Search results for: language problem

Authors: Gabriela Silva-Maceda, Silvia Romero-Contreras

Abstract:

Spanish is a more transparent language than English given that it has more direct correspondences between sounds and letters. It has become important to understand how decoding and linguistic comprehension contribute to reading comprehension in the framework of the widely known Simple View Model. This study aimed to identify the level of prediction by these two components in a sample of 1st to 4th grade children attending two schools in central Mexico (one public and one private). Within each school, ten children were randomly selected in each grade level, and their parents were asked about reading habits and socioeconomic information. In total, 79 children completed three standardized tests measuring decoding (pseudo-word reading), linguistic comprehension (understanding of paragraphs) and reading comprehension using subtests from the Clinical Evaluation of Language Fundamentals-Spanish, Fourth Edition, and the Test de Lectura y Escritura en Español (LEE). The data were analyzed using hierarchical regression, with decoding as a first step and linguistic comprehension as a second step. Results showed that decoding accounted for 19.2% of the variance in reading comprehension, while linguistic comprehension accounted for an additional 10%, adding up to 29.2% of variance explained: F (2, 75)= 15.45, p <.001. Socioeconomic status derived from parental questionnaires showed a statistically significant association with the type of school attended, X2 (3, N= 79) = 14.33, p =.002. Nonetheless when analyzing the Simple View components, only decoding differences were statistically significant (t = -6.92, df = 76.81, p < .001, two-tailed); reading comprehension differences were also significant (t = -3.44, df = 76, p = .001, two-tailed). When socioeconomic status was included in the model, it predicted a 5.9% unique variance, even when already accounting for Simple View components, adding to a 35.1% total variance explained. This three-predictor model was also significant: F (3, 72)= 12.99, p <.001. In addition, socioeconomic status was significantly correlated with the amount of non-textbook books parents reported to have at home for both adults (rho = .61, p<.001) and children (rho= .47, p<.001). Results converge with a large body of literature finding socioeconomic differences in reading comprehension; in addition this study suggests that these differences were also present in decoding skills. Although linguistic comprehension differences between schools were expected, it is argued that the test used to collect this variable was not sensitive to linguistic differences, since it came from a test to diagnose clinical language disabilities. Even with this caveat, results show that the components of the Simple View Model can predict less than a third of the variance in reading comprehension in Spanish. However, the results also suggest that a fuller model of reading comprehension is obtained when considering the family’s socioeconomic status, given the potential differences shown by the socioeconomic status association with books at home, factors that are particularly important in countries where inequality gaps are relatively large.

Keywords: decoding, linguistic comprehension, reading comprehension, simple view model, socioeconomic status, Spanish

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Oscar Covarrubias, Diane Ghanem, Christopher Murdock, Babar Shafiq

Abstract:

Introduction: ChatGPT is an advanced language AI tool designed to understand and generate human-like text. The aim of this study is to assess the ability of ChatGPT-4 to re-write orthopaedic trauma patient education materials at the recommended 6th-grade level. Methods: Two independent reviewers accessed ChatGPT-4 (chat.openai.com) and gave identical instructions to simplify the readability of provided text to a 6th-grade level. All trauma-related articles by the Orthopaedic Trauma Association (OTA) and American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) were sequentially provided. The academic grade level was determined using the Flesh-Kincaid Grade Level (FKGL) and Flesch Reading Ease (FRE). Paired t-tests and Wilcox-rank sum tests were used to compare the FKGL and FRE between the ChatGPT-4 revised and original text. Inter-rater correlation coefficient (ICC) was used to assess variability in ChatGPT-4 generated text between the two reviewers. Results: ChatGPT-4 significantly reduced FKGL and increased FRE scores in the OTA (FKGL: 5.7±0.5 compared to the original 8.2±1.1, FRE: 76.4±5.7 compared to the original 65.5±6.6, p < 0.001) and AAOS articles (FKGL: 5.8±0.8 compared to the original 8.9±0.8, FRE: 76±5.5 compared to the original 56.7±5.9, p < 0.001). On average, 14.6% of OTA and 28.6% of AAOS articles required at least two revisions by ChatGPT-4 to achieve a 6th-grade reading level. ICC demonstrated poor reliability for FKGL (OTA 0.24, AAOS 0.45) and moderate reliability for FRE (OTA 0.61, AAOS 0.73). Conclusion: This study provides a novel, simple and efficient method using language AI to optimize the readability of patient education content which may only require the surgeon’s final proofreading. This method would likely be as effective for other medical specialties.

Keywords: artificial intelligence, AI, chatGPT, patient education, readability, trauma education

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Ahmed A. Mohamed Aly

Abstract:

Ground movements induced from excavations is a major cause of deformation and damage to the adjacent buildings and utilities. With the increasing rate of construction work in urban area, this problem is growing more significant and has become the cause of numerous legal disputes. This problem is investigated numerically in the present study using finite element method. Five-story reinforced concrete building rests on raft foundation is idealized as two dimensional model. The building is considered to be constructed adjacent to excavation affected by an adjacent excavation in medium sand. Excavation is supported using sheet pile wall. Two dimensional plane strain program PLAXIS is used in this study. 15 nodes triangular element is used to idealize soil with Mohr-Coulomb model. Five nodes isoperimetric beam element is used to idealize sheet pile and building. Interface element is used to represent the contact between beam element and soil. Two parameters were studied, the first is the foundation depth and the second is the building distance from the excavation. Nodal displacements and elements straining actions were obtained and studied from the analyzed finite element model results.

