Duration Patterns of English by Native British Speakers and Mandarin ESL Speakers

Authors: Chen Bingru

Abstract:

This study is intended to describe and analyze the effects of polysyllabic shortening and word or phrase boundary on the duration patterns of spoken utterances by Mandarin learners of English in comparison with native speakers of English. To investigate the relative contribution of these effects, two production experiments were conducted. The study included 11 native British English speakers and 20 Mandarin learners of English who were asked to produce four sets of tokens consisting of a mono-syllabic base form, disyllabic, and trisyllabic words derived from the base by the addition of suffixes, and a set of short sentences with a particular combination of phrase size, stress pattern, and boundary location. The duration of words and segments was measured, and results from the data analysis suggest that the amount of polysyllabic shortening and the effect of word or phrase position are likely to affect a Chinese accent for Mandarin ESL speakers. This study sheds light on research on the duration patterns of language by demonstrating the effect of duration-related factors on the foreign accent of Mandarin ESL speakers. It can also benefit both L2 learners and language teachers by increasing their sensitivity to the duration differences and difficulties experienced by L2 learners of English. An understanding of the amount of polysyllabic shortening and the effect of position in words and phrase on syllable duration can also facilitate L2 teachers to establish priorities for teaching pronunciation to ESL learners.

Keywords: Duration patterns, Chinese accent, Mandarin ESL speakers, polysyllabic shortening.

Digital Object Identifier (DOI): doi.org/10.5281/zenodo.2643679

References:

[1] Anderson-Hsieh, J., & Venkatagiri, H. (1994). Syllable duration and pausing in the speech of Chinese ESL speakers. TESOL Quarterly, 28, 807-812.
[2] Barnwell III, T. P. (1971). An Algorithm for Segment Durations in a Reading Machine Context. DTIC Document.
[3] Bolinger, D. L. (1963). Length, vowel, juncture. Linguistics, 1(1), 5–29.
[4] Chang, J. (1987). Chinese speakers. In M. Swan & B. Smith (Eds.), Learner English: A teachers’ guide to interference and other problems (pp. 224–237). Cambridge, MA: Cambridge University Press.
[5] Chao, Y. R. (1968). A grammar of spoken Chinese. Univ of California Press.
[6] Chen, M. Y., Anderson, S. R., Bresnan, J., Comrie, B., Dressler, W., Ewen, C. J., & Huddleston, R. (2000). Tone sandhi: Patterns across Chinese dialects. Cambridge University Press Cambridge, UK:
[7] Deterding, D. (2006). The pronunciation of English by speakers from China. English World-Wide, 27(2), 175–198.
[8] Duanmu, S. (2007). The phonology of standard Chinese. Oxford University Press.
[9] Ellis, Rod. 1994. The study o f second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
[10] Flege, J. E. (1988). Factors affecting degree of perceived foreign accent in English sentences. The Journal of the Acoustical Society of America, 84(1), 70–79.
[11] Gaitenby, J. H. (1965). The elastic word. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, 2, 1–3.
[12] Grabe, E., & Low, E. L. (2002). Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis. Papers in Laboratory Phonology, 7(515-546).
[13] Harris, M. S., & Umeda, N. (1974a). Effect of speaking mode on temporal factors in speech: vowel duration. The Journal of the Acoustical Society of America, 56(3), 1016–1018.
[14] Klatt, D. (1974). The duration of (s) in English words. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 17(1), 51–63.
[15] Klatt, D. H. (1972). Generative theory of segmental duration in English. The Journal of the Acoustical Society of America, 51(1A), 101.
[16] Klatt, D. H. (1975). Vowel Lengthening is Syntactically Determined in a Connected Discourse. Journal of Phonetics, 3(3), 129–140.
[17] Klatt, D. H. (1976). Linguistic uses of segmental duration in English: Acoustic and perceptual evidence. The Journal of the Acoustical Society of America, 59(5), 1208–1221.
[18] Lehiste, I. (1971). Temporal organization of spoken language. Form and Substance, 159–169.
[19] Lehiste, I. (1972). The timing of utterances and linguistic boundaries. The Journal of the Acoustical Society of America, 51(6B), 2018. Retrieved from http://scitation.aip.org/content/asa/journal/jasa/51/6B/10.1121/1.1913062.
[20] Lehiste, I. (1975). Some factors affecting the duration of syllabic nuclei in English. In Proceedings of the First Salzburg Conference on Linguistics (pp. 81–104).
[21] Lin, T. (1985). Preliminary experiments on the nature of Mandarin neutral tone. Working Papers in Experimental Phonetics. Beijing University Press, Beijing, 1–26.
[22] Lindblom, B., & Rapp, K. (1973). Some temporal regularities of spoken Swedish. Auditory Analysis and Speech Perception (London, 1975), 387–396.
[23] Major, R. C. (2001). Foreign accent. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
[24] Martin, J. G. (1970). On judging pauses in spontaneous speech. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 9(1), 75–78. doi:10.1016/S0022-5371(70)80010-X.
[25] Nakatani, L. H., Connor, K. D. O., Laboratories, B., & Hill, M. (1981). Prosodic Aspects of American English Speech Rhythm, 106.
[26] Oller, D. K. (1973). The effect of position in utterance on speech segment duration in English. The Journal of the Acoustical Society of America, 54(5), 1235–1247.
[27] Parmenter, C. E., & Trevino, S. N. (1935). The length of the sounds of a Middle Westerner. American Speech, 129–133.
[28] Tajima, K., Port, R.., & Dalby, J. (1997). Effects of temporal correction on intelligibility of foreign accented English. Journal of Phonetics, 25, 1-24.
[29] Umeda, N. (1975). Vowel duration in American English. The Journal of the Acoustical Society of America, 58(2), 434–45. Retrieved from http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2766870&tool=pmcentrez&rendertype=abstract.
[30] Van Santen, J. P., & Shih, C. (2000). Suprasegmental and segmental timing models in Mandarin Chinese and American English. The Journal of the Acoustical Society of America, 107(2), 1012–26. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10687710.
[31] Vanderslice, R., & Ladefoged, P. (1972). Binary suprasegmental features and transformational word-accentuation rules. Language, 819–838.
[32] Xu, Y. (2013). ProsodyPro — A Tool for Large-scale Systematic Prosody Analysis, 7–10.
[33] Xu, Y. and Wang, M. (2009). Organizing syllables into groups -- Evidence from F0 and duration patterns in Mandarin. Journal of Phonetics 37: 502-520.