the best timing of a PA program would be in the summer. Fitbit survey results showed 100% of girls would use a Fitbit on most days if they had one. Ten (91%) girls wore the Fitbit on all days. Seven (64%) girls used the Fitbit app and all reported they liked it. Findings indicate that PA participation for this sample is consistent with previous studies. Adolescent girls are not meeting recommended daily guidelines for PA. Fitbit activity trackers were positively received by all participants and could be used in future interventions aimed at increasing PA for adolescent girls. PA interventions that take place in the summer with friends and include community service projects may increase PA and be well received by this population.

Keywords: adolescents, girls, interventions, physical activity

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Muhammad Shahzad Iqbal, Zobia Sarwar, Salah-ud-Din

Abstract:

Tomato spotted wilt virus (TSWV) belongs to the genus Tospoviruses (family Bunyaviridae). It is one of the most devastating pathogens of tomato (Solanum Lycopersicum) and heavily damages the crop yield each year around the globe. In this study, we retrieved 329 mature miRNA sequences from two microRNA databases (miRBase and miRSoldb) and checked the putative target sites in the downloaded-genome sequence of TSWV. A consensus of three miRNA target prediction tools (RNA22, miRanda and psRNATarget) was used to screen the false-positive microRNAs targeting sites in the TSWV genome. These tools calculated different target sites by calculating minimum free energy (mfe), site-complementarity, minimum folding energy and other microRNA-mRNA binding factors. R language was used to plot the predicted target-site data. All the genes having possible target sites for different miRNAs were screened by building a consensus table. Out of these 329 mature miRNAs predicted by three algorithms, only eight miRNAs met all the criteria/threshold specifications. MC-Fold and MC-Sym were used to predict three-dimensional structures of miRNAs and further analyzed in USCF chimera to visualize the structural and conformational changes before and after microRNA-mRNA interactions. The results of the current study show that the predicted eight miRNAs could further be evaluated by in vitro experiments to develop TSWV-resistant transgenic tomato plants in the future.

Keywords: tomato spotted wild virus (TSWV), Solanum lycopersicum, plant virus, miRNAs, microRNA target prediction, mRNA

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Jack Johnstone

Abstract:

This research presents postcolonial translation as an approach to eradicate traces of colonialism in former colonies. An example of demonstrating postcolonial translation in the Indonesian context is in Hasan Aspahani's Chairil, a biographical narrative and history book based on the personal life of a well-known Indonesian poet and writer, Chairil Anwar (1922-1949) in Dutch occupied Indonesia. This postcolonial translation approach has been applied in the first five chapters on his early years under Dutch colonization, in an attempt to show a postcolonialised TT. This approach aims to demonstrate the postcolonial refutation of the Dutch colonial language to convey the Indonesian setting to target readers. It is also designed to explicate the summary of the book as well as my attempt to apply postcolonial translation as a strategy to reject the Dutch colonial terms in this book. The data conveys 26 important examples of the ST and TT, in consideration of the chosen three factors of culture, forced-Europeanisation, and cross-genre between a biographical narrative and history under categories of Cultural Bound Objects, Politics and Place. However, the 10 selected examples will be analyzed in the Analysis Chapter, which are discussed at word, sentence, and paragraph level. As well, the translation strategies used, namely retention, substitution and specification on four main examples, on the methods utilized to achieve a postcolonialised translation that attempts to 1) examine the way the alteration of the TT can affect the message portrayed within the ST, 2) show the notion of disagreement between the Dutch colonizers and colonized Indonesians on their views on the way Indonesia should be governed and 3) present a translation that reverses the inequality between the superior colonials and inferior Indigenous Indonesians during the Dutch colonial era.

Keywords: Chairil, Dutch colonialism, Indonesia, postcolonial translation

Procedia PDF Downloads 167