Keywords: excavation, relative distance, effective stresses, lateral deformation, relative depth

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Makinde David Olajide

Abstract:

Proverb is an important aspect of most indigenous culture in Africa including that of the Yoruba people of southwestern Nigeria. As revealed by recent studies, Yoruba proverbs as an important cultural heritage are threatened and near extinct. This fear of proverb extinct in Yoruba cultural growth has been observed and expressed at different fora by many researchers and professionals including Art historians, culture patrons, social critics’ and teachers among others. Investigation revealed that the intangible nature of proverb is largely responsible for its continuous disappearance in the language structure and creative speeches which give the unique identity to the Yoruba people. Some of the factors that are responsible for culture extinct include: absence of moonlight stories by the elderly, the nuclear family system, and total assimilation of western culture, the concept of modernity and urban nature of Yoruba towns among others. Therefore, to preserve this creative heritage (proverb), there is need for a conscious shift of the traditional role of proverbs in speech development to its use as tool for artistic creations and expressions in visual form. The study was carried out between June, 2013 and February, 2015 in three Yoruba towns; Ilorin, Ede and Ogbomoso selected from Kwara, Osun and Oyo states respectively. The data used in this study were collected through oral and structured interviews. Fifteen interviewers were purposively selected in each of the study areas. It also employs the use of electronic and printed media to generate relevant literature on the subject matter. The study revealed that many Yoruba proverbs are preserved or hidden in text books, monograph, home videos, films and pastoral messages. However, this has not stopped the problem of lack of understanding of its usage, meaning and reasons for its extinction that may hinder its preservation for the incoming generations. This study concludes that indigenous culture can be revived and preserved for future generations when there is a conscious attempt to integrate or convert their traditional roles for present day realities and relevance in our social and educational needs.

Keywords: culture, assimilation, extinct, heritage, preservation

Procedia PDF Downloads 327

Authors: Tünde Tifordiána Simonyi, Tímea Harmath-Tánczos

Abstract:

The primary aim of the current research is to present the significance of a multicultural perspective in clinical neuropsychology and to present the test battery of the Multicultural Neuropsychological Scale (MUNS). The method includes the MUNS screening tool that involves stimuli common to most cultures in the world. The test battery measures general cognitive functioning focusing on five cognitive domains (memory, executive function, language, visual construction, and attention) tested with seven subtests that can be utilized within a wide age range (15-89), and lower and higher education participants. It is a scale that is sensitive to mild cognitive impairments. Our study presents the first results with the Hungarian translation of MUNS on a healthy sample. The education range was 4-25 years of schooling. The Hungarian sample was recruited by snowball sampling. Within the investigated population (N=151) the age curve follows an inverted U-shaped curve regarding cognitive performance with a high load on memory. Age, reading fluency, and years of education significantly influenced test scores. The sample was tested twice within a 14-49 days interval to determine test-retest reliability, which is satisfactory. Besides the findings of the study and the introduction of the test battery, the article also highlights its potential benefits for both research and clinical neuropsychological practice. The importance of adapting, validating and standardizing the test in other languages besides the Hungarian language context is also stressed. This test battery could serve as a helpful tool in mapping general cognitive functions in psychiatric and neurological disorders regardless of the cultural background of the patients.

Keywords: general cognitive functioning, multicultural, MUNS, neuropsychological test battery

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Prakash Thapa, Gye Choon Park, Sung Gi Kwon, Jin Lee

Abstract:

The generation of electric power from a proton exchange membrane (PEM) fuel cell is influenced by temperature, pressure, humidity, flow rate of reactant gaseous and partial flooding of membrane electrode assembly (MEA). Among these factors, temperature and cathode flooding are the most affecting parameters on the performance of fuel cell. This paper describes the detail design and effect of these parameters on PEM fuel cell. Performance of all parameters was monitored, analyzed and controlled by using 5KWatt PEM fuel cell. In the real-time data communication for remote monitoring and control of PEM fuel cell, a normalized least mean square algorithm in cognitive radio environment is used. By the use of this method, probability of energy signal detection will be maximum which solved the frequency shortage problem. So the monitoring system hanging out and slow speed problem will be solved. Also from the control unit, all parameters are controlled as per the system requirement. As a result, PEM fuel cell generates maximum electricity with better performance.

Keywords: proton exchange membrane (PEM) fuel cell, pressure, temperature and humidity sensor (PTH), efficiency curve, cognitive radio network (CRN)

Procedia PDF Downloads 453

Authors: Mohammad Reza Shahnazari, Reza Kazemi, Ali Saberi

Abstract:

Most of the engineering problems are in nonlinear forms. Nonlinear boundary layer problems defined in infinite intervals contain specific complexities, especially in boundary layer condition conformance. As an example of these nonlinear complex problems, the well-known Blasius equation can be mentioned, which itself is one of the classic boundary layer problems. No analytical solution has been proposed yet for the Blasius equation due to its complexity. In this paper, an analytical method, namely the Kourosh method, based on the singularity perturbation method and the Liao homotopy analysis is utilized to solve the Blasius problem. In this method, an inner solution is developed in the [0,1] interval to expedite the solution convergence. The magnitude of the f ˝(0), as an essential quantity for determining the physical parameters, is directly calculated from the solution of the boundary condition problem. The advantages of this solution are that it does not need any numerical solution, it has a closed form and that its validation is shown in the entire [0,∞] interval. Furthermore, all of the desirable parameters could be extracted through a series of simple analytical operations from the final solution. This solution also satisfies the continuity conditions, which is one of the main contributions of this paper in comparison with most of the other proposed analytical solutions available in the literature. Comparison with numerical solutions reveals that the proposed method is highly accurate and convenient for application.

Keywords: Blasius equation, boundary layer, Kourosh method, analytical solution

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Marta Fernandez Cabrera

Abstract:

The period of economic boom generated by the housing bubble created a climate of social indifference to the problem of corruption. This resulted in the persecution and conviction for these criminal offenses being low. After the economic recession, social awareness about the problem of corruption has increased. This has led to the Spanish citizenship requiring the public authorities to try to end the problem in the most effective way possible. In order to respond to the continuous social demands that require an exemplary punishment, the legislator has made changes in crimes against the public administration in the Spanish Criminal Code. However, from the point of view of criminal law, the social change has not served to modify only the law, but also the jurisprudence. After the recession, judges are punishing more severely these conducts than in the past. Before the crisis, it was usual for criminal judges to divert relevant behavior to other areas of the legal system such as administrative law and acquit in the criminal field. Criminal judges have considered that administrative law already has mechanisms that can effectively deal with this type of behavior in order to respect the principle of subsidiarity or ultima ratio. It has also been usual for criminal judges to acquit civil servants due to the absence of requirements unrelated to the applicable offense. For example, they have required an economic damage to the public administration when the offense in the criminal code does not require it. Nevertheless, for some years, these arguments have either partially disappeared or considerably transformed. Since 2010, a jurisprudential stream has been consolidated that aims to provide a more severe response to corruption than it had received until now. This change of opinion, together with greater prosecution of these behaviors by judges and prosecutors, has led to a significant increase in the number of individuals convicted of corruption crimes. This paper has two objectives. The first one is to show that even though judges apply the law impartially, they are flexible to social changes. The second one is to identify the erroneous arguments the courts have used up until now. To carry out the present paper, it has been done a detailed analysis of the judgments of the supreme court before and after the year 2010. Therefore, the jurisprudential analysis is complemented with the statistical data on corruption available.

Keywords: corruption, public administration, social perception, ultima ratio principle

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Merrimi El Bekkaye, El Bikri Khalid, Benamar Rhali

Abstract:

In the present paper, the problem of geometrically non-linear free vibration of symmetrically and asymmetrically laminated composite beams (LCB) resting on nonlinear Pasternak elastic Foundation with immovable ends is studied. A homogenization procedure has been performed to reduce the problem under consideration to that of the isotropic homogeneous beams with effective bending stiffness and axial stiffness parameters. This simple formulation is developed using the governing axial equation of the beam in which the axial inertia and damping are ignored. The theoretical model is based on Hamilton’s principle and spectral analysis. Iterative form solutions are presented to calculate the fundamental nonlinear frequency parameters which are found to be in a good agreement with the published results. On the other hand, the influence of the foundation parameters on the nonlinear frequency to the linear frequency ratio of the LCB has been studied. The non-dimensional curvatures associated to the fundamental mode are also given in the case of clamped-clamped symmetrically and asymmetrically laminated composite beams.

Keywords: large vibration amplitudes, laminated composite beam, Pasternak foundation, composite beams

Procedia PDF Downloads 527

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

This paper examines the lived experiences of Kenyans caught between the two main varieties of English and the communication challenges they often face. The paper aims to provide evidence for the challenges that Kenyan speakers of English have experienced as a result of the confluence between British English (BrE) and American English (AmE). The study is explorative thus, qualitative and a descriptive research design was used. The objectives were to describe the communication challenges Kenyans encounter due to the differences in grammar, pronunciation, vocabulary, and pragmatics between AmE and BrE and, to illuminate these variations to enable the Kenyan English learner to communicate appropriately. The purposive sample consisted of sixty five subjects, all who were from a top girls national high school in Kenya, therefore, many are in high-end positions nationally and internationally and well-travelled; in fact, seven are based in the USA, two in the United Kingdom and one lives in Australia. Using interviews, they were asked about their experiences with the different varieties of English, and their responses recorded. Autoethnography, a qualitative research method that involves introspection and cultural analysis, was also used. Thematic content analysis was used to extract the themes and group them for data analysis. The theoretical framework used is World Englishes by Kachru. The results indicate that there is indeed some communication breakdown due to linguistic varieties, but the differences are largely understood by speakers of the different varieties. Attitude plays a major role in communication challenges between the different Englishes, especially among teachers. The study urges acceptance of different varieties of English so long as communication takes place. This has implications for teaching English to Kenyan and speakers of other languages to whom English is taught as a Second Language or Foreign language.

Keywords: American english, british english, kenyan english, englishes, teaching of english to speakers of other languages (TeSOL)

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Qi Wang

Abstract:

In the classroom, teachers have been trained to complete the target task within the limited lecture time, meanwhile learners need to receive a lot of new knowledge, however, most of the time the learners come without the proper pre-class preparation to efficiently take in the contents taught in class. Under this circumstance, teachers do have no time to check whether the learners fully understand the content or not, how the learners communicate in the different contexts, until teachers see the results when the learners are tested. In the past decade, the teaching of Chinese has taken a trend. Teaching focuses less on the use of proper grammatical terms/punctuation and is now placing a heavier focus on the materials from real life contexts. As a result, it has become a greater challenge to teachers, as this requires teachers to fully understand/prepare what they teach and explain the content with simple and understandable words to learners. On the other hand, the same challenge also applies to the learners, who come from different countries. As they have to use what they learnt, based on their personal understanding of the material to effectively communicate with others in the classroom, even in the contexts of a day to day communication. To reach this win-win stage, Feynman’s Technique plays a very important role. This practical report presents you how the Feynman’s Technique is applied into Chinese courses, both writing & oral, to motivate the learners to practice more on writing, reading and speaking in the past few years. Part 1, analysis of different teaching styles and different types of learners, to find the most efficient way to both teachers and learners. Part 2, based on the theory of Feynman’s Technique, how to let learners build the knowledge from knowing the name of something to knowing something, via different designed target tasks. Part 3. The outcomes show that Feynman’s Technique is the interaction of learning style and teaching style, the double-edged sword of Teaching & Learning Chinese as a Second Language.

Keywords: Chinese, Feynman’s technique, learners, teachers

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Lise Paesen, Marielle Leijten

Abstract:

People diagnosed with probable Alzheimer disease suffer from an impairment of their language capacities; a gradual impairment which affects both their spoken and written communication. Our study aims at characterising the language decline in DAT patients with the use of congeneric elicited writing tasks. Within these tasks, a descriptive text has to be written based upon images with which the participants are confronted. A randomised set of images allows us to present the participants with a different task on every encounter, thus allowing us to avoid a recognition effect in this iterative study. This method is a revision from previous studies, in which participants were presented with a larger picture depicting an entire scene. In order to create the randomised set of images, existing pictures were adapted following strict criteria (e.g. frequency, AoA, colour, ...). The resulting data set contained 50 images, belonging to several categories (vehicles, animals, humans, and objects). A pre-test was constructed to validate the created picture set; most images had been used before in spoken picture naming tasks. Hence the same reaction times ought to be triggered in the typed picture naming task. Once validated, the effectiveness of the descriptive tasks was assessed. First, the participants (n=60 students, n=40 healthy elderly) performed a typing task, which provided information about the typing speed of each individual. Secondly, two descriptive writing tasks were carried out, one simple and one complex. The simple task contains 4 images (1 animal, 2 objects, 1 vehicle) and only contains elements with high frequency, a young AoA (<6 years), and fast reaction times. Slow reaction times, a later AoA (≥ 6 years) and low frequency were criteria for the complex task. This task uses 6 images (2 animals, 1 human, 2 objects and 1 vehicle). The data were collected with the keystroke logging programme Inputlog. Keystroke logging tools log and time stamp keystroke activity to reconstruct and describe text production processes. The data were analysed using a selection of writing process and product variables, such as general writing process measures, detailed pause analysis, linguistic analysis, and text length. As a covariate, the intrapersonal interkey transition times from the typing task were taken into account. The pre-test indicated that the new images lead to similar or even faster reaction times compared to the original images. All the images were therefore used in the main study. The produced texts of the description tasks were significantly longer compared to previous studies, providing sufficient text and process data for analyses. Preliminary analysis shows that the amount of words produced differed significantly between the healthy elderly and the students, as did the mean length of production bursts, even though both groups needed the same time to produce their texts. However, the elderly took significantly more time to produce the complex task than the simple task. Nevertheless, the amount of words per minute remained comparable between simple and complex. The pauses within and before words varied, even when taking personal typing abilities (obtained by the typing task) into account.

Keywords: Alzheimer's disease, experimental design, language decline, writing process

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Nicolas Peyret, Sylvain Courtois, Gaël Chevallier

Abstract:

This article outlines the development of the Project Based Learning (PBL) at the level of a last year’s Bachelor’s Degree. This form of pedagogy has for objective to allow a better involving of the students from the beginning of the module. The theoretical contributions are introduced during the project to solving a technological problem. The module in question is the module of mechanical dimensioning method of Supméca a French engineering school. This school issues a Master’s Degree. While the teaching methods used in primary and secondary education are frequently renewed in France at the instigation of teachers and inspectors, higher education remains relatively traditional in its practices. Recently, some colleagues have felt the need to put the application back at the heart of their theoretical teaching. This need is induced by the difficulty of covering all the knowledge deductively before its application. It is therefore tempting to make the students 'learn by doing', even if it doesn’t cover some parts of the theoretical knowledge. The other argument that supports this type of learning is the lack of motivation the students have for the magisterial courses. The role-play allowed scenarios favoring interaction between students and teachers… However, this pedagogical form known as 'pedagogy by project' is difficult to apply in the first years of university studies because of the low level of autonomy and individual responsibility that the students have. The question of what the student actually learns from the initial program as well as the evaluation of the competences acquired by the students in this type of pedagogy also remains an open problem. Thus we propose to add to the pedagogy by project format a regressive part of interventionism by the teacher based on pedagogy by example. This pedagogical scenario is based on the cognitive load theory and Bruner's constructivist theory. It has been built by relying on the six points of the encouragement process defined by Bruner, with a concrete objective, to allow the students to go beyond the basic skills of dimensioning and allow them to acquire the more global skills of engineering. The implementation of project-based teaching coupled with pedagogy by example makes it possible to compensate for the lack of experience and autonomy of first-year students, while at the same time involving them strongly in the first few minutes of the module. In this project, students have been confronted with the real dimensioning problems and are able to understand the links and influences between parameter variations and dimensioning, an objective that we did not reach in classical teaching. It is this form of pedagogy which allows to accelerate the mastery of basic skills and so spend more time on the engineer skills namely the convergence of each dimensioning in order to obtain a validated mechanism. A self-evaluation of the project skills acquired by the students will also be presented.

Keywords: Bruner's constructivist theory, mechanisms dimensioning, pedagogy by example, problem based learning

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Pratyush Vatsala, Sanjay Ahuja

Abstract:

The national security and human rights are related terms as there is nothing like absolute security or absolute human right. If we are committed to security, human right is a problem and also a solution, and if we deliberate on human rights, security is a problem but also part of the solution. Ultimately, we have to maintain a balance between the two co-related terms. As more and more armed forces are being deployed by the government within the nation for maintaining peace and security, using force against its own citizen, the search for a judicious balance between intent and action needs to be emphasized. Notwithstanding that a nation state needs complete political independence; the search for security is a driving force behind unquestioned sovereignty. If security is a human value, it overlaps the value of freedom, order, and solidarity. Now, the question needs to be explored, to what extent human rights can be compromised in the name of security in Kashmir or Mizoram like places. The present study aims to explore the issue of maintaining a balance between the use of power and good governance as human rights, providing security as a human value. This paper has been prepared with an aim of strengthening the understanding of the complex and multifaceted relationship between human rights and security forces operating for conflict management and identifies some of the critical human rights issues raised in the context of security forces operations highlighting the relevant human rights principles and standards in which Security as human value be respected at all times and in particular in the context of security forces operations in India.

Keywords: Kashmir, Mizoram, security, value, human right

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Bellali Assia, Bellali Fatima

Abstract:

Speaking is one of the most difficult English skills for non-English learners. This study investigated English-speaking difficulties encountered by non-English secondary school students in a private school in Casablanca, Morocco. The subjects were students of 63 (male and female) from 2ed year classes level. It also aims to investigate the degree of main speaking difficulties and the factors effecting non-English students to speak English. This research used a descriptive qualitative and quantitative approach with a questionnaire and an interview to collect the data. In linguistically related difficulties, there were four difficulties, namely vocabulary, grammar, conversation and pronunciation. The results revealed that there were 40.32% of students agreed that they do not have sufficient grammar knowledge, 45.16% of students agreed that they do not have enough vocabulary, 45.90% of students agreed that they have difficulty in conversation, and 39.34% of students agreed that they have poor pronunciation. Also, the results indicated that 63.33 % of students agreed that they have problems with self-confidence. The factors causing the problem of speaking English in this study were lack of general knowledge, lack of speaking practice, fear of mistakes and grammar practice, low participation, shyness, nervousness, fear of criticism, and unfamiliar word pronunciation. Furthermore, recommendations and suggestions were presented to solve the problem and eliminate difficulties for teachers and students.

Keywords: English speaking, difficulties, factors, non-English students

Procedia PDF Downloads 14

Authors: Fausto Morais

Abstract:

Artificial intelligence has been widely used in law. Programs are able to classify suits, to identify decision-making patterns, to predict outcomes, and to formalize legal arguments as well. In Brazil, the artificial intelligence victor has been classifying cases to supreme court’s standards. When those programs act doing those tasks, they simulate some kind of legal decision and legal arguments, raising doubts about how artificial intelligence can be integrated into legal reasoning. Taking this into account, the following three issues are identified; the problem of hypernormatization, the argument of legal anthropocentrism, and the artificial legal principles. Hypernormatization can be seen in the Brazilian legal context in the Supreme Court’s usage of the Victor program. This program generated efficiency and consistency. On the other hand, there is a feasible risk of over standardizing factual and normative legal features. Then legal clerks and programmers should work together to develop an adequate way to model legal language into computational code. If this is possible, intelligent programs may enact legal decisions in easy cases automatically cases, and, in this picture, the legal anthropocentrism argument takes place. Such an argument argues that just humans beings should enact legal decisions. This is so because human beings have a conscience, free will, and self unity. In spite of that, it is possible to argue against the anthropocentrism argument and to show how intelligent programs may work overcoming human beings' problems like misleading cognition, emotions, and lack of memory. In this way, intelligent machines could be able to pass legal decisions automatically by classification, as Victor in Brazil does, because they are binding by legal patterns and should not deviate from them. Notwithstanding, artificial intelligent programs can be helpful beyond easy cases. In hard cases, they are able to identify legal standards and legal arguments by using machine learning. For that, a dataset of legal decisions regarding a particular matter must be available, which is a reality in Brazilian Judiciary. Doing such procedure, artificial intelligent programs can support a human decision in hard cases, providing legal standards and arguments based on empirical evidence. Those legal features claim an argumentative weight in legal reasoning and should serve as references for judges when they must decide to maintain or overcome a legal standard.

Keywords: artificial intelligence, artificial legal principles, hypernormatization, legal anthropocentrism argument, legal reasoning

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Glavan Claudiu

Abstract:

My paper focuses on the cultural semiotic interpretation of the Romanian costume from Banat region, from the perspective of Lotman’s semiotic theory of culture. Using Lotman’s system we will analyse the level of language, text and semiosphere within the unity of Banat’s traditional costume. In order to establish a common language and to communicate, the forms and chromatic compositions were expressed through symbols, which carried semantic meanings with an obvious significant semantic load. The symbols, used in this region, receive a strong specific ethnical mark in its representation, in its compositional and chromatic complexity, in accordance with the values and conceptions of life for the people living here. Thus the signs become a unifying force of this ethnic community. Associated with the signs, were the fabrics used in manufacturing the costumes and the careful selections of colours. For example, softer fabrics like silk associated with red vivid colours were used for young woman sending the message they ready to be married. The unity of these elements created the important message that you were sending to your community. The unity of the symbol, fabrics and choice of colours used on the costume carried out an important message like: marital status, social position, or even the village you belonged to. Using Lotman’s perspective on cultural semiotics we will read and analyse the symbolism of the traditional Romanian art from Banat. We will discover meaning in the codified existence of ancient solar symbols, symbols regarding fertility, religious symbols and very few heraldic symbols. Visual communication makes obvious the importance of semiotic value that the traditional costume is carrying from our ancestors.

Keywords: traditional costume, semiotics, Lotman’s theory of culture, traditional culture, signs and symbols

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Adekemi Adebowale

Abstract:

The duty of disclosure in Nigerian insurance law is in need of reform. The materiality of an undisclosed fact (notwithstanding that it was an honest and innocent non-disclosure) currently entitles insurers to avoid insurance policies, leaving an insured with an uncovered loss. While the test of materiality requires an insured to voluntarily disclose facts that will influence an insurer's decision without proper guidelines from the insurer, the insurer is only expected to prove that the undisclosed fact had influenced its judgment in fixing the premium or determining whether to accept the risk. This problem places an onerous duty on the assured to volunteer to the insurer every material fact even though the insured only has a slight idea about the mind of a hypothetical prudent insurer. This paper explores the modern approach to revisiting the problem of an insured’s pre-contractual obligation to determine material facts in Nigerian insurance law. The aim is to build upon the change in the structure of insurance contract obligations in other common law jurisdictions such as the United Kingdom. The doctrinal and comparative methodology captures the burden imposed on the insured under the existing Nigerian insurance law. It finds that the continued application of the law leaves the insured in the weakest position, and he stands to lose in a contract supposedly created for his benefit. It is apparent that if this problem remains unresolved, the over-all consequence will contribute to a significant decline in the insurance contract, which may affect the Nigerian economy. The paper aims to evaluate the risks of the continuous application of the traditional law, which does not keep with the pace of modern insurance practice. It will ultimately produce a legally compliant reform, along with a significant deviation from the archaic structure that exists in the Nigerian insurance law. This paper forms part of an on-going PhD research on "The insured’s pre-contractual duty of utmost of utmost good faith". The outcome from the research to date finds that the insured bears the burden of the obligation to act in utmost good faith where it concerns disclosure of material facts.

Keywords: disclosure, materiality, Nigeria, United Kingdom, utmost good faith

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Mortez Alijani, Anas Osman

Abstract:

Recently, the popularity of Unmanned aerial vehicles (UAVs) has skyrocketed amidst the unprecedented events and the global pandemic, as they play a key role in both the security and health sectors, through surveillance, taking test samples, transportation of crucial goods and spreading awareness among civilians. However, the process of designing and producing such aerial robots is suppressed by the internal and external constraints that pose serious challenges. Landing is one of the key operations during flight, especially, the autonomous landing of UAVs on a moving platform is a scientifically complex engineering problem. Typically having a successful automatic landing of UAV on a moving platform requires accurate localization of landing, fast trajectory planning, and robust control planning. To achieve these goals, the information about the autonomous landing process such as the intersection point, the position of platform/UAV and inclination angle are more necessary. In this study, the mathematical approach to this problem in the X-Y axis based on the inclination angle and position of UAV in the landing process have been presented. The experimental results depict the accurate position of the UAV, intersection between UAV and moving platform and inclination angle in the landing process, allowing prediction of the intersection point.

Keywords: autonomous landing, inclination angle, unmanned aerial vehicles, moving platform, X-Y axis, intersection point

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Aladdin Al-Tarawneh

Abstract:

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

Keywords: Quran translation, hybrid approach, domestication, foreignization, hybrid model

Procedia PDF Downloads 159

Authors: A. Robbin

Abstract:

In a multilingual setting like Nigeria, the success of service encounters is enhanced by the use of a language that ensures the linguistic and persuasive demands of the interlocutors. This study examined motivations for code switching as a negotiation strategy in bank-hall desk service encounters in Ìbàdàn metropolis using Myers-Scotton’s exploration on markedness in language use. The data consisted of transcribed audio recording of bank-hall service encounters, and direct observation of bank interactions in two purposively sampled commercial banks in Ìbàdàn metropolis. The data was subjected to descriptive linguistic analysis using Myers Scotton’s Markedness Model.  Findings reveal that code switching is frequently employed during different stages of service encounter: greeting, transaction and closing to fulfil relational, bargaining and referential functions. Bank staff and customers code switch to make unmarked, marked and explanatory choices. A strategy used to identify with customer’s cultural affiliation, close status gap, and appeal to begrudged customer; or as an explanatory choice with non-literate customers for ease of communication. Bankers select English to maintain customers’ perceptions of prestige which is retained or diverged from depending on their linguistic preference or ability.  Yoruba is seen as an efficient negotiation strategy with both bankers and their customers, making choices within conversation to achieve desired conversational and functional aims.

Keywords: banking, bilingualism, code-switching, markedness, service encounter

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Azyz Sharafy

Abstract:

3D Text Toys is an innovative and creative approach that utilizes 3D text objects to enhance creativity, literacy, and basic learning in an enjoyable and gamified manner. By using 3D Text Toys, children can develop their creativity, visually learn words and texts, and apply their artistic talents within their creative abilities. This process incorporates haptic engagement with 2D and 3D texts, word building, and mechanical construction of everyday objects, thereby facilitating better word and text retention. The concept involves constructing visual objects made entirely out of 3D text/words, where each component of the object represents a word or text element. For instance, a bird can be recreated using words or text shaped like its wings, beak, legs, head, and body, resulting in a 3D representation of the bird purely composed of text. This can serve as an art piece or a learning tool in the form of a 3D text toy. These 3D text objects or toys can be crafted using natural materials such as leaves, twigs, strings, or ropes, or they can be made from various physical materials using traditional crafting tools. Digital versions of these objects can be created using 2D or 3D software on devices like phones, laptops, iPads, or computers. To transform digital designs into physical objects, computerized machines such as CNC routers, laser cutters, and 3D printers can be utilized. Once the parts are printed or cut out, students can assemble the 3D texts by gluing them together, resulting in natural or everyday 3D text objects. These objects can be painted to create artistic pieces or text toys, and the addition of wheels can transform them into moving toys. One of the significant advantages of this visual and creative object-based learning process is that students not only learn words but also derive enjoyment from the process of creating, painting, and playing with these objects. The ownership and creation process further enhances comprehension and word retention. Moreover, for individuals with learning disabilities such as dyslexia, ADD (Attention Deficit Disorder), or other learning difficulties, the visual and haptic approach of 3D Text Toys can serve as an additional creative and personalized learning aid. The application of 3D Text Toys extends to both the English language and any other global written language. The adaptation and creative application may vary depending on the country, space, and native written language. Furthermore, the implementation of this visual and haptic learning tool can be tailored to teach foreign languages based on age level and comprehension requirements. In summary, this creative, haptic, and visual approach has the potential to serve as a global literacy tool.

Keywords: 3D text toys, creative, artistic, visual learning for world literacy

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Papitchaya Papangkorn

Abstract:

Matching the expectations of teachers and learners is significant for successful language learning. Moreover, teachers should discover what their learners think and feel about what and how they want to learn. Therefore, this study investigates International College, Suan Sunandha Rajabhat University students’ preferences toward error corrections in order to help SSRUIC teachers match their expectations and their learners because it is important for successful language learning. This study examined the learners’ attitude and preference toward error correction through 50 first year SSRUIC students both male (25) and female (25) in Bangkok, Thailand. The data were collected from a questionnaire and interviews to investigate the necessity and frequency, timing, type of errors, method of corrective feedback, and person who gives error correction in order to answer the overall research question and sub-questions. The findings indicate five suggestions regarding the overall research question. Firstly, errors should be treated, and always be treated. Secondly, treating errors after finish speaking is the most appropriate time. Thirdly, “errors that may cause problems in an understanding of listener” and “frequent spoken errors” should be treated. Fourthly, repetition and explicit feedback were the most popular types of feedback among males, whereas metalinguistic feedback was the most favoured types amongst females. Finally, teachers were the most preferred person to deliver corrective feedback for the learners. Although the results of the study are difficult to generalize to a larger population, which are Thai EFL learners because of the small sample, the findings provide useful information that may contribute to understanding of SSRUIC learners’ preferences toward error corrections and it might reduce the gap between what teachers employ and what students expect when receiving corrective feedback. The reduction of this gap may be useful for the learning process and could enhance the efforts of both teachers and learners in a Thai context.

Keywords: attitude, corrective feedback, error, preference

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Safa Kaka

Abstract:

As more and more students are travelling to different countries to study and, in particular, to study English, the question of what motivates them to make such a large move has come under question. This is particularly pertinent in the case of Arab students who make up nearly 15% of the foreign student body in the UK. Given that the cultural differences between the UK and Arab nations are extremely wide, the decision to come to this country to study English must be driven by strong motivational forces. Numerous previous studies have considered what motivates foreign students to travel to the UK and other countries for their education or language learning but the specific motivators of Arab students have yet to be explored. This study undertakes to close that gap by examining the concepts and theories of motivation, both in general terms and in relation to English learning and foreign study. 70 Arab students currently studying in the UK were asked to participate in an online questionnaire which asked about their motivations for coming to the UK and for studying and learning English. A further six individuals were interviewed on a face to face basis. The outcomes have indicated that the factors which motivate the decision to come to the UK are similar to those that motivate the desire to learn English. In particular a motivation for self-improvement, career advancement and potential future benefits were cited by a number of respondents. Other indications were the ease of accessibility to the UK as an English speaking country, a motivation to experience different cultures and lifestyles and even political freedoms. Overall the motivations of Arab students were not found to be conspicuously different from those of other foreign students, although it was noted that their motivations did change, both positively and negatively following a period of time in the country. These changes were based on the expectations of the students pre-arrival and their actual experience of the country and its teaching approaches and establishments and were, as indicated both good and bad. The implications for the Arab student population and UK educational establishments are reviewed and future research pathways highlighted.

Keywords: motivation, Arab learners of English, language teaching, applied linguistics

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Mihir Halder

Abstract:

The main aim and objective of the eighteen-month long Diploma in Primary Education (DPED) teacher education training course for in-service primary teachers in Bangladesh is to acquire professional knowledge as well as make them proficient in professional practice. The training, therefore, introduces a variety of theoretical and practical approaches as well as some professional development activities—lesson study being one of them. But, in the field of mathematics teaching, even after implementing the lesson study method, the desired practical teaching skills of the teachers have not been developed. In addition, elementary students also remain quite raw in mathematics. Although there have been various studies to solve the problem, the need for the teachers' views on mathematical ideas has not been taken into consideration. The researcher conducted the research to find out the cause of the discussed problem. In this case, two teams of nine DPED trainee teachers and two instructors conducted two lesson studies in two schools located in the city and town of Khulna Province, Bangladesh. The researcher observed group lesson planning by trainee teachers, followed by a trainee teacher teaching the planned lesson plan to an actual mathematics classroom, and finally, post-teaching reflective discussion in each lesson study. Two DPED instructors acted as mentors in the lesson study. DPED trainee teachers and instructors were asked about mathematical concepts and classroom practices through questionnaires as well as videotaped mathematics classroom teaching. For this study, the DPED mathematics course, curriculum, and assessment activities were analyzed. In addition, the mathematics lesson plans prepared by the trainee teachers for the lesson study and their pre-teaching and post-teaching reflective discussions were analyzed by some analysis categories and rubrics. As a result, it was found that the trainee teachers' views of mathematics are not mature, and therefore, their mathematics teaching practice is not appropriate. Therefore, in order to improve teachers' mathematics teaching, the researcher recommended including some action-oriented aspects in each phase of mathematics lesson study in DPED—for example, emphasizing mathematics concepts of the trainee teachers, preparing appropriate teaching materials, presenting lessons using the problem-solving method, using revised rubrics for assessing mathematics lesson study, etc.

Keywords: mathematics lesson study, knowledge of mathematics, knowledge of teaching mathematics, teachers' views

Procedia PDF Downloads 68

Authors: E. R. Swart, S. J. Gismondi, N. R. Swart, C. E. Bell

Abstract:

We present an heuristic algorithm that decides graph non-Hamiltonicity. All graphs are directed, each undirected edge regarded as a pair of counter directed arcs. Each of the n! Hamilton cycles in a complete graph on n+1 vertices is mapped to an n-permutation matrix P where p(u,i)=1 if and only if the ith arc in a cycle enters vertex u, starting and ending at vertex n+1. We first create exclusion set E by noting all arcs (u, v) not in G, sufficient to code precisely all cycles excluded from G i.e. cycles not in G use at least one arc not in G. Members are pairs of components of P, {p(u,i),p(v,i+1)}, i=1, n-1. A doubly stochastic-like relaxed LP formulation of the Hamilton cycle decision problem is constructed. Each {p(u,i),p(v,i+1)} in E is coded as variable q(u,i,v,i+1)=0 i.e. shrinks the feasible region. We then implement the Weak Closure Algorithm (WCA) that tests necessary conditions of a matching, together with Boolean closure to decide 0/1 variable assignments. Each {p(u,i),p(v,j)} not in E is tested for membership in E, and if possible, added to E (q(u,i,v,j)=0) to iteratively maximize |E|. If the WCA constructs E to be maximal, the set of all {p(u,i),p(v,j)}, then G is decided non-Hamiltonian. Only non-Hamiltonian G share this maximal property. Ten non-Hamiltonian graphs (10 through 104 vertices) and 2000 randomized 31 vertex non-Hamiltonian graphs are tested and correctly decided non-Hamiltonian. For Hamiltonian G, the complement of E covers a matching, perhaps useful in searching for cycles. We also present an example where the WCA fails.

Keywords: Hamilton cycle decision problem, computational complexity theory, graph theory, theoretical computer science

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Sidi Ahmed Berrabah

Abstract:

English as a Medium of Instruction (EMI) is expanding rapidly in the world. A growing volume of research has been dedicated to investigating its introduction, with findings that describe a complex picture and suggest that the practicality and effectiveness of EMI are still the subjects of debate. However, considerably less attention has been given to understanding EMI in a context where its introduction has been discussed but not yet put into practice. One such context is Algeria, where discourses about a potential introduction of EMI have been going on for some time. It is likely that the first courses where EMI is introduced are Business degree programmes. This study aims to examine the current discourses and attitudes towards the potential implementation of EMI and the language practices in Business degree programmes in three Algerian universities. The research is conducted in three different universities in three different regions in Algeria with the aim of including both ‘centre’ and ‘periphery’ Algerian universities. In order to achieve the previous aims, a mixed research paradigm is used. Questionnaires, semi structured interviews, and classroom observations are used to gather data from three participant cohorts: university students of Business, lecturers of Business, and lecturers of English for specific purposes. The findings showed that students and lecturers of Business are found in favour of the introduction of English instead of French or standard Arabic as a medium of instruction. The reason is that English is seen as having internationalisation and instrumental benefits, while French was too closely linked to the colonial history of the country. The favourable attitudes towards EMI, however, seem to contrast with the daily classroom practices at the departments of Business studies, where students and lecturers make practical choices of using their language repertoire based on their linguistic background and skills. Classrooms in the three Algerian universities featured fluid and translanguaging practices that cannot be reduced to a monolingual EMI policy.

Keywords: EMI, Algerian universities, business degree programmes, translanguaging

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Martina Katalin Szabó, István Üveges

Abstract:

In this paper, the usage of negative emotive words is examined on the basis of a large Hungarian twitter-database via NLP methods. The data is analysed from a gender point of view, as well as changes in language usage over time. The term negative emotive word refers to those words that, on their own, without context, have semantic content that can be associated with negative emotion, but in particular cases, they may function as intensifiers (e.g. rohadt jó ’damn good’) or a sentiment expression with positive polarity despite their negative prior polarity (e.g. brutális, ahogy ez a férfi rajzol ’it’s awesome (lit. brutal) how this guy draws’. Based on the findings of several authors, the same phenomenon can be found in other languages, so it is probably a language-independent feature. For the recent analysis, 67783 tweets were collected: 37818 tweets (19580 tweets written by females and 18238 tweets written by males) in 2016 and 48344 (18379 tweets written by females and 29965 tweets written by males) in 2021. The goal of the research was to make up two datasets comparable from the viewpoint of semantic changes, as well as from gender specificities. An exhaustive lexicon of Hungarian negative emotive intensifiers was also compiled (containing 214 words). After basic preprocessing steps, tweets were processed by ‘magyarlanc’, a toolkit is written in JAVA for the linguistic processing of Hungarian texts. Then, the frequency and collocation features of all these words in our corpus were automatically analyzed (via the analysis of parts-of-speech and sentiment values of the co-occurring words). Finally, the results of all four subcorpora were compared. Here some of the main outcomes of our analyses are provided: There are almost four times fewer cases in the male corpus compared to the female corpus when the negative emotive intensifier modified a negative polarity word in the tweet (e.g., damn bad). At the same time, male authors used these intensifiers more frequently, modifying a positive polarity or a neutral word (e.g., damn good and damn big). Results also pointed out that, in contrast to female authors, male authors used these words much more frequently as a positive polarity word as well (e.g., brutális, ahogy ez a férfi rajzol ’it’s awesome (lit. brutal) how this guy draws’). We also observed that male authors use significantly fewer types of emotive intensifiers than female authors, and the frequency proportion of the words is more balanced in the female corpus. As for changes in language usage over time, some notable differences in the frequency and collocation features of the words examined were identified: some of the words collocate with more positive words in the 2nd subcorpora than in the 1st, which points to the semantic change of these words over time.

Keywords: gender differences, negative emotive words, semantic changes over time, twitter

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Antonieta Heyden Megale

Abstract:

With the advent of globalization, the social, cultural and linguistic situation of the whole world has changed. In this scenario, the teaching of English, in Brazil, has become a booming business and the belief that this language is essential to a successful life is played by the media that sees it as a commodity and spares no effort to sell it. In this context, it has become evident the growth of bilingual and international schools that have English and Portuguese as languages of instruction. According to federal legislation, all schools in the country must follow the Curriculum guidelines proposed by the Ministry of Education of Brazil. It is then mandatory that, in addition to the specific foreign curriculum an international school subscribes to, it must also teach all subjects of the official minimum curriculum and these subjects have to be taught in Portuguese. It is important to emphasize that, in these schools, English is the most prestigious language. Therefore, firstly, Brazilian teachers who teach Portuguese in such contexts find themselves in a situation in which they teach in a low-status language. Secondly, because such teachers’ actions are guided by a different cultural matrix, which differs considerably from Anglo-Saxon values and beliefs, they often experience intercultural conflict in their workplace. Taking it consideration, this research, focusing on the trajectories of a specific group of Brazilian teachers of Portuguese in international and bilingual schools located in the city of São Paulo, intends to analyze how they discursively represent their own professional identities and practices. More specifically the objectives of this research are to understand, from the perspective of the investigated teachers, how they (i) rebuilt narratively their professional careers and explain the factors that led them to an international or to an immersion bilingual school; (ii) position themselves with respect to their linguistic repertoire; (iii) interpret the intercultural practices they are involved with in school and (v) position themselves by foregrounding categories to determine their membership in the group of Portuguese teachers. We have worked with these teachers’ autobiographical narratives. The autobiographical approach assumes that the stories told by teachers are systems of meaning involved in the production of identities and subjectivities in the context of power relations. The teachers' narratives were elicited by the following trigger: "I would like you to tell me how you became a teacher in a bilingual/international school and what your impressions are about your work and about the context in which it is inserted". These narratives were produced orally, recorded, and transcribed for analysis. The teachers were also invited to draw their "linguistic portraits". The theoretical concepts of positioning and the indexical cues were taken into consideration in data analysis. The narratives produced by the teachers point to intercultural conflicts related to their expectations and representations of others, which are never neutral or objective truths but discursive constructions.

Keywords: bilingual schools, identity, interculturality, narrative

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Kadidiatou Toure

Abstract:

Mali has started experimentation of teaching the national languages at school through the convergent pedagogy in 1987. Then, it is in 1994 that it will become widespread with eleven of the thirteen former national languages used at primary school. The aim was to improve the Malian educational system because the use of French as the only medium of instruction was considered a contributing factor to the significant number of student dropouts and the high rate of repetition. The Convergent pedagogy highlights the knowledge acquired by children at home, their vision of the world and especially the knowledge they have of their mother tongue. That pedagogy requires the use of a specific medium only during classroom practices and teachers have been trained in this sense. The specific medium depends on the learning content, which sometimes is French, other times, it is the national language. Research has shown that bilingual learners do not only use the required medium in their learning activities, but they code switch. It is part of their learning processes. Currently, many scholars agree on the importance of CS in bilingual classes, and teachers have been told about the necessity of integrating it into their classroom practices. One of the challenges of the Malian bilingual education curriculum is the question of ‘effective languages management’. Theoretically, depending on the classrooms, an average have been established for each of the involved language. Following that, teachers make use of CS differently, sometimes, it favors the learners, other times, it contributes to the development of some linguistic weaknesses. The present research tries to fill that gap through a tentative model of didactization of CS, which simply means the practical management of the languages involved in the bilingual classrooms. It is to know how to use CS for effective learning. Moreover, the didactization of CS tends to sensitize the teachers about the functional role of CS so that they may overcome their own weaknesses. The overall goal of this research is to make code switching a real tool for bilingual education. The specific objectives are: to identify the types of CS used during classroom activities to present the functional role of CS for the teachers as well as the pupils. to develop a tentative model of code-switching, which will help the teachers in transitional classes of bilingual schools to recognize the appropriate moment for making use of code switching in their classrooms. The methodology adopted is a qualitative one. The study is based on recorded videos of teachers of 3rd year of primary school during their classroom activities and interviews with the teachers in order to confirm the functional role of CS in bilingual classes. The theoretical framework adopted is the typology of CS proposed by Poplack (1980) to identify the types of CS used. The study reveals that teachers need to be trained on the types of CS and the different functions they assume and on the consequences of inappropriate use of language alternation.

Keywords: bilingual curriculum, code switching, didactization, national languages

Procedia PDF Downloads 65